E-Vanavani 2025 June Issue
Uploaded by
lavudiya thirumalE-Vanavani 2025 June Issue
Uploaded by
lavudiya thirumaleqyêDÏ
VANAVANI
Telugu Monthly
dü+|ü⁄{Ï: 24, dü+∫ø£ : 5, pHé` 2025, m&ç≥sY : eTTø£ÿ$*¢ |ü<ëàe‹ <˚$, ù|J\T : 24 , yÓ\: s¡÷ˆˆ12/-
Volume: 24, Issue: 5, June - 2025, Editor : Mukkavilli Padmavathi Devi, Pages: 24, Price: Rs.12/-
»j·TVüø£<≤∏äq√+ 4euÛù|≤J˝Às¡....‘Y
Visit us: www.vanavasitelangana.org
mail at : vanavani2011@gmail.com
á ≈£L´ÄsY kÕÿHé #˚dæ, j·TT|æ◊ <ë«sê MT $sêfi¯+ n+~+∫,
ªeqyêDϵ |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!!
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 1
kÕe÷õø£ dù yê s¡+>∑+˝À Áo #Ó‘’ sY ê+ <˚y#é +· <é |üyêsY ª|ü<àä Áoµ
#Ó’‘YsêyéT eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q Á|üeTTK kÕe÷õø£
ø±s¡´ø£s¡Ô, –]»q dü+πøåeT+ eT]j·TT |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD
ø√dü+ #˚dqæ ø£wæøÏ |ù s¡T>±+#ês¡T. eTVü‰sêÁwºü eqyêd” ø£fi≤´D
ÄÁXe¯ T+ bÁ Õ+‘· n<Û´ä ≈£îå \T>± |üì#˚dTü HÔ êïs¡T.
>∑‘· 35 dü+e‘·‡sê\T>± Á>±MTD≤_Ûe~∆ s¡+>∑+˝À
ìs¡+‘·s+¡ |üì#˚d÷ü ,Ô ‘·q e+<ä˝≤~ eT+~ düV≤ü #·sT¡ \‘√
ø£*dæ eTVü‰sêÁw˝ºü Àì u≤]bÕ&É nH˚ á ∫qï >Á ±e÷ìï Äj·Tq
ø=‘·Ô •Ksê\≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. ø£fi≤´DY ÄÁX¯eT ø±s¡´ø£s¡Ô
oÁ #Ó‘’ sY êyéT |üyêsY 28 @Á|˝æ Ÿ 2025q q÷´&Û©ç ˝¢ Àì sêÁw|ºü ‹ü
uÛeÑ Hé˝À |ü<àä oÁ nyês¡T‘¶ √ dü‘ÿ· ]+#·ã&ܶsT¡ .
#Ó‘’ sY êyéT >±s¡T, sêÁw|ºü ‹ü leT‹ <Á Í|ü~ eTTs¡÷à #˚‘T· \
MT<äT>± |ü<äàÁoì |ü⁄s¡cÕÿsêìï d”«ø£]düTÔHêïs¡T ø±˙ Á|ü‹
ø±s¡´ø£sÔ¡ >∑s«¡ +>± |ò\” e⁄‘·THêïs¡T. nìï+{Ïø+£ fÒ, Ç~ ø£fi≤´DY
ÄÁXe¯ T+ e+{Ï dü+düú jÓTTø£ÿ |Á ‘ü ´˚ ø£‘.·
˝À|ü* ù|J˝À¢ ..... |ü⁄≥
1. dü]Vü≤<äT› s¡ø£åD uÛ≤s¡rj·TT&ç u≤<Ûä´‘· 3
2. »j·TVü≤√ uÛ≤s¡‘Y 4
3. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ CÀø£´+ ìs√~Û+#·ã&ç+~ 7
4. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD˝À –]»q+ 8
5. ~«ÁbÕ+‘· ì\j·T Á|üeTTKT\ es¡Z 10
6. $<ë´ $Vü‰sY Ä#ês¡T´\ •ø£åD •_sê\T 11
7. ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝À dü«j·T+bÕ\q 12
8. nHê´j·TyÓTÆb˛sTTq #·ø±à –]»qT\T 13
9 \ø°åà|ü⁄sêìøÏ sêeTj·T´ Ä>∑eTq+... 14
10. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_sê\T 15
11. ùÄDÏeTT‘ê´\T ` (13) 16
12. 99% Á|” &Ó*e] #˚ùd dü÷\>∑T‹Ô 17
13. jÓ÷>± <ë«sê Äs√>∑´+ 18
14. Væ≤+<ä÷ |ü<äbÕ<ä cÕVæ≤ •yêJ 19
Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿõ˝≤¢ eTqïq÷s¡T˝À #Ó+#·T\ ≈£î\<Óe’ + l\ø°àå q]‡+Vü≤kÕ«$T $Á>V∑ ≤ü bÁ ÕD
15. Ç#√Ã&É˝À Væ≤‘·s¡øå± ø±s¡´XÊ\ 21
|Á ‹ü wüº l#êe* lsêeTeT÷]Ô <ä+|ü‘T· \ #˚‘T· \MT<äT>± ø±s¡´øÁ e£ T+ y˚T 18e ‘˚Bq »]–+~. 16. $<ë´]ú yêDÏ 22
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 2
eqyêDÏ
VANAVANI
Telugu Monthly
dü+|ü⁄{Ï: 24, dü+∫ø£ : 5, pHé ` 2025, m&ç≥sY : eTTø£ÿ$*¢ |ü<ëàe‹ <˚$, ù|J\T : 24 , yÓ\: s¡÷ˆˆ12/-
Volume: 24, Issue: 5, June-2025, Editor: Mukkavilli Padmavathi Devi, Pages: 24, Price: Rs.12/-
Editor dü+bÕ<äø°j·T+
MUKKAVILLI PADMAVATHI DEVI
D.T.P. & Layout dü]Vü≤<äT› s¡ø£åD uÛ≤s¡rj·TT&ç u≤<Ûä´‘·
LAVODYA THIRUMAL,
Hyderabad
ˇ ø£ <˚X+¯ ˝À XÊ+‹ uÛ<ÁÑ ‘ä \· T eT]j·TT
<˚X¯ bÂs¡T\≈£î yês¡T XÊ+‹j·TT‘·+>±
|ò*ü ‘·+ yÓTTqï{Ï |üV≤ü ˝Ÿ>±+ ø±\TŒ\T. düs<¡ ë>±
$Vü‰s¡j·÷Á‘·≈£î e∫Ãq m+<äs√ j·÷Á‹≈£î\T
Reg. Office J$+#˚+<äT≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ u≤<Ûä´‘· nø±s¡D+>± nø£ÿ&ç ñÁ>∑yê<äT\ #˚‹˝À
Vanavasi kalyan parishad, Á|üuÛÑT‘ê«\T rdüT≈£î+{≤sTT. á u≤<Ûä´‘· Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. Bì yÓqTø£ ñqï~ z≥T Vü≤≈£îÿ
#119, Siri Sampada Residency,
|Á uü TÑÛ ‘ê«ì<˚... e÷Á‘y· T˚ ..
Vidyanagar, Hyderabad-500044,
T.S.
nsTT‘˚ Ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï m+#·T≈£îH˚~ ‘·|⁄ü Œ z≥T e÷Á‘y· T˚ ...
|Á »ü ˝Ò... |Á Cü ≤kÕ«$Tø£ <˚XÊ˝À¢ |Á »ü ˝Ò ‘·eT z≥T <˚X¯+˝À mH√ï #√≥¢ Væ≤+dü ø±s¡D+>±
Posting at <ë«sê düs¬ q’ bÕ\≈£î&çì m+#·Tø√yê*. n˝≤ m+<äs√ kÕe÷q´ |Á »ü \T ñÁ>y∑ ê<äT\ #˚‘T· ˝À¢
BPC-IV
Patrika Chanal,
»s¡>ì∑ Hê&ÉT <˚X+¯ ˝À n\¢ø˝£ À¢\ |ü]dæ‘ú T· \T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. Ä Væ≤+dü ≈£î ø=ìï
Nampally, @s¡Œ&ç bÂs¡T\ <Ûqä e÷q bÁ ÕD≤\≈£î m≥Te+{Ï #√≥¢ bÕ\≈£î\T..
Hyderabad - 500001
s¡øDå£ ñ+&É<Tä . eTq+ m+#·T≈£îqï bÕ\≈£î\T...
ˇø£ ‘·|⁄ü Œ z≥T KØ<äT, ˇø£ J$‘·+ nH˚~ eTq≈£î &ÉãT“\T Ç∫Ãq bÕ\≈£î\T...
eqyêDÏ |ü Á ‹ø£ ˝ À z≥T y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e\dæq
s¡#·sTT‘·(Á‘·T)\T yê´kÕ\˝À eT<ä‘› T· ÇdüTHÔ êïs¡T. n+fÒ eTqyêfi¯fl #êe⁄\øÏ
yÓ\Te]+∫q n_ÛÁbÕj·÷\T
$wüj·T+. ‘·|ü⁄Œ z≥T |ü]D≤eT+ m˝≤ |üs√ø£+å >± eTqy˚T ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïeTT. n~
Äj·÷ yê´düøs£ \Ô¡ y˚>±ì |üÁ‹ø£≈î£ ñ+≥T+<√ yÓTTqï ø±oàsY˝À »]–q ø±oàsY nsTTHê u…+>±˝Ÿ nsTTHê ....
dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. |üÁ‹ø£≈î£ |üVü≤˝Ÿ>±+ qs¡dü+Vü‰s¡+ #ÓãT‘·T+~. á mìïø£\ s√Eq eTq≈£î Ç∫Ãq 2000
dü + ã+~Û + ∫ ø√s¡ T º <˚X+¯ ˝À |Á ‹ü ˇø£ÿ z≥T $\TyÓq’ <˚. ø±ì |Á ‹ü s¡÷bÕj·T\T >±ì, Ä kÕsê >±ì mø£ÿ&Ó’Hê
e´eVü ‰ s¡ e TT\T, Hê´j· T mìïø£\˝ÀqT kÕ«s¡ú|üs¡T˝…’q sê»ø°j·T b˛sTTq bÁ ÕD≤\qT yÓqøÏÿ rdüTø=ì sê˝Òe⁄.
|ü]cÕÿs¡eTT\T nìï ôV≤’ Á<ëu≤<é Hêj·T≈£î\T #·÷|æ+#˚ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+– ø£˙dü+ e#˚à mìïø£\˝À nsTTHê á $wüjT· +
ø√s¡ T º |ü ] ~Û ˝ ÀH˚ ‘·|ü⁄Œ bÕ\≈£î\qT m+#·T≈£î+{≤+ eTq+. >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+fÒ eTq+, eTq <˚X¯+ ≈£L&Ü
|ü]wüÿ]+#·Tø√e˝…qT. <ëì |òü*‘·+>± eTq J$‘ê\≈£î m˝≤+{Ï düTs¡ø‘åÏ +· >± ñ+≥T+~.
` m&ç≥sY Vü‰MT ñ+&É<Tä . n˝≤+{Ï kÕ«s¡|ú Pü ]‘· bÕ\q `eqyêDÏ
Printed & Published by BONAGIRI RAMANARAYANA RAO on behalf of VANAVANI, Vanavasi kalyan parishad,
#119, Siri Sampada Residency,Vidyanagar, Hyderabad-500044, T.S. and Printed at AKRUTHI OFFSET PRINTERS.
H.No. 1-1-230/5, Vivek Nagar, Chikkadpally, Hyderabad-500020,T.S. and Published at: Vanavasi kalyan parishad,
#119, Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad-500044,T.S. Editor: MUKKAVILLI PADMAVATHI DEVI.
RNI.No. APTEL/2003/11756. Cell: 9396488791,040-27091299.
www.vanavasitelangana.org, Email : vanavani2011@gmail.com
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 3
»j·TVü≤√ uÛ≤s¡‘Y
<˚ X ¯ X¯ ø Ï Ô ì #ê{Ï q Ä|ü π s wü H é dæ + <ä ÷ sY ,
eTq ô d ’ ì ø£ <ä fi ≤\ <Û ë {Ï ø Ï $\$˝≤¢ & ç q bÕø˘ ` ≈£ î <˚ ˝ … ’ ø±fi¯ ¢ uÒ s êìøÏ e∫Ãq X¯ Á ‘ · T <˚ X ¯ + ,
qej· T T>∑ j· T T<ä ∆ + ˝À bÕø˘ q T eT{Ï º ø £ ] |æ + #êeTT : Á | ü < Û ë ì yÓ ÷ B
Ç~ Á f … s TT\sY e÷Á ‘ · y ˚ T ... dæ ì e÷ eTT+<ä T +<ä q ï~: s¡ ø £ å D eT+Á ‹ sêCŸ H ê<∏ é
Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY...
X¯Á‘·T<˚X¯+ bÕøÏkÕÔHé πø ø±<äT...
j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ uÛ≤s¡‘Y ‘·q dü‘êÔ
#ê{Ïq dü+<äs¡“¤+. Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TTì
>∑T+&Ó ñbıŒ+– y˚Tsê uÛ≤s¡‘Y eTVü‰Hé
nì ìq~+∫q ø£åD+. <˚X¯eT+‘ê
ˇø£ÿf…Æ ...ˇø£ÿ ‘ê{Ïô|’ ì\ã&ç Kã&ܶsY
bÕøÏkÕÔHé nì ôV≤#·Ã]+∫q ñ<ä+‘·+.
bÕøÏkÕÔHé˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|≥º≈£î+&Ü...
nø£ÿ&É ñqï ñÁ>∑yê<äT\ n&ܶ\qT
eT≥Tº u … { Ï º q rs¡ T Ä <˚ X Êìï
ìyÓ«s¡b˛j˚T˝≤#˚dæ+~. ø£qTï eT÷dæ #Ó|ü⁄Œø=+≥÷ b˛‘˚ mH√ï <ës¡TD #Ó|ü⁄Œø√+&É+≥÷ π>* #˚kÕs¡T. uÛÑs¡Ô
‘Ó ] #˚ ˝ À>±.... @+ »]–+<√ ñ<ä+‘ê\≈£î eT÷\+ bÕøÏkÕÔH˚ nqï~ eT‘· < ˚ V ü ≤ + |ü ø £ ÿ q j· T Te‹
ns¡úeTj˚T´ ˝À>± Ä <˚X¯+˝Àì ñÁ>∑ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. uÛ≤s¡‘Y˝À yÓ÷B ìdü‡Vü‰j·T+>± ≈£Ls¡TÃqï <äX¯´+ #·÷dæ
kÕú e sê\T H˚ \ eT≥º e Tj· ÷ ´sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Ä]ºø£˝Ÿ uÛ≤s¡‘êeì ø£˙ïs¡T ø±]Ã+~, #·÷dæ
e+<ä e T+~øÏ ô|’ > ± eTTwü ÿ s¡ T \T 370 s¡<äT› #˚j·T&É+, »eT÷à ø±oàsY #·*+#·ì Vü≤<äjT· + ˝Ò<Tä . eT+&ç|&ü ìÉ
n+‘·eTj·÷´s¡T. á Ä|üπswüHé eTq n_Û e ~∆ ô |’ <ä wæ º kÕ]+#· & É + , >∑T+&Ó ˝Ò<Tä . Ç+‘·{Ï |òTü Às¡ |ò÷ü ‘·Tø±ìøÏ
ôdì’ ø£ bÕ≥yêìï, kÕ+πø‹ø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï |üsê´≥≈£î\ dü+K´ Áø£eT+>± ô|s¡>&∑ +É , ñdæ > =*Œq bÕøÏ k ÕÔ H é ≈ £ î ‘· – q
˝Àø±ìøÏ ‘Ó*j·TC…|Œæ +~. @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç ñÁ>∑yê<ä+ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü&É+‘√ >∑ T DbÕsƒ ¡ + #Ó | æ Œ rsê*‡+<˚ q qï
ñÁ>∑yê<äT\qT b˛wædü÷Ô uÛ≤s¡‘Yô|’øÏ |ü]dæ‘ú T· \T yÓTs¡T>∑T|ü&ܶsTT. á dæ‹ú ì &çe÷+&é Á|ü‹ ˇø£ÿ uÛ≤s¡rj·TT&ç qT+∫
ñdæ>=\TŒ‘·Tqï bÕø˘ qT ø√\Tø√˝Òì J]í+#·Tø√˝Òì bÕøÏkÕÔHé Áù|πs|æ‘· e´ø£ÔyÓTÆ+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü
<Ó ã “rdæ + ~. uÛ ≤ s¡ r j· T T\˝À ñÁ>∑yê<äT\T düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ n<˚ kÕú s TT˝À dü Œ +~+∫+~.
