에스더 6

에스더 6
← 5장 7장 →
하만은 모르드개를 데리고 왕의 말을 타고 도시의 거리를 달린다."성경 파노라마/그림과 이야기 속의 성경" (1891년).
책	에스더서
카테고리	케투빔
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	17

에스더 6은 히브리어 성경이나 기독교 ^[1]성경의 구약성서에 나오는 에스더서의 여섯 번째 장으로, 책의 저자는 알려지지 않았고 현대 학자들은 히브리어 본문의 마지막 단계가 기원전 ^[2]2세기까지 형성되었을 것이라는 것을 밝혀냈다.제3장부터 제8장까지는 이 ^[3]책의 복잡성을 구성하는 9개의 장면이 포함되어 있다.이 장에서는 잠 못 이루는 아하수에로스가 어떻게 궁정 연보를 소리내어 읽게 되었는지, 그리고 그가 암살 ^[4]음모에 대한 정보를 전달한 것에 대해 모르드카이에게 보상하지 못했다는 것을 알게 되었는지 이야기한다.이 에피소드는 하만이 모르드개를 메고 왕의 말을 끌고 수사의 거리를 지나 왕의 옷을 입고 모르드카이에 ^[4]대한 총애를 선언하는 등, '이해할 수 없이 그것의 궁극적인 반전으로 가는' 서사시로 "놀랄 정도로 아이러니한 장면"으로 이어진다.함안은 상복을 입고 집으로 돌아갔고, 그의 아내는 모르드개를 죽이려는 함안의 의도가 정반대의 ^[4]결과를 가져올 것이라고 예언했다.

본문

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌고 16세기 이후 14개의 시로 나뉘어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함한 몇몇 초기 사본은 Codex Lengradensis(1008)^[5][a]를 포함한 마소레틱 본문의 것이다.

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.현존하는 9월판 고대 필사본으로는 바티칸누스 고문서(B;$G{\displaystyle \mathfrak{}}$\$displaystyle {G$^B ; 4세기$),$ 시나이티쿠스 고문서($S{\displaystyle \mathfrak{}}$; $:$G\displaystyle {G$}$^S; 4세기) 및 알렉산드리누스 고문서(\$mathfrak$ {G} ; $4세기)$가 있다.

왕은 모르드카이(6:1~3)에게 보상하지 못한 것을 발견한다.

이 섹션은 그날 밤 왕이 어떻게 잠을 못 잤는지를 기록한다.다니엘 6장 18절).^[8] 그래서 그는 왕실 연대기를 낭독해 달라고 요청했고(혹은 모르드개가 ^[9]왕에게 바친 은덕이 담긴 것을 우연히 알게 되었다.

제1절

그 날 밤, 왕은 잠을 이루지 못하고, 역대지책을 가져오라고 명령했다.그러자 그 기록들이 왕 앞에 읽혔다.^[10]

• "왕이 잠을 못 잤다" (KJV)히브리어: "왕의 잠은 사라졌다."^[11]
• "연대기 기록부":히브리어: "당대 기록의 책"; "NAB "주요 사건 기록의 연대기"; "NET: "역사 ^[12]기록을 포함한 책"

제2절

기록된 바에 의하면 모르드개는 왕의 방주인 빅다나와 테레스에 대해 이야기했는데, 그는 아하수에로스 왕에게 손을 대려고 했다.^[13]

• "Bigthana" : "Bigthan"의 대체 철자 (Esther 2:21)^[14]

제3절

왕이 말하였다. "이것 때문에 모르드개에게 무슨 명예와 위엄이 주어졌는가?그러자 그를 섬기는 왕의 신하들이 말했다. "그를 위해 할 수 있는 일은 아무것도 없다.^[15]

• "명예와 품격": 히브리어: "명예와 위대함"은 하나의 아이디어가 두 단어나 ^[16]구절로 표현되는 말의 형상이다.

함안은 왕이 예우하고자 하는 사람에게 어떻게 보답해야 하는지를 왕에게 조언한다(6:4~10

우연히도 함안은 이른 아침 궁궐로 들어가 조언을 하게 되었다.왕의 신하라면 누구나 조언을 해줄 수 있었을 텐데, 아이러니하게도 그것을 준 사람은 하만이었고, 그가 모르드개에게 ^[9]실제로 원하는 영광을 베풀어야 했다.

제6절

그래서 하만이 들어와서, 왕이 그에게 물었다. "임금님이 기뻐하시는 분을 어떻게 하면 좋을까요?"

