커스포크

Bespoke
그 외의 용도는, Bespoke(동음이의)를 참조해 주세요.
1898년 빅토리아 여왕과 런던의 존 로비 부츠메이커에서 버마의 마운트배튼 백작의 신발이 지속된다.

맞춤형이라는 단어는 '뭔가를 대변하다'라는 뜻의 동사에서 형용사로서의 현대 용어로 발전했다.원래 맞춤형이라는 형용사는 맞춤 양복과 신발을 묘사했다.나중에 특정 사양에 따라 의뢰된 모든 사항(개별 구매자의 관습, 취향 또는 용도에 맞게 변경 또는 맞춤)을 기술했다.현대적 용법에서 맞춤형은 독점성과 제한된 [1][2][3]실행을 의미하는 일반적인 마케팅 및 브랜딩 개념이 되었습니다.

기원.

Bespoke는 동사 bespeak에서 유래한 말로,[2] "무엇을 의미한다"는 뜻이다.동사 형태의 특별한 의미는 1583년에[3] 처음 인용되었고 옥스포드 영어 사전에 주어졌다: "미리 말하고, 약속하고, 약속하다: 주문하다""bespoken"이라는 형용사는 "질서, 위탁, 준비"를 의미하며 1607년에 [4][5]처음 인용되었다.

콜린스 영어사전에 따르면 2008년에 [2]이 용어는 일반적으로 영국 영어였다.미국 영어는 커스텀, 커스텀 카 또는 커스텀 오토바이에서처럼 커스텀이라는 단어를 [6]더 많이 사용합니다.그럼에도 불구하고 맞춤형은 21세기 [3]동안 미국 영어에서 사용이 증가하였다.

역사

맞춤이라는 단어는 맞춤 [2]양복과의 "세기적 관계"로 가장 잘 알려져 있지만, 옥스포드 영어 사전은 또한 1800년대 [7]중반의 신발 제작과 관련이 있다.지금은 형용사로 쓰이지만, 원래는 bespeak의 [2]과거 분사형으로 쓰였다.콜린스 영어 사전의 대변인에 따르면, 그것은 나중에 논의하는 것을 의미하게 되었고, 그리고 나서 사전에 논의된 것을 기술하는 형용사가 되었고, 그것이 맞춤 [2]의복과 연관되게 되었다.이 단어는 1755년 여배우 샬롯 샤르크의 자서전인 샬롯 샤르크 부인의 삶에 대한 서술에서 형용사로 사용되었는데, 이는 보의 스트라타젬을 "맞춤극"[2]으로 지칭한다.그 후, 이 형용사는 일반적으로 남성의 맞춤 [2]양복과 관련지어졌습니다.

약 19세기 이전에는 대부분의 옷이 전문 재단사나 양복점에 의해 만들어졌거나 집에서 자주 만들어졌거나 측정하거나 맞춤 제작되었다.다른 많은 종류의 상품에도 같은 것이 적용되었다.옷을 입을 수 있는 산업화가 등장하면서 맞춤 제작은 시장의 최상단으로 제한되었고, 현재 적어도 선진국에서는 일반적으로 훨씬 더 비싸다.

그 후 어느 시점에서는,[7] 정확한 시기는 불명확하지만, 맞춤이라는 단어가 단순히 맞춤 제작 이상의 것에 적용되게 되었다.뉴욕 패션공과대학의 마크-에반 블랙맨은 2012년 월스트리트 저널에 "유행의 확산은 10년 [7]전쯤 주문복에 매료된 젊은 할리우드 타입들과 관련이 있을 수 있다"고 말했다.월스트리트 저널의 기사는 "언어 순수주의자"들은 행복하지 않다고 말한 반면, 양복 제조업체들은 이 단어가 "비속화"[7]되었다고 말했다.