Ä‘·àôd’úsê´ìï ì+|æ+~. #·÷dæ >∑‘· @Á|æ˝Ÿ 22q ôdì’ ø£ <äTdüT˝Ô À¢ ø±sê´#·sD ¡ ≈£î |üPqTø=+~. ªª|üV≤ü ˝≤Z+
>∑T+&Ó #Ó~]q uÛ≤s¡‘Y e∫Ã, Væ≤e÷\j·÷\ kÂ+<äsê´ìï e÷s¡Dø±+&É≈£î ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì
|ü ø £ ÿ ˝À ãfiË ¢ + ˝≤ e÷]q ÄkÕ«~+#·&ÜìøÏ <˚X¯+ q\TeT÷\\ e~*ô|fÒº~ ˝Ò<äT. yês¡T mø£ÿ&ÉTHêï
bÕøÏ k ÕÔ H é , ñÁ>∑ y ê<ä T \qT ô|+∫ qT+∫ »eT÷à ø£oàsY˝Àì nq+‘·Hê>¥ ø£ ì ô|&É ‘ ê+. yÓ + {≤&É T ‘ê+.
b˛wæ d ü ÷ Ô ‘· s ¡ # · ÷ uÛ ≤ s¡ ‘ Y ô |’ ø Ï õ˝≤¢ |”sY |ü+C≤˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì y˚{≤&ÉT‘ê+. •øÏå+∫ rs¡‘ê+. á
ñdæ > =\TŒ‘· ÷ ø£ o àsY ù|]≥ |üôV≤˝≤Z+ e∫Ãq j·÷Á‹≈£î\ô|,’ eT‘·+ •ø£å qT+∫ mes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òs¡T.
e÷s¡ D ø±+&É ≈ £ î bÕ\Œ&É T ‘√+~. n&ç– eTØ, Væ≤+<äTe⁄\qT @] yê] Á|ü|ü+#·+ }Væ≤+#·ì Ø‹˝À e÷
eTT+u…’ ù|\Tfi¯ó¢...uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eTT+<˚ 26 eT+~ì dü Œ +<ä q ñ+≥T+~µµ |ü ô V≤˝≤Z +
>√≈£ î ˝Ÿ #Û ê {Ÿ ù|\Tfi¯ ó ¢ . ..Ç˝≤ ø±*à #·+bÕs¡T. ô|’>± MT yÓ÷BøÏ ñ<ä + ‘· + nq+‘· s ¡ + Á|ü < Û ë ì
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 4
qπs+Á<äyÓ÷B #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£ Ç~. uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. <ë+‘√ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕøÏkÕÔHéô|’
Ä ‘·sê«‘· n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± |ü P ]Ô k Õú s TT ìùw<Û ä + $~Û + ∫+~. #·s¡´≈£î ôd’Hê´ìøÏ dü+|üPs¡íùd«#·Ã¤,
uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ nH˚ø£ ø£]qƒ ìs¡j
í ÷· \T bÕøÏkÕÔHéqT #Ó+~q 16 j·T÷≥÷´uŸ n~Û ø ±s¡ + Ç∫Ãq≥T¢ Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
rdüT≈£î+~. #Û ê HÓ fi ¯ fl qT uÛ ≤ s¡ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üø£{Ï+∫+~.
dæ+<Ûä÷ »˝≤\ ì*|æy˚‘· ìùw~Û+∫+~. ns¡∆sêÁ‹ n]Ms¡ uÛÑj·T+ø£s¡ <ë&ç
yÓTT<ä{Ï #·s´¡ >± uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕÔHé uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ bÕøÏkÕÔHé eT<Ûä´ y˚T 6q ns¡∆sêÁ‹. uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£
<˚XÊ\ eT<Ûä´ neT˝À¢ ñqï dæ+<ÛäT ñqï n{≤ºØ - yê|òü÷ dü]Vü≤<äT›qT <ä fi ≤\T s¡ T Á<ä ‘ ê+&É e + #˚ X ÊsTT.
»˝≤\ ˇ|üŒ+<ëìï (Ç+&Édt yê≥sY‡ y˚T 1 qT+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ |üP]Ô>± bÕøÏ k ÕÔ H é ˝ À qøÏ ÿ q ñÁ>∑ e T÷ø£ \
Á{°{° - ◊&Éã÷¢´{°) düôdŒ+&é #˚dæ+~. eT÷dæy˚dæ+~. bÕøÏkÕÔHé C≤rj·TT\T ÄqTbÕqT\qT ø£ìô|{Ϻ øÏå|üDT\T,
Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ Hê\T>∑T j·TT<ë∆\T, kÕsYÿ MkÕ $TqVü‰sTT+|ü⁄ |ü<∏äø£+ Á&√q¢‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsTT. n+<äs¡÷
mH√ï j˚Tfi¯fl ñÁ~ø£Ô‘·\T, dü]Vü≤<äT›\ (mdt$Çmdt) ì*|æy˚dæ+~. bÕøÏkÕÔHé ìÁ<äb˛‘·Tqï y˚fi¯ Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY
e<ä› ìs¡+‘·s¡ Væ≤+kÕø±+&É »]–Hê <˚Xd¯ Tü \Ô ≈£î Ç|üŒ{Ïøπ Ç∫Ãq mdt$Çmdt ù|s¡T‘√ eTTwüÿs¡T\ |”#·eTDÏ#êsTT.
@Hê&É÷ dæ+<ÛäT »˝≤\ ˇ|üŒ+<ä+ MkÕ\T Çø£ s¡<s›ä TTb˛j·÷j·Tì, yês¡T eTq <˚X¯ dü]Vü≤<äT›\T <ë≥≈£î+&ÜH˚
neT\T Ä>∑˝<Ò Tä . ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÁÑ <ä‘ê 48 >∑ + ≥\˝À>± <˚ X ¯ + e~* ne‘·\ e+<ä øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+
|üs¡yÓTÆq Ä+<√fi¯q\ <äcÕº´ dæ+<ÛäT yÓ [ flb˛yê\ì Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . es¡≈L£ yÓ[¢ ñÁ>∑ kÕúesê\ô|’ <ë&ÉT\T
»˝≤\ ˇ|ü Œ +<ä + neT\TqT bÕøÏkÕÔHé˝Àì uÛ≤s¡‘· ôV’≤ø£$TwüHé˝Àì #˚XÊsTT. uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+, yÓe’ ÷ìø£ <äfi+¯
ì*|æy˚j·÷\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. <Í‘·´ dæã“+~ dü+K´ 55 qT+∫ 30 dü+j·TTø£Ô+>± á <ë&ÉT\T #˚kÕsTT.
bÕø˘ô|’ eTTù|Œ≥<ë&ç øÏ ‘·–Z+#˚kÕs¡T. |üVü≤˝≤Z+ ñÁ>∑yê<ä |” y √π ø ˝À nsTT<ä T , bÕø˘ ˝ À
bÕøÏ k ÕÔ H é qT+∫ nìï <ë&ç ‘· s ê«‘· $T*f… ˙ ‡øÏ Hê\T>∑TkÕúesê\qT <Ûä«+dü+ #˚dæ,
~>∑TeT‘·T\ MT<ë uÛ≤s¡‘Y ìùw<Ûä+ ‘√&ÜŒ≥Tq+~dü T Ô q ï e´≈£ î Ô \ düTe÷s¡T e+<äeT+~ ñÁ>∑yê<äT\qT
$~Û+∫+~. s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûë´ nìï ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 9 Çfi¯flqT eT≥Tºu…{≤ºsTT. kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\≈£L
b˛dü º ˝ Ÿ ùde\q÷ ì*|æ y ˚ d æ + ~. uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ≈£L*Ãy˚XÊsTT. ñ , ôd’ ì ≈£ î \≈£ L Vü ‰ ì »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü
uÛ≤s¡rj·T z&Ésπ e⁄˝À¢ bÕøÏkÕÔ˙ z&É\qT Á>∑<ë&ç H˚|ü<∏ä´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á øπ e\+ ñÁ>∑•_sê˝Ò \ø£´å +>± »]–q
&Üø˘ #˚j·T&É+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. düe÷y˚X+¯ ˝À Á|ü‹|üøå£ H˚‘\· T n+<äs÷¡ á <ë&É T \T Á|ü | ü + #êìï
n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T , @Á|æ ˝ Ÿ 24, Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . ñÁ>∑ y ê<ëìøÏ nãT“s¡ | ü ] #êsTT. n‘· ´ +‘·
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + bÕøÏ k ÕÔ H é ‘ √ Á|ü ‘ · ´ ø£ å e´‹πsø£+>± ◊ø£´+>± b˛sê&Ü\ì á ø£∫Ñ·‘·«+‘√... >∑T] ‘·|üŒ≈£î+&Ü
yêDÏ » ´ dü + ã+<Û ë \qT |ü P ]Ô > ± dü e ÷y˚ X ¯ + @ø£ Á ^e+>± @ø£ø±\+˝À »]–q á <ë&ÉT\T
ì*|æ y ˚ d æ + ~. n{≤º Ø dü ] Vü ≤ <ä T › n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îH˚ uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ kÕeTsêú´ìï, Äj·TT<Ûä
#Óøb˘ ÕsTT+{ŸqT eT÷dæyd˚ +æ ~. Ä #·s´¡ nìï #· s ¡ ´ \≈£ î ‘· e T eT<ä › ‘ · T kÕeTÁ– bÕ≥yêìï#ê{≤sTT.
e\¢ düTe÷s¡T 3900 ø√≥¢ yêDÏ»´+ô|’ ñ+≥T+<ä ì sê»ø° j · T bÕغ \ T á Ä|üπswüHéqT Á|ü<Ûëì yÓ÷B
Á|üu≤Û e+ |ü&+ç ~. nsTT‘˚ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ Á|üø{£ +Ï #êsTT. s¡øDå£ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dü«j·T+>± |üs´¡ y˚ø+åÏ #ês¡T. ªªÄ|üsπ wüHé
<ë«sê ø=ìï bÕøÏkÕÔ˙ edüTÔe⁄\T dæ+>¥ |üVü≤˝≤ZyéT˝À »]–q dü+|òüT≥q dæ+<ä÷sY $»j·Te+‘·+ eTq+<ä]øÏ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 5
>∑s¡«ø±s¡D+. |üVü≤˝Ÿ>±+ ñÁ>∑<ë&çøÏ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. uÛ≤s¡‘qY T #·÷ùd <äwæº e÷πs˝≤ #˚d+æ ~.
Á|ürø±s¡+>± bÕøÏkÕÔH,é bÕø˘ ÄÁø£$T‘· B+‘√ ~≈£îÿ ‘√#·ì dæ‹ú ˝À |ü&bç ˛sTTq j·TT<ä∆+ ‘·eT <˚X¯ n_ÛeT‘·+ ø±<äì,
ø£oàsYì \øÏå‘· <ë&ÉT\qT n‘·´+‘· bÕø˘ ~–e∫à uÛ≤s¡‘Y‘√ #·s¡Ã\≈£î ñÁ>∑ y ê<ä + ô|’ H ˚ ‘· e T b˛sê≥eTì
ø£∫Ñ·‘«· +‘√ #˚|{ü qºÏ ôdì’ ø£ <äfi≤\≈£î Á|ü ‹ bÕ~+∫+~. Ä <˚ X ¯ ôd’ ì ø£ düŒwüº+>± #ê{Ï#Ó|æŒ+~. Á|ü|ü+#·|ü≥+
n_Ûq+<äq\Tµµ nì Á|ü<Ûëì yÓ÷B ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\ &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y »qs¡ ˝ Ÿ qT+∫ bÕø˘qT e÷j·T+ #˚ùd X¯øÏÔ ñ
Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y ;Ûø£s¡ &û J m+z eTq <˚ X ¯ &û J m+‘√ Hêï...n+<äT≈£î Ç<˚ dü+<äs¡“¤eTì
<ë&ç‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ¬s’q bÕø˘ πs+»s¡T¢ #·]Ã+#ês¡T.ñÁ>∑yê<ä+ n+‘·y˚T ‘·|üŒ
dü]Vü≤<äT›˝À¢ $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$+∫q ‘·s¡TD+˝Àq÷
bÕøÏkÕÔHé <˚X¯+‘√ ø±˙ , ôd’q´+‘√ ø±\TŒ\ $s¡eTD≈£î n+^ø£]+#·&Éy˚T
ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. á ø±\TŒ˝À¢ ø±˙ j·TT<ä∆+ ‘·eT n_ÛeT‘·+ ø±<äì
16 eT+~ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T ndüTe⁄\T n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. n<˚düeTj·T+˝À
uÛ ≤ s¡ ‘ Y ø±\TŒ\ $s¡ e TD≈£ î ‘· e T~ ã\V” ≤ q‘· ø±<ä ì
u≤XÊs¡ T . 50 eT+~øÏ ô|’ > ± n+^ø£ ] +∫+~. ¬ s +&É T s√E\
>±j·T|ü&ܶs¡T. #Ó|üŒ>∑*–+~. XÊ+‹ ø√dü+ ≈£L&Ü
‘·sê«‘· &ûJm+z\ kÕúsTT˝À eT∞¢ X¯øÔÏ nedüse¡ Tì, n~ ‘·eT e<ä› ñ+<äì
eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T rÁe ñÁ~ø£Ô‘·
#· s ¡ à \T »]>±sTT. ø±\TŒ\ Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY ìs¡÷|æ+∫+~.
y˚ T 6 ‘˚ B q ns¡ ∆ s êÁ‹
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y <ë&ç eT÷&ÉT $s¡ e TD≈£ î ø£ ≥ Tº ã &ç ñ+&Ü\ì yÓ÷B >∑s¡®q...
s√E\ bÕ≥T nÁ|ü ‹ Vü ≤ ‘· + >± ìs¡sí TT+#êsTT. ø±\TŒ\ $s¡eTD nq+‘·s¡+
ø=qkÕ–+~. Á|ü‹>± bÕøÏkÕÔHé ≈£L&Ü mH√ï \øå±´\qT kÕ~Û+∫q Ä|üπswüHé Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B bÕø˘ô|’ >∑]+® #ês¡T. yê]
$e÷HêÁX¯j·÷\T, ôd’ìø£ πø+Á<ë˝Ò dæ+<ä÷sY yÓ’K] #·÷kÕπø ‘·<äT|ü] ø±sê´#·s¡D
\ø£ å ´ +>± øÏ å | ü D T\T, j· T T<ä › Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY‘√ uÛ≤s¡‘Y
ñ+≥T+<äì düŒwüº+>± ‘Ó*Ã#ÓbÕŒs¡T.
