솔레솔

Solresol
솔레솔
솔페지: 솔레솔
Sol-resol.png
작성자프랑수아 수드레
날짜1827
목적
솔레솔 문자; 솔페지; 음악 표기법; 색 스펙트럼
서명된 직원 표기법; 존 커웬의 토닉 솔파 사인
원천선험자
언어 코드
ISO 639-3없음(mis)
글로톨로지없음
IETFart-x-solresol

솔레솔(Solfége:Sol-Re-Sol)은 원래 랑구유니버셀(Langue universelle)과 당시 랑구뮤지컬e universelle(Langue universelle)로 불리며, 1827년부터 프랑수아 수드레가 고안한 구성 언어다. 그것에 관한 그의 주요 저서인 랑구뮤지컬어 유니버셀은 이미 몇 년 전부터 대중화를 해왔음에도 불구하고 1866년 그가 세상을 떠난 후 출판되었다.[1] 솔레솔은 볼레슬라스 가제프스키가 1902년 출간한 그람마이어 뒤 솔레솔로 정점에 도달하는 등 잠깐의 인기를 누렸다.

오늘날 솔레솔 마니아들의 작은 커뮤니티가 전세계에 흩어져 있다.[2]

수드레 또는 가제프스키

솔레솔에는 여러 가지 버전이 있으며, 각각 사소한 차이가 있다. 현재 언어에는 3개의 작은 변형이 있는데, 각각의 변형은 대부분 어휘를 편집하고 문법은 소량이다.

수드레는 언어를 만들었고, 따라서 그의 버전은 솔레솔의 원판이라는 칭호를 받을 만하다.

빈센트 가제프스키는 수드레 마담이 설립한 솔레솔의 연구와 발전을 위한 중앙 위원회의 회장으로서 이 언어를 대중화시켰다. 빈센트의 아들인 볼레슬라스 가제프스키가 솔레솔의 문법을 출판했다.[3] 이것은 1997년부터 스티븐 L. 라이스가 영어로 번역한 덕분에 솔레솔의 가장 대중화된 버전으로,[3][4] 문법 일부뿐만 아니라 어휘의 상당 부분이 원문에서 바뀌었다. 수드레의 사전에서는 "여기"로 정의되지만, 가제프스키의 사전에서는 "왜?"로 정의되는 파솔이라는 단어가 한 예다.

세 번째는 "모던 솔레솔"이라고 불리는 지역사회가 시간이 지남에 따라 개발한 비공식 버전이다. 수드레의 버전을 기본으로 사용하며, 시솔과 사일라의 정의를 "Sir"와 "Young man"이라는 뜻에서 일본어에서 사용되는 것에서 영감을 받은 존댓말로 바꾸는 등 문법과 어휘를 수정한다. 둘 다 성중립적인 호칭이고, 존중해야 할 호칭이며, 애정이 있어야 할 호칭이다.[5]

가제프스키의 출판은 일련의 상징을 포함한 다양한 새로운 의사소통 방법, 무지개의 일곱 가지 색을 사용하는 방법, 토닉 솔파를 사용하여 언어에 서명을 하는 방법 등 언어의 원판과 상충되지 않는 다양한 부가물을 가져왔다.[3]: 16

음운론

솔레솔 음소를 전달하는 데 사용되는 일곱 개의 전통적인 음표, 색깔, 음절, 숫자, 그리고 글리프.

솔레솔은 한 단어당 최대 5개까지 7개 항목으로 구분하여 의사소통이 가능하다. 주된 의사소통 방법은 악센트가 붙거나 길어지거나 반복될 수 있는 7개의 솔페지 음절(솔루마이징의 한 형태)을 사용하는 것이다. 이 음절을 사용하는 가장 간단한 방법은 이 음절을 마치 정규 음절인 것처럼 말하는 것이다.