하만은 마음속으로 생각했다. "왕께서 나보다 더 공경하는 것을 기뻐하시는 분은 누구입니까?"^[17]

왕은 자신이 존경하고 싶은 사람의 이름을 숨겨 함안을 의도치 않게 파괴하는데, 이는 함안이 자신이 파괴하고자 하는 사람들의 이름을 일부러 왕에게 숨긴 아이러니한 일이다(에스터 3:8).^[9]

하만은 자신이 왕에게 권고한 대로 모르드개를 기린다(6:11).

함안은 '왕이 기뻐하는 자'에게 이례적으로 높은 예우를 지어냈지만, 반성의 여지가 없는 왕은 곧바로 이를 받아들여 '유대인 모르데개'에 부치도록 함안에게 ^[8]명했다."유대인"에 대한 언급은 왕이 불과 며칠 ^[8]전에 승인한 파괴 명령과 유대인들을 연관시키지 않는다는 것을 의미한다.

제11절

그러자 하만이 옷과 말을 가지고 모르드개를 배치하고, 말을 타고 성내 거리를 지나게 하고, 왕 앞에 이렇게 선포하였다. 왕이 기뻐하는 사람에게 그렇게 할 것이다.^[18]

왕의 옷을 입고 왕의 말을 타려는 함안의 욕망은 페르시아 ^[9]왕족의 내부자가 되기를 갈망하지만 실제로 그럴 수 있다고는 믿지 않았던 외부인의 심리를 보여준다.이는 하만이 왕과 왕비(에스터 5:9, 12)^[9]와의 사적인 연회에 초대되어 얼마나 기뻤는지에서도 알 수 있다.

함안의 친구와 아내는 함안의 몰락을 예언한다 (6:12~14)

이 절은 유대인의 세습적 하만의 몰락과 ^[19]유대인의 구출에 관한 예언으로 이야기의 중요한 전환점을 설명한다.

13절

하만은 세레쉬와 그의 모든 친구들에게 자기에게 닥친 모든 일을 털어놓았다.그러자 그의 현명한 부하들과 그의 아내 세레스가 그에게 말했다. 모르드개가 당신이 쓰러지기 시작한 유대인의 자손이라면, 당신은 그를 이기지 못하고, 반드시 그의 앞에 쓰러질 것이다.^[20]

제레쉬의 반응은 모르드카이가 유대인이라는 사실에 바탕을 두고 있으며, 이 책 전체에 깔린 강력한 개념, 즉 유대인들이 궁극적으로 ^[4]살아남을 것이라는 생각을 전달하고 있다.

14절

그들이 예수와 아직 이야기를 나누고 있을 때에, 왕의 시종들이 와서, 에스더가 준비한 잔치에 하만을 데리고 왔다.^[21]

• 왕의 침실레인을 만들어라: 손님을 맞이하는 동양의 잘 알려진 관습(루케 14:^[22]17).

「 」를 참조해 주세요.

• 내시
• 크세르크세스 1세
• 수산
• 관련 성경 파트: Esther 3

메모들

레퍼런스

원천

• Clines, David J. A. (1988). "Esther". In Mays, James Luther; Blenkinsopp, Joseph (eds.). Harper's Bible Commentary (illustrated ed.). Harper & Row. pp. 387–394. ISBN 978-0060655419.
• Crawford, Sidnie White (2003). "Esther". In Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible (illustrated ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 329–336. ISBN 978-0802837110. Retrieved October 28, 2019.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Holman Old Testament Commentary - Ezra, Nehemiah, Esther. Holman Old Testament commentary. Vol. 9 (illustrated ed.). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Retrieved October 28, 2019.
• Meyers, Carol (2007). "16. Esther". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 324–330. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Moore, Carey A. (Sep–Dec 1975). "Archaeology and the Book of Esther". The Biblical Archaeologist. 38 (3/4): 62–79. doi:10.2307/3209587. JSTOR 3209587. S2CID 166110735.
• Smith, Gary (2018). Ezra, Nehemiah, Esther. Cornerstone Biblical Commentary. Vol. 5. Tyndale House. ISBN 978-1414399126.
• 터너, L. A. (2013년)필사적으로 YHWH: 에스더의 "행복"에서 신을 찾는 것.관심 있는 독자.데이비드 J. A. 클라인스를 기리는 히브리 성경 에세이, 183-193.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

추가 정보

• Bechtel, Carol (1983). Esther. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664237455.
• Bush, Frederic W. (2018). Ruth-Esther. Word Biblical Commentary. Vol. 9. Zondervan Academic. ISBN 978-0310588283.
• McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemiah, and Esther. The daily study Bible : Old Testament. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Retrieved October 28, 2019.

외부 링크

• 유대인 번역:
  • 에스더 - 6장 (Judaica Press)번역 Chabad.org
• 기독교 번역:
  • 온라인 성경(GospelHall.org) (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English 성경)
  • 에스더서 6장 성경의 문