$e÷Hê\qT, Ä‘êàVüQ‹ Á&√q¢qT nH˚ø£ \øå±´\qT kÕ~Û+∫+~. á ñÁ>∑ y ê<ä + -#· s ¡ à \T, ñÁ>∑ y ê<ä + -
Á|üj÷Ó –+∫+~. eTq düT<äsÙ¡ q #·Áø£+ Ä|üπswüHé≈£î eTT+<äT>±H˚ Á|ü|ü+#·
yêDÏ»´+ ˇπøkÕ] kÕ<Ûä´+ ø±e⁄ nì
(mdt`400 msTTsY &çô|òHé‡ dædüº+) <˚XÊ\≈£î eTT+<ädüTÔ>± düe÷#ês¡+
eT÷&ÉT ô|ò’≥sY C…≥¢‘√ yê≥ìï+{Ïì Ç∫à n‘· ´ +‘· eP´Vü ‰ ‘· à ø£ + >± ≈£î+&Éã<ä›\T ø={≤ºs¡T. zπø #√≥ ˙fi¯ó¢,
uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ ∫‘·TÔ #˚dæ+~. bÕø˘ e´eVü≤]+∫+~. bÕø˘qT <√wæ>± s¡ø+Ô£ Á|üeVæ≤+#·e⁄ n+≥÷ <˚X¯ yÓK’ ]ì
s¡ ø £ å D e´edü ú \ ìï+{Ï ì <Û ä « +dü + ì\u…{Ϻ+~. ñÁ>∑yê<ä+ ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘Yπø ‘˚≥ ‘Ó\¢+ #˚XÊs¡T. nDT ã÷∫øÏ
#˚ d æ + ~. ◊mHé mdt $Áø±+‘Y q T ø±≈£ î +&Ü j· ÷ e‘Y Á |ü | ü + #êìπ ø uÛÑj·T|ü&˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄
s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. <ëì yÓ+≥ eTT|ü⁄Œ>± |ü]D$T+∫q $wüj·÷ìï s¡ø£åDeT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ ≈£L&Ü
26 j· T T<ä ∆ HÍø£ \ T, ÁãôVAàdt ã\+>± #ê{Ï#Ó|æŒ+~. ñÁ>∑yê<ëìøÏ Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì
øÏå|üDT\‘√ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\T #˚dæ+~. }|æ ] b˛dü T Ô q ï bÕø˘ q T ‘Ó * bÕs¡ T . Ç|ü Œ &É T #· ÷ |æ + ∫+~
ø£sêN, zÁe÷sê b˛s¡T\º ô|’ ;Ûøs£ ¡ <ë&ç ì\Te]+#ê*‡q ÄeX¯ ´ ø£ ‘ · q T Áf…sTT\sY e÷Á‘·y˚Tqì, bÕø˘ rs¡T
#˚dæ+~. bÕø˘ ≈£î #Ó+~q |ü~ #ê{Ï#Ó|æŒ+~. n<˚ düeTj·T+˝À eTq e÷s¡≈£î+fÒ dæìe÷ #·÷|ækÕÔeTì
|üHÓï+&ÉT HÍø£\qT <Ûä«+dü+ #˚dæ+~. Á‹$<Ûä <äfi≤\ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qT , ôV≤#· Ã ]+#ês¡ T . á e÷≥\T
|üP]Ô kÕúsTT j·TT<ë∆ìï ‘·\|æ+#˚˝≤ j·TT<ä∆ $e÷Hê\T, øÏ|å Dü T\ kÕ+πø‹ø£ uÛ≤s¡rj·TT˝À¢ Ä‘·àôdsú’ ê´ìï, $XÊ«kÕìï
|ü]D≤e÷\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. bÕ<äT>=˝≤ŒsTT.
kÕeTs¡ú´+, ø£∫Ñ·‘·«+, y˚>∑+ ‘·~‘·s¡
Ç<˚ n<äqT>± ã\÷∫kÕÔHé *ãπswüHé `sê$ø£+{Ï Áoìyêdt, uÛ≤>∑´q>∑sY,
ã˝≤\qT bÕø˘ ≈ £ î s¡ T ∫
ÄØà ≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé ôd’q´+ô|’
d”ìj·TsY »s¡ï*dtº, 99088 92067
b˛sê≥+ rÁe‘·s¡+ #˚dæ+~. ¬ø«{≤ºqT #·÷|æ+#·>∑*–+~. Á|ü|ü+#·+ ≈£L&Ü
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 6
–]»q uÛÑ÷eTT\˝À eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ CÀø£´+ ìs√~Û+#·ã&ç+~
–]»q düe÷»+ ‘·s¡|ü⁄q yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Vü≤<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T: >∑CÒ+Á<ä dæ+>¥ |üfÒ˝Ÿ
U≤s√ZHé ãsê«˙ ˝Àø˘düuÛÑ
m+|” eT]j·TT ôw&É÷´˝Ÿ¶ Áf…ÆuŸ‡
Á|òü+{Ÿ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
>∑C+Ò Á<ä dæ+>¥ |üf˝Ò Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷,
uÛ ≤ s¡ ‘ · sêC≤´+>∑ + ˝Àì 5e
eT]j· T T 6e ôw&É ÷ ´˝Ÿ \ ˝À
–]»qT\ uÛ Ñ ÷ $T s¡ ø £ å D ø√dü +
s¡ ÷ bı+~+∫q ìã+<Û ä q \qT
>ös¡$dü÷Ô nedüsy¡ TÓ qÆ #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ
#·s¡´\T rdüTø√yê\ì C≤sTT+{Ÿ
bÕs¡ ¢ y Ó T +≥Ø ø£ $ T{° (C… | æ d æ ) #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\ dü+<äs¡“¤+˝À, ìyêdæ‘·T\T ‘·eT kÕ+Á|ü<ëj·T
dæbòÕs¡T‡˝À düŒwüº+>± ù|s=ÿqï≥T¢ eø˘Œ¤ (dües¡D) _\T¢, 2024˝ÀH˚ uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T eT]j·TT
‘Ó * bÕs¡ T . á ôw&É ÷ ´˝Ÿ \ ˝À, –]»q uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åD ø√dü+ s¡ ø £ å D qT ø£ * – ñHêïs¡ T . á
ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê\T eT]j·TT ‘Ó>\∑ düŒwüºyÓTÆq ìã+<Ûäq\T ñ+&Ü*. ìã+<Û ä q \T ñqï|ü Œ {Ï ø ° ,
uÛ Ñ ÷ eTT\≈£ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ s¡ ø £ å D uÛ ≤ s¡ ‘ · sêC≤´+>∑ + , PESA <˚X¯yê´|üÔ+>± –]»q eT]j·TT
ø£*Œ+#·ã&ç+~. –]»q Vü≤≈£îÿ\≈£î eT]j·TT FRA\˝À –]»q uÛÑ÷$T ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê\˝Àì uÛ÷Ñ eTT\ô|’
uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü á ìsêàD≤ìï s¡ø£åD ø√dü+ ˇø£ ìã+<Ûäq ñ+~. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶\T ‘·eTeì yê<äq\T
(dü+s¡#·q) neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Bì ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø ì]›wüºyÓTÆq #˚kÕÔsTT. #ê]Á‘·ø£ nHê´j·T+,
XÊdüq ìã+<Ûqä \T nedüse¡ Tì JPC eT]j·TT ã\yÓTÆq ìã+<Ûäq\T ñ #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ dü+|òTü s¡¸D\T eT]j·TT
dü÷∫+∫+~. á dü+<äs¡“¤+˝À, HêïsTT. ñ<ëVü ≤ s¡ D ≈£ î , |üÁ‘ê\ ø=s¡‘· ø±s¡D+>± á
|ü + #êj· T r\T (ôw&É ÷ ´˝Ÿ ¶ sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<äe eT]j·TT |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… +Ô ~. n+<äTe\¢, eø˘Œ¤
ÁbÕ+‘ê\≈£î bı&ç–+|ü⁄) #·≥º+, Äs¡ e ôw&É ÷ ´˝Ÿ \ T, –]»q (dües¡D) _\T¢˝ÀH˚ á #·{≤º\≈£î
1996 (bÕdt), n≥M Vü≤≈£îÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷ ã~© ìùw<Ûä+ nqT>∑TD+>± ñ+&˚˝≤ eT]j·TT
#·≥+º , 2006 (m|òÄt sYm) eT]j·TT eT]j· T T dü « |ü ] bÕ\q≈£ î eø˘ Œ ¤ yê<ä q \ qT+&ç –]»q
düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ dü+ã+~Û+∫q ìã+<Ûäq. 1996 uÛÑ÷eTT\qT s¡øÏå+#˚ ìã+<Ûäq\T
rdüT≈£îHêïs¡T. PESA #·≥+ º Á|üø±s¡+, Á>±eTdüu\ÑÛ ≈£î ñ+&É≥+ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~.
düeT‘· vs Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ (1997) uÛ Ñ ÷ $T ìs¡ « Vü ≤ D eT]j· T T `Áo >∑CÒ+Á<ä dæ+>¥ |üfÒ˝Ÿ,
ìs¡ í j · ÷ ìï ÁbÕ‹|ü ~ ø£ > ± eqs¡T\ô|’ n~Ûø±sê\T Çe«ã&ܶsTT. ˝Àø˘duü ÑÛ m+|”, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>\∑ |Á +üò {Ÿ
2006 FRA Á|ü ø ±s¡ + , n≥M C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
rdü T ø√yê*. á eT÷&É T
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 7
|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD˝À –]»q+
|üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ . ø£qTeT\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ
y˚ \ @+&É ¢ ~ uÛ ≤ s¡ ‘ · + . ø±s¡ ´ Áø£ e T+ ÁbÕs¡ + _Û + ∫
n&É e ⁄\qT q]øÏ $»j· T + kÕ~Û + #ês¡ T .
eTVü ‰ q>∑ s ê\T, ø±+Áø° { Ÿ Bìe\q ø√dæ q~ ‹]–
»+–˝Ÿ‡ >± e÷s¡Ã&É+e\q ˙{Ï‘√ ì+&É≥+ e\q, düMT|ü
Á|üø£ ‹ düeT‘Í\´+ <Óã“‹ì, Á>±e÷\T |ü # · Ã <ä q +‘√
ãTT‘· T e⁄\˝À e÷s¡ T Œ\T ø£ fi ¯ ø £ fi ¯ ˝ ≤&ÜsTT. ÄyÓ T
dü + uÛ Ñ $ +∫, ø£ s ¡ T e⁄ nH˚ ø £ e T+~ eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î
ø±≥ø±\T, es¡ ¸ + ˝Ò ø £ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì*#ês¡T.
Á‘ê>∑ T ˙s¡ T <=s¡ ø £ ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yêj·TT
|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶsTT. ø±\Twü ´ + ø±s¡ D +>± eTq
eTq Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+ sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À bÕsƒ¡XÊ\≈£î
m|ü⁄Œ&ÉT |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·≈£î M≥ìï+{Ï e\q uÛÑ÷ ñc˛íÁ>∑‘·\T ôd\e\T Á|üø£{Ï+#·&É+ eTq+
m+‘√ ÁbÕ<Û ë q´‘· ì∫Ã+~. n~Ûø£yÓTÆ, dü÷s¡T´ì ˙\˝ÀVæ≤‘· >∑ e Tìdü T Ô H êïeTT. ˇø£ ÿ yêj· T T
Á|ü|ü+#·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï n‹ ô|<ä› øÏs¡D≤\e\¢ nH˚ø£ Çã“+<äT\T ø±\Twü´+ e\¢ Á|ü|+ü #·+˝À @{≤ 18
düeTdü´ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD. á m<äTs=ÿ+≥THêïeTT. y˚ \ eT+~ eTs¡ D Ï d ü T Ô H êïs¡ ì ,
ø±\+Hê{Ï XÊÁdüÔ $C≤„q+ eTq≈£î Á|ü ø £ ‹ |ü ] s¡ ø £ å ≈ £ î \T>± |üsê´es¡D ø±\Twü´+ e\¢ Á|ü|ü+#·
Á|üø£‹ düVü≤Jeq+ H˚s¡Œ&É+ ˝Ò<äT. –]»qT\≈£î ù|s¡T+~. n&É$˝À Ä]úø£ e´edü≈ú î£ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ 225
Á|üø£‹ ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ kÕ~Û+#ê* #Ó ≥ ¢ q T Hê≥&É + , #Ó ≥ T¢ q]øÏ $T*j· T Hé &Ü\s¡ T ¢ qwü º +
n+{À+~. e÷qe⁄&É T ‘· q y˚ j · T ≈£ î +&Ü ø±bÕ&É ≥ + yê] yê{Ï˝À¢‘√+<äì Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î
nedüsê\ ø√dü+ ø=+&É\qT >∑T≥º\qT ø£s¡Ôe´+. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ‹˝À yÓ\¢&çk˛Ô+~.
‘=*∫ düeT‘·\+ #˚dü÷Ô, n&Ée⁄\qT Á|üø£ ‹ì ø±bÕ&˚yês¡T>± eTVæ≤fi¯\qT >∑ ‘ · + ˝À qe uÛ ≤ s¡ ‹ -
q]π ø dü ÷ Ô uÛ Ñ ÷ e÷‘· q T dü + |ü < ä ≈£L&Ü eTTK´+>± #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. eTq »qVü ‰ s¡ ‹ ù|s¡ T ‘√ eqyêd”
$V”≤q+>± #˚düTÔHêï&ÉT. e÷qe⁄&ÉT >∑ & É | ü q T+&˚ yÓ T Tø£ ÿ \ dü + s¡ ø £ å D ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£*dæ
$T‹MT]q kÕ«s¡ú+‘√, $ø£‘·yÓTÆq ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T, Äes¡D˝À ‘·T\dæ nH˚ø£ \ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq $wüjT· +
ø±+ø£å\‘√, Á|üø£‹ eqs¡T\qT ‘·q yÓTTø£ÿ≈£î B|ü+ ô|{Ϻ |üPõkÕÔsT¡ eTq eTq≈£î ‘Ó*dæq<˚. ˇø£ ‘·$Tà #Ó≥Tº
>∑Tô|Œ{À¢ ã+~Û+#ê\ì #·÷düTHÔ êï&ÉT. eTVæ≤fi¯\T. @&Ü~øÏ 300 øÏ ˝ À\ ÁbÕD
$$<Û ä ø±\TcÕ´\e\¢ Á|ü ø £ ‹ 2007˝À sê<Û ë u… H é nH˚ yêj·TTe⁄ì (Äøχ»Hé) ÇdüTÔ+~.
düeT‘·T\´+ <Óã“‹+≥T+~. uÛÑ÷$T, eTVæ≤fi¯ –]»qT\qT Á>±eTdüTÔ\qT Á|ü | ü + #· + ˝À n‘· ´ ~Û ø £ ø±\Twü ´
˙s¡T, yêj·TTe⁄, <Û«ä ì, ø±\TcÕ´\‘√ ≈£L&É>∑≥Tºø=ì, ñ‘·ÔsêK+&é ø√dæ ø±s¡ø±\Tqï q>∑sê\˝À yÓTT<ä{Ï
bÕ≥T>± πs&çjÓ÷<Ûë]àø£ ø±\Twü´+, q~ |ü ] dü s ¡ ÁbÕ+‘ê\˝À, 20˝À 13 uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝ÀH˚
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 8
ñHêïj· T ≥. eTq uÛ ≤ >∑ ´ q>∑ s ¡ +
246e kÕúq+, |ü{≤Hé#sÓ T¡ e⁄ 122e
kÕú q +, $XÊK 246e kÕú q +
$»j· T yê&É 194e kÕú q +˝À
ñHêïsTT.
ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê≥T - ˇø£ yÓTTø£ÿ
<ä ‘ · Ô ‘ · rdü T ø=ì ø±bÕ&É T nì
ñ<ä´$T+∫q #ê\T. –]»q eTVæ≤fi¯
‘· T \dæ >ö&É , ‹ø£ ÿ eTà |ü < ä à Áo
|ü ⁄ s¡ k Õÿs¡ + bı+<ës¡ T . |ü < ä à Áo dæd+ºü >± ≈£L&Ü Bìì #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. $Twü H é q T uÛ ≤ s¡ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
|ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V≤” ‘· ‘Ó\+>±D KeTà+ Äsêe[ |ü s ¡ « ‘· ÁX‚ D Ï ˝ À ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D
yêdæ Áo <äTX¯s¡¢ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·q n+‘· ] +∫b˛‘· T qï n≥M Áù|$T≈£î\qT ÄX¯Ãs¡´|üsT¡ düTqÔ ï~. eTq
70 mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì |ü#÷ ì n&É$>± dü + s¡ ø £ å D ≈£ î |ü s ê´es¡ D ≤ìï bıs¡T>∑T <˚X¯yÓTÆq #Ó’Hê ≈£L&Ü
e÷s¡Ãsês¡T. Ç˝≤ #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ ø±bÕ&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <∏ësY m&Ü] Ç<˚$<Ûä+>± \ø£å\ &Ü\s¡T¢ yÓ∫Ã+∫
mH√ï ñ<ëVü≤s¡D\T. qT+&ç M#˚ ã\yÓTqÆ ÇdüTø£ >±\T\T mì$T~ y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ yÓTTø£ÿ\‘√
Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D $uÛ≤>∑+ n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ eT]j·TT m&Ü] yê˝Ÿ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~ ø±˙
ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T $<Ûä+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $dü Ô s ¡ D ≈£ î n&É T ¶ > √&É > ± ≈£ L &Ü n~ dü | ò ü \ + ø±˝Ò < ä T . ÄÁ|ò æ ø ±
π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + dü T e÷s¡ T 17 #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ K+&É+˝À ≈£L&Ü Ç<˚$<Û+ä >± 8000
dü + e‘· ‡ sê\ qT+&ç #· ø £ ÿ {Ï ‘·\ô|{Ïqº á Áπ>{Ÿ yê˝Ÿ $TwüHé e\¢ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ yÓTTø£ÿ\‘√ yê˝Ÿ ìsêàD+
|üsê´es¡D |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø±s¡“q¶j·÷¬ø’‡&éqT ìyê]+#·e#·TÃ. ÁbÕs¡+_Û+∫ 28 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ e÷Á‘·yT˚
Ç+&çj·THé Áπ>{Ÿ yê˝Ÿ $TwüHé ù|]≥ Bì˝À uÛ ≤ >∑ + >± es¡ ¸ |ü ⁄ ˙{Ï |üP]Ô #˚j·T>∑*–+~. eTq uÛ≤s¡‘Y˝À
&Ûç©¢ Vü≤sê´Hê >∑T»sê‘Y sê»kÕúHé ø=\qT\T, ˙{Ïì ì\« #˚j·T&ÜìøÏ Ç+&ç j · T Hé Áπ > {Ÿ yê˝Ÿ |ü ì
sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT\› >∑T+&Ü yÓTTø£ÿ\T nedüs¡yÓTÆq düs¡düT‡\T, m≈£îÿe y˚ > ∑ e +‘· + >± |ü P ]Ô #˚ j · T &É y ˚ T
Hê{Ï 1400 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ øπ e\+ eø£å kÕº≥õø˘ dædüº+, yÓTÆÁø√ ¬ø’¢y˚T{Ÿ dædüº+ ø±≈£ î +&Ü <ëìï eq´ÁbÕDT\
ì]à‘· >√&É ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ+~. ≈£L&Ü n_Ûe~∆ |üs¡#·>∑\s¡T. Wwü<Ûä dü+s¡øDå£ ≈£î, $$<Ûä ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\
2027- 2030 es¡≈£î á $TwüHé yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ e\¢ ôV≤s¡“˝Ÿ n_Ûe~∆øÏ, yÓTÆÁø√ ¬ø’¢y˚T{Ÿ dædüº+øÏ
|üP]Ô ø±e#·TÃ. Ç~ ˇø£ $<Ûä+>± yÓ T &ç d æ H é |ü ] ÁX¯ e T\ n_Û e ~∆ uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\≈£î #·øÿ£ ì |üsê´es¡D
<˚XÊìøÏ s¡ø£åD ø£e#·+>± ñ+&É≥y˚T »s¡ T >∑ T ‘· T +~. á $<Û ä y Ó T Æ q ÁbÕC…ø˘º >± ìs¡÷|æ‘·+ ne⁄‘·T+~.
ø±ø£ eTq uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&˚+<äT≈£î #ê]Á‘·øy£ TÓ qÆ ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+ e\¢ eTq+<äs¡+ bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï e÷ì
#˚ | ü { Ï º q n+X¯ + >± ≈£ L &Ü |üsê´es¡D+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï
#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. |ü#·Ã<äq+ ø√dü+ #˚ d ü T ø√e&É y ˚ T ø±≈£ î +&Ü Ä]ú ø £ ÁbÕs¡+_Û<ë›+.
ì]à+∫q >√&É ˝Òø£ uÛ≤s¡‘Y jÓTTø£ÿ Á|ü>‹∑ øÏ |ü⁄Hê~ |ü&TÉ ‘·T+~. uÛ$Ñ wü´‘Y eøå√ s¡ø£å‹ s¡øÏå‘·'
eP´Vü‰‘·àø£ #·s¡´ nH˚ Á|üX¯ï n+<ä] ‘· s ê\≈£ î Ç~ m+‘√
`XÀuÛÑHê#·\|ü‹, 7680022143
eTT+<äTqï~. Hê´#·Ts¡˝Ÿ &çô|òHé‡ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq~. á >=|üŒ ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ Á|ükÕs¡ Á|üeTTUŸ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 9
~«ÁbÕ+‘· ì\j·T Á|üeTTKT\ es¡Z
u…\¢+|ü*¢ lsê+J>√+&é $<ë´]ú
ì\j·T+˝À Á|ü•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&ܶsTT.
á Á|ü•ø£åD •_s¡+˝À $<ë´]ú
ì\j·÷\ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚›X¯+,
$<ë´s¡Tú\ m+|æø£, ì\j·T Á|üeTTUŸ
uÛÑ÷$Tø£, ì\j·T dü$T‹ $<ÛäT\T,
yê]¸ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, Á‘Ó’yê]¸ø£
jÓ÷»q, dü|üÔ _+<äTe⁄\T, |ü+#·
|ü ] es¡ Ô q e+{Ï $wü j · ÷ \ô|’
düeTÁ>∑+>± Á|ü•ø£åD Çe«&É+‘√
bÕ≥T ]õdüºsY‡, ô|ò’˝Ÿ‡ ìs¡«Vü≤D
nœ\ uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´DY dü+bÕ~+#·Tø=ì ñ‘·ÔeTyÓTÆq Ä]úø£ |ü<ä∆‹ô|’ ≈£L\+ø£X¯+>± ne>±Vü≤q
ÄÁX¯ e T+ yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï k Õ]>± kÂ\uÛ≤´ìï bı+<ä&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø£*Œ+#·&É+ »]–+~.
ìsêÁX¯jT· –]»q $<ë´s¡T\ú $ø±dü+ #ê˝≤eT+~ $<ë´s¡Tú\T düe÷»ùde ÄK] s√Eq $<ë´]úì\j·T
ø=s¡≈î£ »wt|Pü sY˝À $<ë´]ú ì\j·T+ ø=s¡≈£î |üP]Ô düeTj·T ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± Á|ü•ø£Då ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘·
ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + #˚ j · T &É + »]–+~. |üì#˚düTÔHêïs¡T. ì\j·T Á|üeTTUŸ Áo Áo<Ûäs¡Hé>±s¡T
ø£ fi ≤´DY ÄÁX¯ e T+ q&É T |ü ⁄ ‘· T qï nœ\uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D u≤*ø£ ì\j·T Á|üeTTUŸ ≈£îe÷] esê¸
$<ë´]úì\j·÷˝À¢ Áø£eT•ø£Då <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ ÄÁX¯ e T+ q&É T |ü ⁄ ‘· T qï $<ë´]ú |òüTs=fÒ>±s¡T, nœ\uÛ≤s¡‘· Á|ü•ø£åD
e+{Ï $\TyÓ’q $wüj·÷\T –]»q ì\j·÷\qT Ç+ø± yÓTs¡T>∑T|üs#¡ &· +É {À* dü<ädüT‡\T lsêeT#·+Á<äj·T´
$<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ‘· ] Œ¤ < ä T Çe«&É + ø=s¡≈£î $<ë´]ú ì\j·÷\ø£T Ä<Ûës¡ >±s¡T, <äøÏåD eT<Ûä´ πøåÁ‘· dü+|òüT≥Hê
»s¡T>∑T‘·Tqï~. »wt|Pü sY˝À 1952˝À uÛ÷Ñ ‘·yTÓ qÆ ì\j·T Á|üeTTKT\≈£î ◊<äT ø±s¡´<ä]Ù Áo •esêeTø£wüí >±s¡T,
ˇπø ˇø£ $<ë´]ú ì\j·T+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ s√E\bÕ≥T Á|ü•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ‘Ó \ +>±D ÁbÕ+‘· dü + |ò ü T ≥Hê
H˚&TÉ <˚X+¯ ˝À nìï sêÁcÕº\˝À 250 ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±s¡´<ä]Ù Áo y˚eTTø£ Ä+»H˚j·TT\T
$<ë´]ú ì\j· ÷ \T $dü Ô ] +|ü Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\ >±s¡ T , ì\j· T Á|ü e TTKT\≈£ î
#˚ j · T &É + »]–+~. Çø£ ÿ &É jÓTTø£ÿ $<ë´]úì\j·T Á|üeTTKT\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T.
#·<Tä e⁄≈î£ qï –]»q $<ë´s¡T\ú T nH˚ø£ @Á|æ˝Ÿ 26 qT+&ç 30e ‘˚B es¡≈£î `>∑&ÉT‘·÷] Á|ükÕ<é, 6305920306
s¡ + >±\˝À ñ<√´>±\qT ‘Ó\+>±D, eT+∫sê´\ õ˝≤¢˝À >∑\ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· ì\j·T Á|üeTTUŸ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 10
Ä+Á<Ûä eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯eT+
$<ë´ $Vü‰sY Ä#ês¡T´\ •ø£åD •_sê\T
y˚T 1e ‘˚B qT+&ç 7e ‘˚B –]»q yÓ’uÛÑe #·]Á‘·, eqyêdüT\˝À
ÁuÛÑeT\T, dü¬s’q ne>±Vü≤q >∑T]+∫
n<Û ä ´ ≈£ å î \T CÀ´‹ Á|ü » «\q #˚ d æ
ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . Áo $<ë´<Û ä s ¡
es¡≈î£ $<ë´ $Vü‰s¡ Ä#ês¡´ Á|ü•ø£Då
es¡Z $»j·Tq>∑s+¡ õ˝≤¢ X¯è+>∑es¡|⁄ü $e]+#ês¡T, n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì eTVü≤+‘· eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯eT+
ø√≥ eT+&É\+ CÀ&çes¡+ Á>±eT+˝À #˚j·÷* nHêïs¡T. sêeTj·T´ >±s¡T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ $ø±dü + >∑ T ]+∫
&Üø£ºsY es¡\øÏåà |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À |ü+#· |ü]es¡qÔ , Ä~Hêsêj·TD >±s¡T $e]+#ês¡T. |ü⁄‘·÷Ôs¡T yÓ+ø£≥ø£wüí
»]–+~. es¡Z˝À n.uÛ≤. $<ë´ dü|üÔ _+<äTe⁄\T, •esêeTø£wüí>±s¡T >±s¡T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕC≤„q+, Ä+>∑¢+,
Á|üeTTUŸ Áo sê<Ûëø£wüHí ,é <äøDåÏ eT<Û´ä <˚ X ¯ + m<ä T s=ÿ+≥Tqï es¡ Ô e ÷q >∑D‘Ï +· $<ë´s¡T\ú ≈£î uÀ~Û+#˚ |ü<‘∆ä T· \T
øπ Áå ‘· •øå± Á|üeTTUŸ Áo&ç$ sêe⁄, <äøDåÏ dü y êfi¯ ó ¢ dü e ÷<Û ë Hê\T >∑ T ]+∫ $e]+#·&É+ »]–q~. Áo &ç$ sêe⁄
eT<Ûä´ πøåÁ‘· dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù Áo $e]+#ês¡T. >±s¡T –]»q düe÷»+˝Àì ÁuÛeÑ T\T`
•esêeTø£wüí, ÁbÕ+‘· dü+|òüT≥Hê es¡Z˝À 43 eT+~ $<ë´$Vü‰s¡ ìyês¡D, düe÷» yÓ’uÛÑe #·]Á‘·,
ø±s¡´<ä]Ù Áo $<ë´<Ûsä ¡ eTVü≤+‘·, Áo Ä#ês¡T´\T, 16 eT+~ eT+&É\ u≤˝≤kÕôV≤uŸ <˚XŸbÕ+&˚ >±] J$‘·
yÓ+ø£≥ sêeTø£wü,í ÁoeT‹ Hê>∑eTDÏ, Á|üeTTKT\T 5 eT+~ õ˝≤¢ Á|üeTTKT\T, $X‚ c Õ\T ‘Ó * j· T CÒ k Õs¡ T . Ä~
ÁbÕ+‘· düVü≤ dü+|òüT≥Hê eT+Á‹ Áo 8 eT+~ ÁbÕ+‘· n~Û ø ±s¡ T \T Hêsêj·TD>±s¡T <˚X+¯ m<äTs=ÿ+≥Tqï
Ä~Hêsêj·TD, &܈ˆ Áoìyêdt, Áo |æ bÕ˝§ZHêïs¡T. düyêfi¯ó¢, düe÷<Ûëq+ |ü+#· |ü]es¡Ôq
u≤\ø£wüí ‘·~‘·s¡T\T e÷s¡Z<äs¡Ùq+ bÕ&˚sT¡ eT]j·TT s¡+|ü#√&Ées¡+ dü|üÔ _+<äTe⁄\ ø√dü+ $e]+#ês¡T.
#˚kÕs¡T. õ˝≤¢\ Ä#ês¡T´\ ø=s¡≈£î s¡+|ü >∑DÒwt >±s¡T n_Ûqj·T π>j·÷\T,
$<ë´<ÛäsY eTVü≤+‘· eqyêd” #√&Ées¡+ õ˝≤¢, n&ɶr>∑\ n\÷¢] |ü<ë´\T nuÛ≤´dü+ #˚sTT+#ês¡T.
ø£fi≤´DY ÄÁX¯eT+ @ø√bÕ<Ûë´j·T $<ë´]ú ì\j·T+˝À y˚T HÓ\ 16e dü e Ts√|t ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À
bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]+∫, |æ. ãT\¢j·T´ ‘˚ B qT+&ç Ä#ês¡ ´ •ø£ å D es¡ Z ÁoyÓ+ø£≥ø£wüí>±s¡T e÷s¡Z<äs¡Ùq+
>±s¡T Ä#ês¡T´\ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡ « Væ ≤ +#· & É + »]–q~.á #˚kÕs¡T.