IPA보다 앞서 있기 때문에, 솔페지의 표준 판독치 이상의 구체적인 발음 규칙이 없다. 각 음절은 상당히 구별되기 때문에 독자가 선호하는 거의 모든 방식으로 발음될 수 있다. 7번째 음은 많은 나라에서 더 현대적으로 "Ti"로 발음되지만, 솔레솔 공동체 내에서 "Si"가 여전히 일반적으로 선호되고 있다.[citation needed]

수드레는 프랑스어(따라서 많은 다른 언어들)의 음성학을 솔레솔로 옮겨 쓰는 방법의 윤곽을 그렸는데, 주로 고유 명사에 사용된다.[1]: 32 Wiktionary와 같은 사람들이 주는 일반적인 발음을 사용하면, 현대의 IPA를 이용하여 소리의 표를 재구성할 수 있다.

음절의 빈약함 때문에 각 단어가 명확하게 분리되도록 단어 사이에 잠깐의 휴지를 남겨둘 필요가 있다. 볼레슬라스 가제프스키가 지적한 바와 같이,[4]: Reversed meanings "한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디 한 마디가

어휘

솔레솔 형태학에서 각 단어는 의미나 함수의 범주로 나뉘는데, 여기서 긴 단어는 일반적으로 더 구체적이다. 단어는 세 가지 주요 특징으로 구분된다: 초음절, 단어 길이, 그리고 반복된 음절이 있는지 여부.

음절 길이 1과 2의 단어는 대명사 및 공통입자에 사용되며, 음절이 반복되는 단어는 시제다.

음절 길이 3의 단어는 (솔레솔 창간 당시) 자주 쓰이는 단어에 바쳐진다.

음절 길이 4의 단어는 다양한 주제 범주에 들어간다. 예를 들어, 반복 음절이 없는 '솔'로 시작하는 단어들은 예술이나 과학과 관련된 의미를 갖는다(예: 솔도레도, "예술", 솔미레도, "음향").[1]: 22.V 그러나, 만약 그들이 한 쌍의 반복된 음절을 가지고 있다면, 그 의미는 병이나 약(예: 솔솔레도, "이동"; 솔레솔, "작은 수두")[1]: 23.VI 과 관련이 있다.

기본적으로 모든 애니메이트 명사와 대명사는 그들이 남성이라는 것을 암시한다. 여성의 성을 구별하기 위해 해당 글이나 단어 자체의 마지막 음절에 바, 하이픈 또는 마크롱을 추가한다. 말에서 이것은 음절의 모음과 음절의 모음을 반복하여 나타내며, 글로는 단어의 나머지 부분과 반복된 모음을 분리한다.[1]: 24

그러나 현대 번역에서 대명사는 성별에 따라 달라지지 않는다. 대신에, 그것들은 단순히 영어로 번역되어 중립 대명사로 쓰이고 있다; 그것과 그것들.

솔레솔의 독특한 특징은 단어의 음절을 거꾸로 하면 의미가 뒤집힐 수 있다는 점이다. 예를 들어 팔라는 좋거나 맛있다는 뜻이고, 라파는 나쁘다는 뜻이다. 각 범주의 단어들의 논리적 순서에서 방해되는 것은 대개 이러한 가역적인 단어들에 의해 발생한다.[1]: 31.XXI 그러나 목이라는 뜻의 도레파르, 옷장이라는 뜻의 리파레도 등 이런 의미에서 모든 말이 역행할 수 있는 것은 아니다.

다음 표는 가제프스키 사전의 두 음절까지의 단어를 보여준다.