현대적 사용법

맞춤 재킷의 피팅

1990년, 미국 작가 윌리엄 사파이어는 뉴욕 타임즈 기사에서 "관습, 영국 용어의 [6]눈보라 속에서 우리의 패션 어휘에서 사라진 단어"가 어떻게 되었는지에 대해 의문을 제기했습니다.단어에 관한 희곡에서, 그는 그 단어의 속물적인[3] 매력에 대해 썼다: "적절하게 유행하기 위해서, 나에게 맞춤 맞춤 [6]제작의 요구를 해라."Genlemen's Quarterly 잡지는 이 단어가 "인기 상승"이며 "즉석"[8]의 반대라고 썼다.동시대 용법에서는, 배타성을 내포하고 있어 마케팅이나 [9]브랜딩의 보조[1] 수단으로서 사용되고 있습니다.2014 India Today 기사에서 맞춤형은 마케터들이 [9]받아들여야 할 새로운 브랜드 트렌드라고 설명했습니다.

2001년 구글에서 "소개와 소프트웨어"를 검색한 결과 5만 건의 조회수를 기록했는데, 대부분은 영국이나 [10]미국에는 없었다.뉴욕 타임즈는"글로벌 통신 붐"는"영어 어휘의 상위"에 기여했다고 말한 것으로,[10] 다른 사업 작가도록 맞춤형 소프트웨어와 커스텀 소프트웨어 간을 전환이 인도에서 소프트웨어 회사들은 클라이언트에 따라 그들의 언어 적응하기, 익숙해져 있던 설명했다 인도 기술 감독을 인용했다. 그리프트와 엘리베이터 간 또는 큐와 [10]라인 간 전환과 동등합니다.2008년까지 이 용어는 정장, 셔츠 또는 [2]신발보다 소프트웨어, 데이터베이스 및 컴퓨터 애플리케이션을 설명하는 데 더 많이 사용되었습니다.

BBC News Magazine은 2008년에 이 단어가 점점 더 웹사이트, 정장, 신발 이외의 것, [2]즉 자동차와 가구들을 묘사하기 위해 사용되고 있다고 썼다.이 단어의 사용 예는 다음과 같습니다.

  • 맞춤형 의약품(개별 환자에게 [7]더 적합한 치료를 위한 운동),
  • 맞춤형 포트폴리오(투자 도구),[7]
  • 커스텀 슈즈(고객 [11]사양에 맞게 제작된 신발),
  • 맞춤형 소프트웨어(고객의 [2]특정 요건에 맞게 작성된 소프트웨어) 및
  • 맞춤 제작(고객의 [2]개별 측정값에 따라 제작).
베스포크 코트

조지타운대 언어학과 교수인 데보라 타넨은 뉴욕타임스에 "미국인들은 그것을 영국 상류층과 연관짓는다"면서 "미국인을 지칭하는 단어는 "우리의 개인주의"를 의미했다"고 덧붙였다.우리는 우리를 위해 모든 것을 특별하게 만들고 싶다.심지어 [3]샐러드바에 관해서도요.2012년 현재 미국 특허상표청에서 맞춤형이라는 용어를 사용한 출원은 39건이며, 이 중 절반은 지난 18개월 [7]동안만 출원된 것이다.월스트리트저널은 이 용어가 그 [7]몇 년 전부터 기업과 투자자들 사이에서 확산되기 시작했다고 전했다.<인디펜던트>지의 한 작가는 소비자들이 더 이상 "존스를 따라잡고자 하는" 것이 아니라, 그들 자신을 차별화하고 싶어한다고 말하면서, 맞춤 운동은 반 전통이며,[12] 다른 사람들과 집단적으로 동일시하기 보다는 다른 사람이 되고자 하는 욕구에 대해 말했다.