\øå±´\ >∑T]+∫, l&ç$ sêe⁄>±s¡T ø±s¡´Áø£e÷ìï Áoø±≥+¬s&ç¶, õ˝≤¢ `u≤\ø£wü,í 9248486058
Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· $<ë´Á|üeTTUŸ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 11
ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝À dü«j·T+bÕ\q nH˚~ ˇø£ m+&Ée÷$
–]»q #·{≤º\T ` 7
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT˝À dü+ã+~Û‘· MPDO/PD DRDA/õ˝≤¢
&ç b ˛sY º y Ó T +{Ÿ \ ≈£ î dü + ã+~Û + ∫
ô|kÕ( PESA) neT\Tô|’ dü+øÏå|üÔ ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ |ü+|üã&Ü*.
n<Û´ä j·Tq+. ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝Àì nìï ìj·Te÷\T 2011, neT\T˝ÀøÏ
á ìj· T eT+ Á>±eTdü u Û Ñ ô |’ , &çb˛sYºyÓT+{Ÿ\≈£î H√&É˝Ÿ n~Ûø±]>± e#˚ÃHê{Ï qT+&ç 30-08-2021
Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á>±eTdüuÛÑ ø±s¡´<ä]Ùô|’ P.O.,ITDA e´eVü≤]kÕÔs¡T. ‘·q es¡≈£î mìï rsêàHê\T n+<ëjÓ÷
uÛ≤<ä´‘· ô|{Ϻ+~. Á>±eTdüuÛÑ <ë«sê ÁbÕ<˚•ø£ n~Ûø±s¡ |ü]~Û˝Àì @ ‘Ó \ Tdü T ø√e&ÜìøÏ y˚ T eTT
#˚dæq rsêàq+ dü+ã+~Û‘· Á|üuÛÑT‘·« &çb˛sYºyÓT+{Ÿ jÓTTø£ÿ n~Ûø±¬s’Hê Á|üj·T‹ï+#êeTT. Bì ø√dü+ Äغ◊
$uÛ ≤ >±\≈£ î / @C… ˙ ‡ \≈£ î P.O.,ITDA ≈£ î »yêãT<ëØ. Ä #·≥+º 2005 Á|üø±s¡+ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝Ÿ Àì
‘Ó*j·TCÒj·÷*. á ìã+<Ûäq\ ø±s¡D+ #˚‘˚ –]»qT\≈£î, @ nìï ◊{°&û@\≈£î nq>± ◊{°&û@,
Á|üø±s¡+ Á>±eTdüu˝ÑÛ À #˚dqæ rsêàq+ &ç b ˛sY º y Ó T +{Ÿ ≈ £ î dü + ã+~Û + #Ó ’ H ê d”‘·+ù|≥, ◊{°&û@, bÕs¡«r|ü⁄s¡+,
n+X¯+ ã{Ϻ, dü+ã+~Û‘· rsêàq+ @ n+X¯yÓTÆHê P.O.,ITDA ≈£î |òæsê´<äT
◊{° & û @ , bÕ&˚ s ¡ T , ◊{° & û @ ,
$uÛ ≤ >±\≈£ î / @C… ˙ ‡ \≈£ î #˚j·T&É+ n\yê≥T.
ô|’q ù|s=ÿqï –]»q Á|ü»\T s¡+|ü#√&Ées¡+ eT]j·TT ITDA,
‘Ó*j·TCÒjT· ˝À Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~.
ñ<ëVü ≤ s¡ D ≈£ î , $ø£ ˝ ≤+>∑ ˝Ò < ë Ä#· ] +#˚ $<Û ë Hêìï <ä wæ º ˝ À ∫+‘·÷s¡T \≈£î øÏ+~ 3 Á|üX¯ï\‘√
e<ë›|ü´ |æ+#Û·qT |ü<∏äø£+ ø√dü+ ñ+#· T ≈£ î ì, APPESA s¡ ÷ ˝Ÿ ‡ düe÷#ês¡+ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ (annexure
ns¡ T Ω ˝ … ’ q yê] C≤_‘ê≈£ î 2011˝Àì á s¡÷˝Ÿ 4(x) Á|üø±s¡+, 1 attached) #˚j·T&É+ »]–+~.
dü + uÛ Ñ + ~+∫q rsêàq+ P.O,ITDA \≈£î $$<Ûä Á>±eTdüuÛÑ\ `e\Tsö‘·T yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, n&É«πø{Ÿ,
nsTTq≥¢sTT‘˚, Á>±eTdüuÑÛ rsêàHêìï qT+&ç ‘·q ÄBÛq+˝À ñqï $$<Ûä Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· düVü≤ø±s¡´<ä]Ù,
6303445500, $XÊK|ü≥ï+
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 12
eTq–]»q ‘Ó>∑\T`8 Væ≤+<äTyÓTC≤غ ∫≥º>±+>¥ ÁbÕ+‘·+ ‘·÷s¡TŒ bÕøÏkÕÔHé˝À $©q+
nHê´j·TyÓTÆb˛sTTq #·ø±à –]»qT\T
Á_{Ïwt yês¡T ∫≥º>±+>¥ì19e
X¯ ‘ êã› + ∫e]˝À |ü ⁄ qsY
e´ed”øú ]£ +#ês¡T. 1881˝À ∫≥º>±+>¥
ø=+&É ÁbÕ+‘ê\ dü]Vü≤<äT› b˛©düT
ìã+<Û ä q \qT neT\T #˚ k Õs¡ T .
1900˝À ∫≥º>±+>¥ ø=+&É ÁbÕ+‘ê\
ìã+<Û ä q \qT neT\T #˚ d æ ,
–]»qT\≈£î Vü≤≈£îÿ\T eT]j·TT dü«j·T+
Á|ü‹|ü‹ìÔ Ç#êÃs¡T.
<˚ X ¯ $ uÛ Ñ » q dü e Tj· T +˝À ª#ê]Á‘· ø £ nHê´j· T +µ ø√dü + ÁbÕ+‘ê\≈£î Ç∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ëqT
∫≥º>±+>¥ Væ≤˝Ÿ Á{≤ø˘º‡ (13295 n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+ qT+&ç 1963˝À bÕøÏkÕÔHé Á|üuTÑÛ ‘·«+ dües¡D
#·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢) ˝À 97.5% Hê´j·T+ ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± <ë«sê s¡<äT› #˚dæ+~ eT]j·TT 1881
–]»q uÖ<ä∆ / Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤qT uÖ<äT∆˝…’q #·ø±à eT]j·TT Ç‘·s¡ CHT dü]Vü≤<äT› ìj·T+Á‘·D #·{≤ºìï
ø£*– ñ+~. ø±˙ bÕøÏkÕÔHé ôd’q´+ ∫≥º>±+>¥ ø=+&É ÁbÕ+‘ê\ kÕúìø£ ≈£L&Ü s¡<äT› #˚dæ+~.
Ä>∑ d ü T º 20, 1947q ø=+&É ‘Ó>∑\ ô|’ ã+>±¢ eTTdæ¢+\T »]|æq, ã+>±¢ < ˚ X Ÿ ˝ À #· ø ±à\~
ÁbÕ+‘ê\qT ÄÁø£$T+∫+~. Ä>∑düTº »s¡T|ü⁄‘·Tqï Væ≤+dü C…H√ôd’&é>± eT‘·|üs¡yÓTÆq eT]j·TT C≤‹|üs¡yÓTÆq
15, 1947q, á ÁbÕ+‘·+˝Àì #ê˝≤ uÛ≤$+#·e#·TÃ. düeTdü´. ã+>±¢<˚XŸ ÇkÕ¢MTø£s¡D
eT+~øÏ yês¡T dü]Vü≤<äT˝› À @ yÓ|’ ⁄ü ≈£î KT˝≤ï eT]j·TT ∫≥º>±+>¥ ø=+&É $<Ûëq+ e\¢ @s¡Œ&çq eT‘·|üs¡yÓTÆq
#Ó+~qyês√ ‘Ó*j·T<äT. Ä>∑dTü º 17q, ÁbÕ+‘ê\T 1940\˝À Væ≤+<ä÷-uÖ<ä∆ eT]j· T T C≤‹|ü s ¡ y Ó T Æ q ø£ \ Vü ‰ \
sê&éø|¢Ï tò nyês¡T¶ Á|ü#T· s¡D ∫≥º>±+>¥qT yÓTC≤]{° ÁbÕ+‘·+>± ñ+&˚$, ø±˙ ø±s¡D+>± ∫≥º>±+>¥ ø=+&É ÁbÕ+‘ê\
bÕøÏkÕÔHé˝À #˚]Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT n$ eTTdæ¢+ yÓTC≤]{°>± qT+&ç –]»q #·ø±à Á|ü»\T á
á dü+<äs“¡ +¤ >± bÕøÏkÕÔHé ôdq’ ´+ e÷sêsTT. ÁbÕ+‘êìï $&ç∫ô|≥º e\dæ e∫Ãq~.
nH˚ø£ eT+~ #·ø±à\qT #·+|ü&É+ bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ∫≥º > ±+>¥ ø=+&É ÁbÕ+‘ê\qT
»]–q~. Ä ‘·sê«‘· ‘·eT düe÷C≤ìøÏ qT+&ç #·ø±à\qT uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ã+>±¢<˚XŸ eTTdæ¢+\T ÄÁø£$T+#ês¡T.
»]–q nHê´j·÷\qT ìs¡dædü÷Ô nqT≈£ L \+>± uÛ ≤ $+∫+~, Bì Á|üdTü ‘Ô +· nø£ÿ&É eTTdæ+¢ »HêuÛ≤ 87%øÏ
Á‹|ü⁄s¡˝Àì #·ø±à düe÷»+ ªu≤¢ø˘ &˚µ |ò*ü ‘·+>± es¡Tdü Á|üuTÑÛ ‘ê«\T #·ø±à\qT ô|]–q~.
bÕ{Ï + ∫+~. ∫≥º > ±+>¥ uÛ ≤ s¡ ‘ · eT‘·|üs¡+>± eT]j·TT C≤‹|üs¡+>± n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+ M]øÏ
<˚ X ¯ + ˝À ªn+‘· s ꓤ > ∑ e Tìµ yês¡ T Væ≤+dæ+#êsTT. 1860 #·≥º+ XXII m+‘· Hê´j·T+ #˚dTü +Ô <√ y˚∫ #·÷&Ü*.
ù|s=ÿHêïs¡T eT]j·TT yê]øÏ »]–q <ë«sê |üP]Ô>± $TqVü‰sTT+#·ã&çq `uÀq–] sêeTHêsêj·TD sêe⁄
ÁbÕ+‘· + >± ∫≥º > ±+>¥ ø=+&É 9948640237
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 13
\ø°åà|ü⁄sêìøÏ sêeTj·T´ Ä>∑eTq+... Á|üXÊïe[
|üÁ‹ø£˝Àì $wüj·÷\ô|’ Á|üXÊïe[
1. #Ó+#·T\ ≈£î\<Ó’e+ qs¡dæ+Vü≤
kÕ«$T $Á>∑Vü≤ ÁbÕD Á|ü‹wüº mø£ÿ&É
»]–+~?
2. |ü<äàÁo |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· Áo #Ó’‘Ysê+
|üyêsY >±s¡T ø£fi≤´DY ÄÁX¯eT+˝À @
u≤<Ûä´‘·‘√ |üì#˚XÊs¡T?
3. Ä|üπswüHé dæ+<ä÷sY˝À uÛ≤s¡‘· ÄØà
mìï ñÁ>∑yê<ä kÕúesê\qT <Ûä«+dü+
#˚dæ+~ ?
4. uÛ≤s¡‘Y øÏ s¡øDå£ ø£e#·+ ˝≤>± ì*∫q
Äj·TT<Ûä+ @~?
5. Ä~˝≤u≤<é˝Àì Ç#√Ã&É˝À »]–q
ø±s¡´XÊ\ <˚ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~?
6. ‘Ó\+>±D yêdæ 70 mø£sê\ |ü#·Ãì
eTT\T>∑T õ˝≤¢˝Àì @C…˙‡ sêeTT˝À]ìÁ>±eT |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ n&É$ì |ô +∫q |ü<àä oÁ >Á V∑ ≤” ‘· mes¡T
eT+&É \ yÓ T Æ q yêCÒ & É T eT+&É \ ÁosêeT HêeTdü à s¡ D q&É T eT 7. nœ\ uÛ ≤ s¡ ‘ · $<ë´]ú ì\j· T
|ü ] ~Û ˝ Àì ∫+‘· ÷ s¡ T Á>±eT |òüTq+>± }πs–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üeTTUŸ mes¡T?
|ü + #êj· T r \ø° å à |ü ⁄ s¡ + Á>±eT ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 8. nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´ Á|üeTTUŸ mes¡T?
–]»qT\T ì]à+#·T≈£îqï sêeT 70 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· >∑\ á 9. ô|kÕ j·÷≈£îº <˚ìøÏ dü+ã+~Û+∫q
–]»q Á>±eT+˝À »]–q ‘=* $es¡DqT ÇdüTÔ+~?
eT+~s¡+˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 10. ∫≥º>±+>¥ ø=+&É˝À¢ 97% ñqï
$<ë´y˚ ‘ · Ô &Üø£ º s Y n$Tàq $Á>∑V≤ü Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J –]»q »HêuÛ≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘·≈£î
ÁoìyêdüsêE Áo d”‘êsêeT#·+Á<ä düsŒ¡ +#Y ‘Ó\+¢ ãT*¢. Á>±eT ô|<ä\› T |ü&bç ˛sTT+~?
kÕ«$T yê] |ü]yês¡ $Á>∑Vü‰\qT ˝§&ç>π yÓ+ø£≥qs¡T‡, >√es¡H∆ é sêe⁄, 11. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Äs√>∑´ s¡ø£å≈£î\
Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. yêdü+ ns¡®qï, ø£wüí, ã+<Ûä+ ø£wüí, •ø£åD≤ •_s¡+ mø£ÿ&É »]–+~
á $Á>∑Vü≤ yêj·TT Á|ü‹wüº ˝§&ç>π kÕ$Á‹, yêdü+ düTo\, Ä\+ 12. 99 XÊ‘·+ Á|ò” &Ó*eØ\T #˚dæq
Á|ü M T\ ‘· ~ ‘· s ¡ T \ H˚ ‘ · ‘· « + eTVæ≤fi¯ mes¡T ?
eTVü≤√‘·‡e+˝À qeÁ>∑V≤ü ÄyêVü≤q, 13. jÓ÷>± #˚j·T&É+ <ë«sê @+ \_∆
ÁosêeT ÄyêVü≤q j·T»„+ ‘·~‘·s¡ eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #˚≈L£ s¡T‘·T+~ ?
Áø£‘·Te⁄\‘√ ÁosêeT#·+Á<äeT÷]Ô n$Tàq <ä+|ü‘·T\T, ≈£î≥T+ã 14. •yêJ eTVü ‰ sêCŸ <˚ ì ø√dü +
yê] |ü]yês¡ $Á>∑Vü‰\ yêj·TT düuÛÑT´\T, |üPC≤] e÷– $X¯«Hê<∏ä bÕ≥T|ü&ܶ&TÉ ?
Á|ü‹wüº ìs¡«Væ≤+∫ XÊ+‹ ø£fi≤´D+ X¯s¡à‘√ bÕ≥T>± n~Ûø£ dü+K´˝À 15. ô w &É ÷ ´˝Ÿ ¶ Á f … Æ u Ÿ Á | ò ü + {Ÿ Á | ü < Û ë q
|òüTq+>± #˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Á>±eTdüTÔ\T, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T ø±s¡´<ä]Ù mes¡T ?