첫째(아래)와 둘째(오른쪽) 음절 두 번째 음절 없음 -do -re -mi -fa -sol -la -si/-ti
도- 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니. (과거) 나, 나 너[자주] 그 자기 자신 하나, 누군가 타사의
다시 그리고, 뿐만 아니라 내, 내 것 (독점) 당신, 당신, 당신, 당신. 그의 우리의 당신의, 당신의 [pl] 그들의
미- 또는 또는 심지어 하기 위해서/그것 때문에 누가, 누가, 누가, 저거, 저거(콘지) (미래) 누구의 음 (도움말) 여기/있네, 보라구 좋은 저녁/밤
fa- 로 뭐? 공동으로 이것 저것 (iii) 왜, 무슨 이유로 맛있고 맛있는 아주 아주 극히, 극히
솔- 만일 그렇지만 안, 안쪽에 틀렸다, 틀렸다 (도움말) 때문에 (iii) 끊임없이, 항상, 끝이 없이, 끊임없이 고맙다
라- 그 아무것도, 아무도, 아무도 에 의해 자, 자 좋지 않은 단 한 번도, 단 한 번도 (현재 분사) 의
시/티- 그래, 좋아, 흔쾌히, 동의해 같은 (무엇이든) 하나하나 좋은 아침/좋은 아침 거의 선생님, 선생님 청년, 총각 (분사량)

문법

스트레스와 길이를 제외하고 솔레솔 단어들은 익혀지지 않는다. 특히 의사소통 중 정보 손실의 가능성이 있는 문장을 명확히 하기 위해, 언어의 특정 부분은 엄격한 단어 순서를 따른다.

형용사는 항상 그들이 수정한 명사를 따른다.
간접적인 물체는 항상 동사 뒤에 온다.[1]: 26.XII
그러나 문장이 단순하고 명확하기만 하면 SVO 워드 오더에 대한 예시는 문제가 되지 않는다.[1]: 29.XVII
시제는 항상 동사에 선행한다.[1]: 30.XIX

단어를 복수형으로 만들기 위해 당신은 마지막 음절 위에 급성의 악센트를 두는데, 그것은 말에서 해당 음절의 마지막 글자를 늘림으로써 발음된다.[1]: 24.IX 복수 남성적이고 여성적인 단어를 표시하는 방법의 예:

형제자매, resimirē/resimire-e 자매
resimeré 형제, resimiréē/resimiré-e 자매

이것은 명사구절의 첫 단어에만 영향을 미친다. 즉, 위와 같이 명사가 단독으로 있을 때만 명사에 영향을 미친다. 만약 그 단어가 문법적인 입자(la, fa 또는 lasi)를 동반한다면, 그 입자는 성별과 숫자 표시를 대신하게 될 것이다.

la resimire[그] 형제, la/la-a resimire[그 자매]
형제자매들, 자매들

말의 일부분(특정 단어에 대한 보다 구체적인 정의뿐만 아니라)은 글쓰기에서 한 음절 위에 곡절을 놓고, 그리고 말한 음절을 린포잔도로 발음함으로써 동사에서 유래한다. 첫 음절에 악센트를 붙이면 그 단어는 명사가 된다. 4음절로 된 단어로, 두 번째 음절에 악센트를 붙이면 에이전트 명사가 만들어진다. 음절은 형용사를 만들고, 마지막은 부사를 만든다.[1]: 25.XI 예를 들어,

선호보다 미도파, 선호도보다 미도파, 선호도 중간
계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속.

곡절 발음이 없는 키보드 레이아웃을 사용하는 컴퓨터에서는 대문자로 음절을 인쇄하거나 음절 사이에 캐럿을 배치하거나 음절 뒤에 배치할 수 있다. 솔레솔의 문법과 단어 순서 때문에, 언어의 일부를 구분하는 것은 보통 문장을 이해하는 데 필요하지 않다.

다양한 시제와 무드 입자는 위의 어휘에서 주어진 것과 같이 이중음절이다. 또한 가제프스키에 따르면 이 입자와 동사 사이에 farmi로 수동 동사가 형성된다. 부전어는 대명사 앞에 수렁으로 형성된다. 음은 단어의 부정 전에 단 한 번만 절에 나타난다.