뉴스위크는 이 단어가 "괴상하게 왜곡되고 남용되고 다른 방식으로 거의 무의미하게 뒤섞여 있다"고 묘사하면서, 이제 어떤 것이든 "bespoke"[1]라는 꼬리표가 붙을 수 있다고 말했다.같은 뉴스위크 기고자는 맞춤 안경을 주문하는 것을 [1]묘사하기 위해 동사로 이 단어를 사용했다.프랑스의 한 맞춤 셔츠 메이커는 벤더와 고객과의 관계와 주문 제작 [1]제품에 대한 욕구를 충족시키기 위해 400가지 색조의 흰색을 제공한다고 한다.뉴욕타임스는 "고객의 정확하고 때로는 특이한 [13]사양에 맞춰 즉석에서 고안한 것"이라고 맞춤형 칵테일에 대한 기사를 실었다.또 다른 기사에서, 뉴욕 타임즈는 맞춤형 향수가 "개인화 세계를 완전히 새로운 수준으로 끌어올렸다"[14]고 묘사했다.

2016년 뉴욕타임스 기사는 맞춤형 물에 대한 풍자 비디오를 묘사하고 다음과 같이 [3]관찰했다.

"B라는 단어는 인테리어 디자인 회사, 출판사, 외과의사 및 포르노 작가들에게 점점 더 많이 사용되는 브랜드가 되었습니다.맞춤형 와인, 맞춤형 소프트웨어, 맞춤형 휴가, 맞춤형 이발소, 맞춤형 보험, 맞춤형 요가, 맞춤형 문신, 맞춤형 의료용 [3]임플란트까지 있습니다."

영국 재단 논란

상세 정보:맞춤 제작

UK Savile Row Bespoke Association은 맞춤형이라는 용어를 사용하는 의류에 대한 요구사항을 가지고 있지만 일부 [1]제조업체에서는 이러한 요구사항을 준수하지 않습니다.2008년, 영국 광고표준청은 사토리아니라는 회사가 자사의 수제복을 묘사하기 위해 맞춤 제작품을 사용하는 것을 허용했고, 새빌 로우 재단사들과 이 단어를 사용하여 수제복을 [2]묘사하는 것에 대해 논쟁을 일으켰다.

관련 용어

무료 사전인 Wiktionary에서 맞춤형으로 찾아보세요.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f Foulkes, Nick (30 January 2009). "Top shelf: The elusive meaning of 'bespoke'". Newsweek. Retrieved 24 April 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m "What does 'bespoke' mean?". BBC News Magazine. 19 June 2008. Retrieved 24 April 2018.
  3. ^ a b c d e f g Farber, Jim (8 August 2016). "Bespoke This, Bespoke That. Enough Already". The New York Times. Retrieved 24 April 2018.
  4. ^ "Bespeak". The Oxford English Dictionary (1st ed.). Oxford University Press. 1909.
  5. ^ "Bespoken". The Oxford English Dictionary (1st ed.). Oxford University Press. 1909.
  6. ^ a b c Safire, William (9 December 1990). "On Language; Bespokesman". The New York Times. Retrieved 24 April 2018.
  7. ^ a b c d e f g h Ovide, Shira (7 May 2012). "Off the wall: To some, nothing speaks like 'Bespoke'—Term Once used for custom tailoring now suits many; London's original artisans aren't amused". Wall Street Journal. p. 31.
  8. ^ "What 'bespoke' means". Gentlemen's Quarterly. 14 March 2001. Retrieved 24 April 2018.
  9. ^ a b Ahmad, Ashwin (12 October 2014). "A personal touch to branding". IndiaToday. Retrieved 25 April 2018.
  10. ^ a b c Race, Tim (27 August 2001). "In software empire, the sun never sets on 'bespoke'". The New York Times (Late Edition (East Coast) ed.). p. C.4.
  11. ^ Carl, Michael (6 June 2012). "Custom Cobbling". Vanity Fair. Retrieved 16 November 2015.
  12. ^ Raven, Charlotte (3 December 2010). "Delusions of grandeur". The Independent. Retrieved 25 April 2018.
  13. ^ Schaap, Rosie (25 March 2016). "What's Your Pleasure?". The New York Times. Retrieved 24 April 2018.
  14. ^ Sullivan, Paul (13 March 2015). "A Bespoke Perfume Doesn't Come Cheap". The New York Times. Retrieved 24 April 2018.