`düe÷<ÛëHê\T 23e ù|J˝À
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 14
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_sê\T
y˚T 18q eTq´+ õ˝≤¢, ≈£îs¡bÕ+ eT+&É\+,
ô|&É>={Ϻ* |ü+#êj·T‘Y, ø=\TdüT>∑÷&É eT]j·TT
ø=*kÕ, ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝À Ä+Á<Ûä yêqyêd” ø£fi≤´DY
ÄÁX¯eT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ »]–+~,
&܈ˆ&ç. Áoìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹HÓ˝≤ 17e
‘êØ≈£îq á ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+
»s¡T>∑T‘·T+<äì nìï s¡ø£eTT\ yê´<ÛäT\≈£î ñ∫‘·+>±
eT+<ä T *e«&É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì , Ä|ü π s wü q T¢
nedüs¡yÓTÆqyê]øÏ $XÊK|ü≥ï+ rdüT¬ø[¢ ñ∫‘·+>±
#˚sTTkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T,düs¡Œ+#Y ‘ê&É+– ˝Àø£Hê<Ûä+ ø√sês¡T, á yÓ’<ä´ •_s¡+˝À 98 eT+~øÏ yê´~Û
>±s¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e÷˝≤+{Ï e÷s¡TeT÷\ –]»q ìsê›]+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT*e«&É+ »]–+~. á
ÁbÕ+‘ê\˝À Ç≥Te+{Ï yÓ<’ ´ä •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·T&É+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T |ü⁄˝≤ø£ >∑+>∑sêE, Ä]ø£
n_Ûq+<ä˙j·TeTì ‘·q |ü+#êj·T‘Y ˝Àì Á|ü»\+<äsT¡ düTu≤“ sêe⁄, Ä]ø£ nbÕŒsêe⁄, |ü⁄˝≤ø£ eT˝ÒX¢ «¯ s¡ sêe⁄,
Ç≥Te+{Ï neø±XÊ*ï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡TÃø√yê\ì |ü⁄˝≤ø£ Áoìyêdt yÓTT<ä\>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Á|ü<eäÛ T∫øÏ‘‡· @ $<Û+ä >± #˚j÷· ˝À
H˚ ] Œ+#· & É + »]–+~, á
ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤´DÄÁX¯eT
ô|<ä›\‘√bÕ≥T >±j·TÁr yÓT&çø£˝Ÿ
ø±˝ÒJ eT]j·TT eè+<ä ø±´q‡sY
Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+&ç 11 eT+~
&Üø£ºs¡T¢ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚kÕs¡T.
1).Dr. Himaja, 2) Dr. Sreeja,
Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Äs√>∑´s¡ø£å≈£î\ Á|ü•ø£åD •_s¡+ y˚T HÓ\ 3).Dr. Krishna Sai, Retd D M
1, 2 ‘˚B\˝À $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝Àì j·Tdt`ø√≥ & H z, 4) Dr. Preethi, M. D ., 5
eT+&É\+˝Àì CÀ&çes¡+ Á>±eTeTT˝Àì es¡\øÏåà |ü_¢ø˘ Dr. Vamsikrishna, M. Ch
dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q~. á •_s¡+˝À 63eT+~ Äs√>∑´s¡ø≈å£ î£ \T (Surgical Oncologist) ‘·~‘·s¡
bÕ˝§ZHêïs¡T. nHês√>∑´+ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT Á|üe÷<ë\˝À yÓ’<äT´\T bÕ˝§Zq≥+ »]–q~.
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 15
ÄDÏeTT‘ê´\T ` (13) eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯yéT
uÛ ≤ s¡‘·<˚X¯+˝À 12 ø√≥¢eT+~
dü+kÕs¡ ø£≥Teø£då ´ü <˚« |ò˝ü Ò neT‘·|yü T˚ ˆ –]»qT\T ñHêïs¡T. nø£åsêdü´‘·≈£î, yÓ’<ä´+≈£î
düTuÛ≤wæ‘· s¡kÕkÕ«<ä' dü+>∑‹' düT»H˚ »H˚ ˆˆ H√#·Tø√ì –]»q Á>±e÷\T #ê˝≤ ñHêïsTT.
uÛ≤e+: dü+kÕs¡eTH˚ #˚<Tä ˇø£{Ï dü»®qT\ kÕ+>∑‘·´+.
–]»qT\ düeTÁ>∑ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î eqyêd”
ø£fi≤´D≤ÁXy¯ Té kÕú|+æ #·ã&ç+~. $<ä´, yÓ<’ ´ä +, øÁ &° ,É
eøå ± ìøÏ ¬ s +&É T neT‘· á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü e÷qe⁄ì ÁX¯<ë∆C≤>∑s¡D πø+Á<ë\T yÓTT<ä\>∑T 22y˚\≈£î
|ò\ü eTT\T ñqï$. n+<äT˝À ˇø£{Ï ñqï‘· kÕúsTT˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤ÔsTT. ô | ’ > ± ù d yê ø±s¡ ´ Á ø £ e ÷\T ìs¡ « Væ ≤ +#·
dü T uÛ ≤ wæ ‘ · e TT\ (XÀ¢ ø £ e TT\T, m+<äT≈£î nq>± eTqeTT ˇø£ ã&ÉT‘·THêïsTT.
|ü<ä´eTT\T) jÓTTø£ÿ C≤„Hêìï nœ\ uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯e÷ìøÏ
eT+∫ düTuÛ≤wæ‘· |ü<ä´eTT\T >±ì
Á>∑ V æ ≤ +#· & É + , eT]jÓ T Tø£ { Ï nqTã+<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ä+Á<Ûä eqyêd”
XÀ¢ ø £ e TTqT >±ì $qï|ü ⁄ Œ&É T . ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ù|s¡T‘√, ‘Ó\+>±D≤˝À eqyêd”
dü»®qT\ kÕ+>∑‘·´+.
eTqdü T ˝À >=|ü Œ e÷s¡ T Œ ø£ fi ≤´D |ü ] wü ‘ Y ù | s¡ T ‘√ nH˚ ø £ ù d yê
$es¡D- dü+kÕs¡+ nq>±
dü+uÛÑ$+∫, ãT~∆ e÷s¡T‘·T+~. ø±s¡ ´ Á ø £ e ÷\T, Á | ü ø £ ˝ ≤Œ\T
»qq eTs¡D #·Áø£+. á #·Áø£+˝À
düTe÷s¡T 84 \ø£å\ JesêX¯ó\ ‘· ‘ · Œ ¤ * ‘· + >± eTq J$‘· e TT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï$.
»qà\T ø£\e⁄. nìï »qà˝À¢¬ø˝≤¢ e÷s¡T‘·T+~.
1 . Andhr a Vanavasi
e÷qe »qà m+‘√ n˝≤H˚ dü»q® T\ kÕ+>∑‘´· +˝À Kalyan Ashram
ñqï‘·yÓTÆq~. e÷qe »qà˝ÀH˚ ñ+≥÷, yê] e÷≥\T $+≥÷ A/C NO:52045756297
yês¡ T q&É T #· T ≈£ î H˚ |ü < ä ∆ ‹ ì IFSC : SBIN0020380
eTìwæ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\&ÉT. Diamond Park Branch
n˝≤+{Ï e÷qe »qà˝À >∑ e Tìdü ÷ Ô ñ+fÒ n~ eTq State Bank of India
≈£L&Ü e÷qe⁄&ÉT n]wü&«É sêZ\≈£î J$‘· e TTqT ñqï‘· dæ ú ‹ ˝ÀøÏ PAN. AAAAA2057N
rdüT¬øfi¯óÔ+~. $XÊK|ü≥ï+ ø±sê´\j·T+
˝ÀHÓ’ eT∞¢ dü+kÕs¡+˝ÀH˚ ( »qq
bò˛Hé HÓ+: 9440332952
eTs¡ D #· Á ø£ + ˝ÀH˚ ) ø±ã{Ϻ eTqeTT m˝≤+{Ï
|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. <äTs¡“s¤ y¡ TÓ qÆ J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·THêï
á dü+kÕs¡eTT( J$‘·+) 2.Vanavasi Kalyana
ø±˙ düTuÛ≤wæ‘·eTT\qT eT]j·TT Parishad
nH˚ eø£åeTT #˚<äT nqTuÛÑyê\‘√ dü » ® q T\ kÕ+>∑ ‘ · ´ eTTqT A/c No: 52001502651
IFSC : SBIN0020095
ñqïq÷, <ëìøÏ ¬ s +&É T $&ÉTesê<äT nì á düTuÛ≤wæ‘· Vidyanagar Branch
neT‘· ‘ · T \´yÓ T Æ q |ò ü \ eTT\T XÀ¢ø£+ eTq≈£î #ÓãT‘·T+~. State Bank of India
PAN : AAATV2730N
ø£\e⁄. ny˚ ˇø£{Ï düTuÛ≤wæ‘e· TT\
`Ä#ês¡´ dæ. ôV≤#Y. dü<äTZD, 8688852250 uÛ≤>∑´q>∑sY ø±sê´\j·T+ bò˛Hé HÓ+:
qT+&ç C≤„Hêìï Á>∑V≤æ +#·&+É . eT] ^‘ê {°#·sY, Á|ü<∏ëHê#ês¡´ (@ø£<ä+‘·') 040`27091299, 9440189494
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 16
dÁ Ô” X¯øÔÏ ` 32 99% Á|” &Ó*e] #˚ùd dü÷\>∑T‹Ô qs¡düeTà
@MT #·<eä ⁄ sêì eT+Á‘·kÕì
q÷{ÏøÏ 99% XÊ‘·+ Á|ò” &Ó*eØ\T
#˚ùd.Ô .. MBBS, DGO\T, MD DGO \T
#·~$ Hês¡à˝Ÿ &Ó*eØ #˚j·T˝Òì
&Üø£sº T¡ ¢ <ë<ë|ü⁄ 80% eT+~ eTq
<˚X+¯ ˝À ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï ˇø±$&É
J$‘·+ MTø√dü+... dü÷\>∑T‹Ô
qs¡ d ü e Tà: 97 dü + e‘· ‡ sê\
ej· T dü T ‡qï áyÓ T ø£ s êí ≥ ø£
sêÁwüº+˝Àì yÓqTø£ã&çq ø=+&É
ÁbÕ+‘· + ˝À m≥Te+{Ï yÓ ’ < ä ´
dü<äTbÕj·÷\T ˝Òì, ø£˙dü+ s√&ÉT¶
dü < ä T bÕj· ÷ \T ≈£ L &Ü ˝Ò ì
Á|üdüyê\T #˚ùd eT+Á‘·kÕì nì
‘ê+&Ü\˝À Á|ü Á ø£ ‹ yÓ ’ < ä ´ + >∑ s ¡ “ ¤ + ˝Àì •X¯ ó e⁄ Hê&ç m˝≤
ns¡+∆ . áyÓT ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À
#˚düTÔ+~. eTTK´+>± >∑s¡“¤e‘·T\≈£î ø=≥Tº≈£î+≥T+~, ‘·\ @ ~X¯˝À
»ìà+∫+~. áyÓ T ‘·q J$‘·
düTKÁ|üdeü + #˚sTT+#·&+É ˝À á$&É ñ+~, ñeTà˙s¡T |ü]dæú‹, •X¯óe⁄
~≥º. Ä<ÛäTìø£ kÕÿì+>¥ ôd’‘·+
ø±\+˝À 15,000 ô|’>± Á|üdüyê\T
Äs√>∑´+>± ñ+<ë, n+>∑yÓ’ø£\´+
>∑T]Ô+#·˝Òì ø=ìï >∑s¡“¤düÔ •X¯óe⁄
#˚dæ+~. ÄyÓT m≥Te+{Ï &ÉãT“\÷
@yÓ T Æ H ê ñ+<ë, Á|ü d ü e + mìï
\ø£åD≤\qT á$&É ‘·q Á|üÁø£‹
rdüTø√<äT. me¬s’Hê ‘·q≈£î &ÉãT“
s√E˝À¢ ø±>∑ \ <ä T , dæ C Ò ] j· T Hé
yÓ’<ä´ $<Ûëq+ <ë«sê K∫Ñ·+>±
>±ì, ãVüQeT‘·T\T >±˙ ‘·q Ç+{ÏøÏ
‘·|üŒìdüsê, |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶ ãs¡Te⁄
>∑T]Ô+#·>∑\<äT. ¬>’qø±\õdüTº\T,
|ü+|æùdÔ yê{Ïì Ä$&É dü«j·T+>±
e+{Ï $wü j · ÷ \T K∫Ñ· + >±
πs&çj·÷\õdüTº\T ôd’‘·+ á$&É
|ü+|æ+∫qyê] Ç+{ÏøÏ yÓ[fl ‹]–
#ÓãT‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ dæCÒ]j·THé
Á|ü ‹ uÛ Ñ ≈ £ î nãT“s¡ | ü & É T ‘ês¡ T .
Ç∫Ãy˚düTÔ+~. ÄyÓ T e´ekÕj· T
‘· | ü Œ ìdü ] nsTT‘˚ eTT+<˚
≈£L©>± Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T.
u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì nH˚ø£ Multi/ ôV≤#·Ã]+∫ ‘·–q dü÷#·q\T #˚dæ
‘·T+≈£Ls¡T j·T÷ìe]‡{° ÄyÓT
Super Speciality Ädü T |ü Á ‘· T \ düMT|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ eTT+<˚ #˚πs˝≤
ìkÕ«s¡ú ùde\qT >∑T]Ô+∫ >ös¡e
&Üø£ º s ¡ T ¢ ôd’ ‘ · + á$&É ≈ £ î #˚ d æ Á|ü e ÷<ëìï ìyê]dü T Ô + ~.
&Üø£ºπs{Ÿ Á|ü<ëq+ #˚dæ+~
n_Ûe÷qT\T>± ñHêïs¡T. ‘·*¢ ªªdü÷\>∑T‹Ôµµ n+fÒ ø£qï&É uÛ≤wü˝À
*
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 17
Á|ü|ü+#· <äwæºø√D+˝À jÓ÷>± <ë«sê Äs√>∑´+
pHé 21 Á|ü|ü+#· jÓ÷>± ~H√‘·‡e+
y˚ \ dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï COVID- 19 e+{Ï Á|ü|ü+#·
eT÷˝≤\qT ø£*– ñqï uÛ≤s¡rj·T
eTVü ≤ e÷à]ì m<ä T s√ÿe&ÜìøÏ
jÓ÷>± H˚&ÉT Á|ü|ü+#· Äs√>∑´
|ü]cÕÿsê\qT ø£qT>=q&É+ e+{Ï
e´edüú˝À n|üPs¡«yÓTÆq bÕÁ‘·qT
kÕ<Û ë s¡ D dü y êfi¯ ¢ q T eTq+
b˛wæk˛Ô+~. Ç~ πøe\+ XÊØs¡ø£
m<äTs=ÿ+≥THêïeTT.
<ä&ÛÉ‘ê«ìπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü
|ü]cÕÿs¡+:
e÷qdæø£, uÛ≤y√<˚«>∑ eT]j·TT
1. n+<ä]øÏ |ü]X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ ˙s¡T
Ä<Ûë´‹àø£ Äs√>±´ìøÏ düeTÁ>∑
eT]j·TT ÄVü‰s¡+ n+<äTu≤≥T˝À
$<ÛëHêìï ≈£L&Ü n+~düTÔ+~.
ñ+&É≥+,
jÓ÷>∑ |ü]#·jT· + jÓ÷>∑ n+fÒ
‘· – Z + #· & ÜìøÏ ∫øÏ ‘ ê‡ jÓ ÷ >±qT 2. dæsú y¡ TÓ qÆ e´ekÕj·T+ eT]j·TT
ª#˚s&¡ +É µ ˝Ò<ë ªø£\|ü&+É µ. n~ X¯Øs¡+,
ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.
eTqdü T ‡ eT]j· T T Ä‘· à eT<Û ä ´
2. e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ jÓ÷>± 3. kÕeT÷Væ ≤ ø£ {° ø ±
düeT‘·T\´‘·qT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ˇø£
<Û ë ´q+ eT]j· T T ÁbÕD≤j· ÷ eT+ ø±s¡´Áø£e÷\T eT]j·TT ne>±Vü≤q
e÷<Û ä ´ eT+. uÛ ≤ s¡ r j· T Á>∑ + <∏ ë \T
(XÊ«dü |ü<ä∆‘·T\T). ˇ‹Ô&ç, ìsêX¯ Á|ü#êsê\T.
jÓ ÷ >±qT ncÕº + >∑ jÓ ÷ >±
eT]j·TT Ä+<√fi¯qqT ‘·–ZdüTÔ+~. 4. Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ JeqXË*’ ø√dü+
(8nej· T yê\ jÓ ÷ >±) >±
<Ûë´q+ eT]j·TT ÁbÕD≤j·÷eT+ ne>±Vü≤q eT]j·TT $<ä´,
ìs¡ « ∫+#êsTT. Ç+<ä T ˝À j· T eT,
e÷qdæ ø £ Á|ü X Ê+‘· ‘ · eT]j· T T 5. dü+düÿ‘·T\T eT]j·TT dü+düú\
ìj· T eT, Ädü q , ÁbÕD≤j· ÷ eT+,
@ø±Á>∑‘·≈£î düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. <ë«sê Äs√>∑ ´ ø£ s ¡ y Ó T Æ q $<Û ë Hê\
Á|ü‘ê´Vü‰s¡, <Ûës¡D, <Ûë´q+ eT]j·TT
$Vü‰s¡+ jÓTTø£ÿ Á|ü|+ü #· Á|üu≤Û e+: yÓTs¡T>∑T<ä\.
düe÷~Û ñHêïsTT.
Á|ü|ü+#· Äs√>∑´+˝À jÓ÷>± Ä<ÛäTìø£ JeqXË’*˝À XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ÄVü‰s¡+ eT]j·TT Jeq n\yê≥¢
ÁbÕeTTK´‘· ˝Òøb£ ˛e&É+, Ád”ÿHéô|’ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q e´øÏÔ>∑‘· Äs√>±´ìøÏ
1. XÊØs¡ ø £ Äs√>±´ìøÏ >∑&É|ü&É+ eT]j·TT nHês√>∑´ø£s¡yÓTÆq e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#· Äs√>±´ìøÏ
<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~ - ÄdüHê\ <ë«sê n\yê≥T¢ yê´<ÛTä \qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsTT. ≈£ L &Ü #ê˝≤ eTTK´yÓ T Æ q ~.
X¯Øs¡+ düs¡fi¯+>± eT]j·TT ã\+>± Á|ü | ü + #· Äs√>∑ ´ dü y êfi¯ ó ¢ - eTqeT+<ä s ¡ + Äs√>∑ ´ ø£ s ¡ y Ó T Æ q
‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. }ãø±j·T+ eT]j·TT >∑T+&Ó »ãT“\T n\yê≥¢qT n\es¡TÃ≈£îì |üsê´es¡D≤ìï
jÓ ÷ >± >∑ T +&Ó Äs√>±´ìøÏ , e+{Ï HêHé-ø£eT÷´ìπøwüHé yê´<ÛäT\T |ü]s¡øÏå+∫q≥¢sTT‘˚ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq
eTTK´+>± n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T eT]j·TT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT]j· T T dü + |ü q ïyÓ T Æ q dü e ÷C≤ìï
ø=˝…ÁkÕº˝ŸqT ìj·T+Á‹düTÔ+~. Jyêes¡ D XÊÁdü Ô + eT]j· T T
düwæº+#·&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. Á|ü‹ e´øÏÔ
jÓ ÷ >± ãs¡ T e⁄ ìs¡ « Vü ≤ D˝À Äs√>∑´+, e´ekÕj·T+, ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‹Ô
eT]j· T T $ìjÓ ÷ >∑ n\yê≥T¢ #˚ùd ∫qï ∫qï Á|üj·T‘êï\T Äs√>∑´+˝À
düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~ eT]j·TT JeÁøÏjT·
dæ+Á&√yéT Á|üe÷<ëìï ‘·–ZdüTÔ+~. |üsê´es¡D+ô|’ Á|üuÛ≤e+: yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq <ë]rkÕÔsTT.
Bs¡Èø±*ø£ H=|æŒì (yÓqTïH=|æŒ Ç~ |ü s √ø£ å + >± Äs√>±´ìï k»q´+: Äs√>∑´ uÛ≤s¡‹ e÷dü|Áü ‹ø£.
eT]j· T T Äs¡ ú ¬ s ’ { Ï d t e+{Ï $ ) Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. yê´dü s¡#s· TT‘·: |ü+&ç‘· õ‘˚+Á<ä X¯sà¡ , ;ÛeT˝Ÿ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 18
Væ≤+<ä÷ |ü<pHéäb9Õ<äVæ≤+<äcÕVæ ≤ •yêJ
÷ kÕÁe÷»´ ~H√‘·‡e+
eTVü‰sêCŸ
Væ ≤ + <ä $ dü « sê»´
dü+kÕú|qü ˝À Væ≤+<ä÷ |ü<ä bÕ<äcÕVæ≤
•yêJ eTVü‰sêCŸ eTVü≤eTàBj·T $<˚o
Á≈£ L s¡ ìs¡ + ≈£ î X¯ bÕ\q ÁøÏ + <ä
eT–Zb˛‘·Tqï eTq Væ≤+<ä÷ C≤‹ì
ñ<ä]∆ +∫ eTVü‰sêÁwüº q+<˚>±ø£, $XÊ\
<äø£åD≤|ü<∏ä+˝Àq÷, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+
˝Àq÷ düeTdüÔ Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷C≤´ìï
kÕú|+æ #ê&ÉT.
eTVü≤eTàBj·TT\ bÕ\q n+‘·+
#˚ j · T &ÜìøÏ n&É e ⁄\T ø=+&É
ÁbÕ+‘ê\qT m+#·Tø=ì, eqyêdæ
düe÷»+‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ, Ä eqMs¡T\
düVü≤ø±s¡eTT\‘√H˚ nK+&É Væ≤+<ä÷
kÕÁe÷»´+ ìsêàD+>±$+∫ ‘·q
>∑Ts¡Te⁄ düeTs¡ú sêeT<ëdüT≈£î ‘·q
sêC≤´qï+‘· <Ûës¡b˛kÕ&ÉT. •yêJ
eTVü‰sêCŸ ø=+&É˝À¢ ø√q˝À¢ Á|üø£‹
dæ~›\ kÕ«BÛq+˝À ñqï õ+JsêqT Ä+π > ¢ j · T T\ô|’ $»j· ÷ \qT
Á|ü X Ê+‘· ˇ&ç ˝ À ìwü ÿ \+ø£ y Ó T Æ q
¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+ kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äT. kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç+^¢w,t &É#Y <ë&ÉT\qT
J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï eqyêdüT\
ø=+ø£ D rsêq ñqï nH˚ ø £ $»j·Te+‘·+>± ‹|æŒ ø={≤º&TÉ . n‘·ì
kÕe÷õø£ $ø±dü+ ø=s¡≈î£ , yê] ìs¡à\
HÍø±ÁX¯j÷· \˝À eTTK´+>± >∑T\“sêZ, HÍø±<äfi¯+˝À |ü~ j·TT<ä› HÍø£\T
Vü≤<äj÷· \˝À Ä‘·à$XÊ«dü+, <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ
düTes¡í<äTs¡Z, $»j·T<äTs¡Z, dæ+<ÛäT ñ+&˚$. yê{ÏøÏ 30 es¡≈î£ |òsæ +¡ >∑T\T.
ì+|æ yê]ì ‘· q ôd’ q ´+˝À
<äTs¡\Z qT >∑T]+∫ •yêJ m≈£îÿe ÁX¯<∆ä ˇø=ÿø£ÿ <ëìøÏ ◊<äT qT+∫ |ü~
nÁ>∑ k Õú q +˝À ì\u… { Ï º , ¬ > ]˝≤¢
rdü T ≈£ î H˚ y ê&É T . »\<ä T sêZ \ T>± ‘·TbÕ≈£î\T ñ+&˚$. HÍø£\ düsêdü]
b˛sê≥+˝À dü T •øÏ å ‘ · T \T>±
X¯Á‘·Te⁄\qT m<äTs=ÿq&É+˝À #ê˝≤ kÕeTs¡ ú ´ + 3 ≥qTï\T. ø£ H √Ω J
‘·j·÷s¡T#˚dæ, ø=+ø£D rs¡+˝Àì
ø° \ ø£ y Ó T Æ q kÕú e sê\T>± Ç$ ñ ≈£îe÷s¡T&ÉT ùdø√J, X¯+u≤J, e÷HêJ,
ø±+<äVü‰sY ÁbÕ+‘·+˝À eqyêdüT\qT
|üj÷Ó >∑|&ü $˚ HÍø± j·TT<ä+∆ ˝À ø£H√ΩJ ‘·T˝≤J\T ≈£L&Ü HÍø±<äfi≤\qT
‘· q ùdq˝À Á|ü e TTKT\T>±
Ä+Áπ> #ê˝≤ Á|üd~æ ∆ bı+~q eTsêsƒê düeTs¡eú +‘·+>± q&ç|+æ #ês¡T. eTsêsƒê
ìj·T$T+∫q Væ≤+<ä÷ |ü<äbÕ<äcÕVæ≤
Ms¡T&ÉT. düTes¡<í Tä s¡Z <äTsêZ~|Û ‹ü áø√õ j·TT<ä∆+ ˝À bÕ˝Ÿ >∑TÁs¡+ eTVü‰–]
•yêJ eTVü‰sêCŸ. •yêJ 1665 ˝À
≈£îe÷s¡T&ÉT 1689 qT+&ç 1707 es¡≈î£ eTT‘ê´\T eTTK´yÓTqÆ $. yê{ÏøÏ 150
80 HÍø£\‘√ <äøDåÏ ø¬ qsêô|’ <ë&ç #˚dæ
X¯Á‘·Te⁄\‘√ »]–q HÍø£ j·TT<ë∆\˝À ≥qTï\ kÕe÷Á–ì rdüT≈£îì yÓfi‚¢
nbÕs¡ <ÛäqsêX¯ó\‘√ ‹]–e#êÃ&ÉT.
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 19
kÕeTs¡´ú + ñ+&˚~. j·TT<ä+∆ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ôdì’ ≈£î\≈£î Msêy˚X+¯
ø£*–+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T ≈£L&Ü ñ+&˚~. á $<Ûä+>± •yêJ
HÍø±<äfi≤ìï ≈£L&Ü n_Ûe~∆ |ü]∫ n|üŒ{Ï˝ÀH˚ düT•øÏå‘·yÓTÆq HÍø£
ìsêàD+ >±$+#ê&ÉT.
eTVü‰sêÁwüº q+<˚ ø±ø£ $XÊ\ <äøÏåD≤|ü<∏ä+˝Àq÷ ñ‘·Ôs¡
Væ≤+<äTkÕúq+˝Àq÷ düeTs¡Vú ≤æ +<ä÷ kÕÁe÷»´ ìsêàD+ >±$+∫q
eTVü‰sêCŸ •yêJ. •yêJøÏ ‘·*¢ õõj·÷u≤jYT u≤\´+˝ÀH˚
ñ>∑TbZ Õ\‘√ Ms¡‘«· +, dü÷s¡‘«· + Væ≤+<ä÷C≤‹ ø°]Ô Á|ü‹wü\º ‘√q÷,
Áoø£wüí, sêeT, ns¡T®q, ;ÛeT, n_ÛeTq´, Vü≤]X¯Ã+Á<ë~ ‘˚CÀeTj·T
J$‘· >±<Ûä\‘√ <˚X¯uÛÑøÏÔ ì+|æ+~. <ë<ëJ ø=+&É <˚yé e+{Ï
yê] •wü´]ø£+˝À düeTs¡∆ sêeT<ëdüT kÕ«$T Væ≤+<ä÷ düe÷»+
|ü≥¢ HÓ\ø=*Œq eTôVAqï‘· C≤rj·T <Ûsä à¡ +, j·TT<ä∆ ‘·+Á‘·eTT\‘√
yês¡T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq $q÷‘·ï $<Ûëq+ •yêJ $»j·÷ìøÏ
<√Vü≤<ä|ü&ܶsTT. Ws¡+>∑CÒãT nø£‘ê´\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T>∑*–q
yês¡T •yêJ eTVü‰sêCŸ e÷Á‘·yT˚ . n+<äTø𠪪n>∑sY •yêJ qôVA‘·‘√
düu≤ÿ düTqï‘Y ôVA>±µµ nqï HêqT&ç e∫Ã+~. •yêJ ‘·q 14
@≥H˚ |üPHêqT 12 eT+&É˝≤\T>± $uÛÑõ+∫, $XÊ«dübÕÁ‘·T˝…’q
nqT#·sT¡ \ düV‰ü j·T+‘√ ‘√s¡D, sêj·T>∑&,É dæ+Vü≤>∑&,É bÕeqø£+&É
‘·~‘·s¡ ø√≥\qT »sTT+#·&yÉ T˚ ø±ø£ ø=+ø£D rs¡+˝À ã˝Àù|‘·yTÓ qÆ
HÍø±<äfi¯ ìsêàD+ >±$+#ê&ÉT.
<ÛHä êJ, dü+‘êõ, u≤˝≤J, HêHêuÛ≤yé, eT\Vü≤Ásêe⁄, <ä‘êÔõ,
e÷<Ûäesêe⁄, |üs¡TX¯ósê+, |ü+‘Y HêHê u≤|ü⁄, ‘êHêJ Ä~>± >∑\
Ms¡ dæ+Vü‰\ düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡+‘√ –]»q >√+&ÉT, e÷e[ ‘·~‘·s¡
eqMs¡T\‘√ ìs¡+‘·s¡ b˛sê{≤\‘√ Ws¡+>∑CÒãTqT m~]+∫
Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷C≤´ìï ìsêàD+ #˚dqæ eTVü‰ eTìwæ •yêJ. n+<äTøπ
Äj·Tq #·Á‘·|ü‹ ø±>∑*>±&ÉT. eTq düe÷»+˝À •yêJ\T ø±yê*
ø±˙ eTq Ç+{À¢ ñ+&Ésê<äT, m<äT]+{À¢ ñ+&Ü*, ìs¡+‘·s¡
b˛sê{≤\T Çã“+<äT\T eTq+ |ü&≈É L£ &É<Tä nH˚ uÛ≤eq b˛sTTqHê&ÉT
eTq düe÷C≤ìï Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´ Á|ü‹wüºqT ì\T|ü⁄ø√>∑\+.
•yêJ eqyêdüT\≈£î Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT&ÓH’ ê&ÉT. •yêJ dü÷Œ¤]‘Ô √
H˚{Ï j·TTe‘· eTq á Væ≤+<ä÷ kÕÁe÷C≤´ìï s¡øÏå+#·Tø√e{≤ìøÏ
j·TTe dæ+Vü‰˝…’ >∑]®+#ê*.
#·Á‘·|ü‹ •esêj·T+#ê Á‹u≤s¡T »j·T »j·T ø±sY Á‹yês¡
»j·T»j·Tø±sY Á‹ø±sY »j·T »j·T ø±sY.
`XÀuÛÑHê#·\|ü‹, 7680022143, ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ Á|ükÕs¡ Á|üeTTUŸ
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 20
Ä~˝≤u≤<é˝Àì Ç#√Ã&É˝À Væ≤‘·s¡øå± ø±s¡´XÊ\
Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝Àì Ç#√Ã&É eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À yÓ‹øÏ kÕúìø£ Á>±eTdüTú\ #˚‘· Á>±eT |ü]~Û˝ÀH˚
19e ‘˚Bq Væ≤‘·sø¡ ±å ø±s¡´XÊ\ ìs¡«Væ≤+#·&+É »]–+~. |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚˝≤ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*.
á ø±s¡´XÊ\˝À Äs¡T eT+&É˝≤\ qT+&ç 27 eT+~ Á|ü‹ –]»q Á>±eT+˝À Á>±eTdüuÑÛ ‘·|Œü ≈£î+&Ü
–]»qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ìs¡«Væ≤+#·&+É ã&Ü*. <ëìøÏ kÕúìø£ Á>±eTdüT\ú qT
–]»qT\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡øDå£ ≈£î @$<Û+ä >± |üì #˚dTü qÔ ï<√ eTT+<äT+∫, yê]#˚‘·H˚ Á>±eT+˝Àì düeT÷Væ≤ø£
n.uÛ≤. Væ≤‘·s¡øå± {À© dü<ädüT´\T l–Øwt >∑TuÒsY>±s¡T |üqT\T »]π> $<Ûä+>± #·÷&Ü*.
≥Tø° > ± $e]+#ês¡ T . ñ<ä j · T + 11:30 qT+∫ Áodü+»jYT ≈£î\ø£]í (nœ\ uÛ≤s¡rj·T Væ≤‘·sø¡ å£
eT<Ûë´Vü≤ï+ >∑+ˆˆ2.00\ es¡≈î£ á ø±s¡´XÊ\ kÕ–+~. Á|üeTTUŸ), Áo –Øwt ≈£îuÒsYJ (Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷
#·]Ã+∫q n+XÊ\T : Væ≤‘·sø¡ ±å {À* düuTÑÛ ´\T), Áo yÓ÷Vü≤Hé Á|ükÕ<é >±s¡T
eqyêd” ø£ fi ≤´D ÄÁX¯ e T+ |ü ] #· j · T +˝À
(‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Væ≤‘ês¡øå± Á|üeTTUŸ), Áo ôw’Hé
<˚ X ¯ + yÓ T T‘· Ô + ˝À ìs¡ « Vü ≤ +#· ã &É T ‘· T qï ùdyê
ø±s¡´Áø£e÷\qT dü$es¡+>± ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. >±s¡T (©>∑˝Ÿ ôd˝Ÿ Ç+#ê]® eø°˝Ÿ), Áo ÄÁ‘·+ dürwt
–]»q Á>±e÷\˝Àì s¡ø£s¡ø±˝≤ düeTdü´\ô|’q (Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡´<ä]Ù), Áo ô|+Á<ä+
#·s¡Ã #˚dæ yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT #·]Ã+#ês¡T. X¯+ø£sY (õ˝≤¢ Væ≤‘·s¡øå± Á|üeTTUŸ), eT]j·TT 27
düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eTe+‘·T #˚j·Te\dæq ø£èwæì eT+~ 6 eT+&É˝≤\ qT+&ç bÕ˝§ZHêïs¡T.
>∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »]–+~. ` ‘=&Édü+ n»jYT, 9182276373
düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ (kÕ<ÛäHê\T) e÷sêZ\T Ä~˝≤u≤<é $uÛ≤>¥ dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 21
$<ë´]ú yêDÏ `9
<˚ X¯ Hêj·T≈£î\T : nVü≤˝≤´ u≤sTT ôVA\ÿsY (31 y˚T 1725 - 13 Ä>∑wüߺ 1795)
nVü≤˝≤´ u≤sTT ôVA\ÿsY, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q eTDÏø√J |æ+&˚ |üfÒ˝Ÿ ≈£îe÷¬sÔ. Ç+&√sY
sêC…’q eT\ΩÁsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT K+&˚sêe⁄ ôVA\ÿs¡Tï $yêVü≤e÷&ç+~. á <ä+|ü‘·T\T |ü⁄Á‘·T&ÉT
e÷˝Òsêe⁄ ôVA\ÿsY. $yêVü≤yÓTÆq ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ K+&˚sêe⁄ yÓTT>∑˝≤sTT\‘√ »]–q
j·TT<ä∆+˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT nVü≤˝≤´<˚$ u≤\T&Ó’q ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT K+&˚sêe⁄ ù|s¡
sê»´|ü]bÕ\Hê u≤<Ûä´‘· #˚|ü{Ϻ+~. |üPHê Á|üuÛÑTe⁄ s¡|òüTTHê<∏äsêe⁄ |”cÕ« Ç+&√s¡Tï ¬ø’edü+
#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT ø±ì nVü≤˝≤´<˚$ sê»˙‹»„‘·‘√ e´eVü≤]+∫ X¯Á‘·Te⁄\
Á|üj·T‘êïìï $|òü\+ #˚dæ+~.
eTTô|’Œ¤j˚Tfi¯flbÕ≥T m+‘√ düeTs¡úe+‘·+>± sê»´|ü]bÕ\q #˚dæ+~. ÁbÕNq Á|üeTTK
<˚yê\j·÷\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ <Ûë]àø£, Ä<Ûë´‹àø£ C≤>∑‹ì ø£*–+∫+~.
ø±o $X‚«X¯«sê\j·T+, k˛eTHê<∏ä eT+~s¡+, >∑jT· ˝Àì $wüß|í <ü +ä∏ , |ü]y¢ <’Ó ´ä Hê<∏ä eT+~sê\qT Js√í<s∆ä D¡
>±$+∫+~. M{ÏøÏ Á|üC≤<ÛäHêìï ø±≈£î+&Ü ‘·q kı+‘·<ÛäHêìï $ìjÓ÷–+∫ uÛ≤s¡rj·T
dü+düÿr |ü⁄qs¡T‘êúq ø±sê´ìï ìs¡«Væ≤+∫ e÷s¡Z <äsÙ¡ ≈£îsê˝…+’ ~. eTq<˚X+¯ ˝À mH√ï rs¡øπú ‘Áå ê\qT
dü+<ä]Ù+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ä eTVü≤˙j·TTsê\T düàs¡D≈£î sêe&É+ n‹ düVü≤»+. ÄyÓT ø£s¡Ô‘·«X¯øÏÔ
eTq≈£î dü<ë nqTdüs¡D°j·T+.
$ªª$≥$THé
C≤„qyêDÏ : _`12 <ë«sê bÕ´+ÁøÏj·÷f…Æ{Ïdt ∫øÏ‘·‡≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+.
_`12 bÕ´+ÁøÏj·÷{Ïø˘ ø£DC≤\+˝À kÕúsTT\qT ô|+#·&É+, bÕ´+ÁøÏj·÷f…Æ{Ïdt rÁe‘·qT ‘·–Z+#·>∑\<äH˚ Ä<Ûësê\T
ATP
ø=‘·Ô |ü]XÀ<Ûäq\ <ë«sê \_ÛdüTÔHêïsTT. á yê´~ÛøÏ dü+uÛ≤e´ ∫øÏ‘ê‡ eP´Vü‰\ô|’ ø=‘·Ô n+‘·s¡›wüߺ\qT n+~düTÔHêïsTT. á n<Ûä´j·Tq+
rÁeyÓTÆq bÕ´+ÁøÏj·÷f…Æ{ÏdtqT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À $≥$THé _`12 jÓTTø£ÿ uÛÑ$wü´‘·TÔ øÏ¢ìø£˝Ÿ n|æ¢πøwüHé\≈£î ã\yÓTÆq |ü⁄Hê~ y˚düTÔ+~, µµnì
Ábıô|òdüsY yÓ÷ eTT–+#ês¡T.
15 nø√ºãsY 2024, yÓT&éø±yéT.
dü÷dü÷Œ¤s¡]´–]Ô düTeTVü<Ûä :‰eT+∫ •ø£åD
sêE »j·T+‘·T&ÉT, d”‘ê|ü⁄s¡+˝Àì >∑Ts¡T≈£î\+˝À düø£ \ $<ä´\÷ nuÛÑ´dædüTÔqï j·TTesêE ~©|ü⁄&ÉT, ‘·q
$<ë´uÛ≤´kÕìï |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. >∑Ts¡T≈£î\+ qT+∫ ø√≥≈£î #˚s¡T≈£îH˚ e÷s¡Z+˝À ø=+‘· <ä÷s¡+ yê>∑T\÷e+ø£\÷ ñ+&É&É+, e\¢
sêE j·TTesêE ø√dü+ |ü\¢ø°ì |ü+|æ yê{Ïì <ë{Ï s√&ÉT¶ MT<ä≈£î e#êÃø£ Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ s¡<∏ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ~©|ü⁄&ÉT
Á|üj·÷D≤ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆ >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔ+&É>±, Äj·Tq uÛ≤s¡´ ªMT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T |üì MT<ä ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢s¡Tµ nì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT
bÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+∫, |ü\¢ø° mø±ÿ&ÉT ~©|ü⁄&ÉT. ø=~› <ä÷s¡+ yÓfi≤¢ø£ <ë] |üø£ÿq z eTTdü˝≤j·Tq >±j·÷\‘√ |ü&ç ñHêï&ÉT. ªªe÷
‘ê‘·qT yÓ’<äT´&ç <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬ø[¢ ø±bÕ&É+&çµ nì y˚&ÉTø√kÕ>±&ÉT z u≤\T&ÉT. j·TTesêE |ü\¢ø° ~– Ä e´øÏÔ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ $T>∑‘ê
uÛÑ≥T\qT kÕj·T+ |ü≥ºeTì |ü\¢ø°˝À |ü&ÉTø√u…{≤º&ÉT. ‘·qT q&ÉTdü÷Ô |ü\¢ø°ì eTT+<äT≈£î b˛ìj·T´eTHêï&ÉT. j·TTesêC≤! MTs¡T á
m+&É˝À yê>∑T\÷e+ø£˝À¢ q&Ée˝ÒsT¡ µ nHêï&ÉT ˇø£ uÛ≥Ñ T&ÉT. ªø±düÔ <ä÷sêìπø ø£+~ b˛qT˝Òµ nì q&ÉekÕ>±&ÉT ~©|ü⁄&ÉT. ø=+#Ó+ <ä÷s¡+
yÓfi≤¢ø£ nø£ÿ&É dæ<ä∆+>± ñqï s¡<∏ä+˝À eTT+<äT>±. eTTdü* e´øÏÔì møÏÿ+∫ ‘·s¡Tyê‘· ~©|ü⁄&ÉT mø±ÿ&ÉT. ªeTq ø√≥ ø£+fÒ eTT+<˚ yÓ’<ä´XÊ\
edüTÔ+~ ø£<ë. á ‘ê‘·≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚sTT<ë›+µ nì j·TTesêE s¡<∏ä kÕs¡~ÛøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ’<ä´XÊ\≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ Ä eTTdü* e´øÏÔ ‘·q
e÷s¡Ty˚wü+ ‘=\–+#ê&ÉT. ~©|ü⁄&ÉT ìyÓ«s¡b˛sTT... ª>∑Ts¡Te⁄>±s¡÷ MTsê?µ nHêï&ÉT. ªne⁄qT ìqTï |üØøÏå+#·&Üìπø H˚qT á Hê≥ø£+
Ä&ÜqT. bÕ\≈£î\≈£î |ü\¢ø° mπøÿ ns¡Ω‘˚ ø±<äT <ëìï yÓ÷ùd düT>∑TDeT÷ ñ+&Ü*. qTe⁄« >∑Ts¡T≈£î\+˝À H˚s¡TÃ≈£îqï $<ä´ kÕs¡úø£yÓTÆ+~µ
nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ∫s¡Tqe⁄«‘√, ªMTs¡T H˚]Œq eT+∫ $wüj÷· \T m|üŒ{Ïø° eTs¡TeqT >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷µ nì, Äj·Tq ÄodüT‡\T n+<äT≈£îHêï&ÉT
~©|ü⁄&ÉT.. j·TT.$»j·TX‚Ks¡¬s&ç¶
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 22
14e ù|J˝Àì
Á|üXÊïe[øÏ düe÷<ÛëHê\T
1. Hê>∑ s Y ø£ s ¡ ÷ ï\T õ˝≤¢ ,
eTqïq÷s¡T˝À.
2. eTVü‰sêÁwüº eqyêd” ø£fi≤´DY
ÄÁX¯eT+, ÁbÕ+‘· n<Ûä´≈£åî\T.
3. bÕøÏ k ÕÔ H é ˝ Àì 9 ñÁ > ∑ y ê<ä
kÕú e sê\qT H˚ \ eT≥º +
#˚dæ+~.
4. j·Tdt`400 msTTsY &çô|òHé‡
dæd+ºü .
5. –]»q Vü ≤ ≈£ î ÿ\ |ü ] s¡ ø £ å D
$uÛ≤>∑+ Væ≤‘·s¡øå±.
6. Áo <äTdüs¡¢ dü‘·´Hêsêj·TD
y˚T 11 $XÊK q>∑sêìøÏ #Ó+~q $ÁXÊ+‘· Ä<ëj·T|üqTï\ XÊU≤~Ûø±],
eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁXe¯ T+ dü+düú |üPs¡« ø√XÊ~Ûø±] leTT‘·´ düTãÁ Vü≤àD´+ Ç{°e\
7. Áo Áo<Ûäs¡Hé J
n\÷¢] d”‘êsêeTsêE õ˝≤¢ eTT+#·+–|ü⁄≥Tº eT+&É\+ düT‹Ô>÷∑ &É >Á ±eT+˝À 8. Áo sê<Ûëø£wüíHé J
q÷‘·q+>± ì]à+∫q Ä\j·T+˝À sêeT|ü]yês¡+ |ù s¡T‘√ Ä+»H˚jT· düyT˚ ‘· 9. kÕúìø£ Á>±eTdüuÛÑ |ü]bÕ\q
d”‘êsêeT \ø£åàD $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wü˜ #˚dæ ‘=*|üP» #˚XÊs¡T. $uÛ≤>±ìï
10. Á|üdüTÔ‘·+ –]»q »HêuÛ≤ 13
XÊ‘êìøÏ >∑ D ˙j· T +>±
‘·–Zb˛sTT+~.
11. $»j· T q>∑ s ¡ + õ˝≤¢
CÀ&çes¡+˝À
12. ø£sêí≥ø£≈î£ #Ó+~q dü÷\>∑T‹Ô
qs¡düeTà.
13. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç ‘·–Z Äs√>∑´+
yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~.
Vü≤qTe÷Hé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± eTsƒ¡+ Á>±eT+˝À yêqyêd” ø£fi≤´DY
ÄÁX¯eT+ <ë«sê ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á •_s¡+˝À 14. ôV’≤+<ä$ kÕÁe÷»´+ ø√dü+
68 eT+~ s√>∑T\≈£î &܈ˆ oÁ ìyêdt yê´~Û ìsê∆sD¡ #˚dù , eT+<äT*e«&É+ »]–+~. J$‘·eT+‘ê ø£wæ #˚XÊ&ÉT.
yÓ’<ä´•_s¡+‘√ bÕ≥T kÕ+düÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT 15. >∑CÒ+Á<ä dæ+>¥ |üfÒ˝Ÿ.
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June 23
POSTAL REGD. NO. HSE/867/2025-2027
Posting at BPC-IV Patrika Chanal, VANAVANI, JUNE - 2025
Date of publishing : 27th MAY - 2025
Nampally, Hyderabad - 500001
Date of Posting : 1st or 2nd EVERY MONTH RNI.NO.APTEL/2003/11756
<˚X¯+ø√dü+ ÁbÕD≤*∫Ãq ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ Ms¡»yêHé
Ä+.Á|ü. nq+‘·|üPsY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTTs¡∞ Hêj·Tø˘,
To
From
VANAVANI,
119-B,Siri Sampada Residency,
Vidyanagar, Hyderabad-500044,
Printed & Published by BONAGIRI RAMANARAYANA RAO on behalf of VANAVANI, Vanavasi kalyan parishad,
#119, Siri Sampada Residency,Vidyanagar, Hyderabad-500044, T.S. and Printed at AKRUTHI OFFSET PRINTERS.
H.No. 1-1-230/5, Vivek Nagar, Chikkadpally, Hyderabad-500020,T.S. and Published at: Vanavasi kalyan parishad,
#119, Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad-500044,T.S. Editor: MUKKAVILLI PADMAVATHI DEVI.
RNI.No. APTEL/2003/11756. Cell: 9396488791,040-27091299.
www.vanavasitelangana.org, 24
VANAVANI Telugu Monthly, 2025 June Email : vanavani2011@gmail.com