명사나 형용사 앞에 fasi라는 단어는 증강되고, 뒤에 superlative이다. Sifa는 반대(소수):[1]: 21.III

fala good, fasi fala 매우 훌륭하다, fala falai 최고, sifa fala okay, fala sifa 별로 좋지 않다(그리고 lafa bad와 유사하게)
시시레 바람, 시시레 질풍, 시시레 파시 사이클론, 시파 시시레 바람, 시시레 시파 공기의 움직임

문의사항

솔레솔의 질문은 원래 설명서에서 별로 주의를 기울이지도 않고 예도 많지 않기 때문에 언어에서 가장 혼란스러운 부분 중 하나이다. 하지만, 그것들이 간단하고 간결하게 유지된다면, 솔레솔에서 질문을 만드는 것은 그리 어렵지 않을 것이다.

수드레의 출판물에는 다음과 같은 세 가지 의문문장의 예가 포함되어 있다.[1]: 127

건강은 좋은가? - 레도파파?
올해 시골에 갈 거니? - 파도레미?
오늘 밤에 극장에 갈 거니? - 솔도레미?

이 점을 긍정적으로 설명하기 위해 개인 대명사를 나중에 추가하십시오.

내 건강은 좋아. - 레도파파 도레.
나는 올해 시골에 갈 것이다. - 파도레미 도레.
나는 오늘 밤에 극장에 갈 것이다. - 솔도레미 도레.

Gajewski는 이것을 무시하고, 문장의 주제를 동사 앞에 두지 않고 동사 뒤에 배치함으로써, 일반적인 유럽식 질문을 형성하는 방법을 사용한다. 몇 가지 예는 다음과 같다.[4]: Interrogation and Negation

내가? - Faremi Dore?
이해하겠어? - 팔라파 도파?
배우고 있나? - 시도시 도미?

보시다시피, 어떤 방법을 사용하고 있는지 표시하지 않고, 누군가가 질문을 하고 있는지, 아니면 대답을 하고 있는지를 이해하는 것은 혼란스러울 수 있다.

모든 언어 버전에서 사전의 4음절의 반복 "Mi" 섹션에는 다음과 같은 몇 가지 일반적인 질문이 포함되어 있다.[1]: 109.123

밀라도? - 어느 정도?
밀라레어? - 뭐?
미스레? - 누구야?

의사소통 방법

기호

Each "note" of Solresol is represented as a symbol, for example, "Do" is a circle, "Re" is a vertical line, "Mi" and "La" are both half-circles, the former facing downwards, the latter facing right, "Fa" is a diagonal line from left-top to right-bottom, "Sol" is a horizontal line, and "Si or Ti" is a diagonal line from left-bottom to right-top.

솔레솔의 상징.

솔레솔의 단어는 그 단어에 나타나는 순서대로 기호를 연결함으로써 형성된다.

솔레솔의 몇 가지 기본적인 말.

추가 속성

토닉 솔파에서 사용되는 존 커웬의 솔페지 손팻말 묘사. 이 버전은 각각의 톤에 대한 톤 경향과 흥미로운 제목을 포함하고 있다.
  • 공평하고 비교적 단순하다.
  • 특수 학습 없이 즉시 작동되는, 대부분의 다른 장애인을 위한 통합 시스템(색상, 색상 등)
  • 문맹자에게 빠른 학습 성공을 제공한다(알고 인식할 수 있는 7음절이나 부호 또는 10글자만).
  • 문장에서 단어의 기능을 구분하는 매우 간단하지만 효과적인 시스템

존 커웬의 토닉 솔파 시스템을 이용하면 솔레솔도 서명할 수 있다.

추가 개발

솔레솔을 사용하는 또 다른 방법은 ses라고 불리며, 조지 보리에 의해 개발되었다.[citation needed] 음에는 대표적인 자음과 모음(또는 딥통)이 주어진다. 가장 기본적인 단어들은 모음만을 사용한다; 다른 모든 단어들은 받침이 있고 그 다음에 모음(또는 diphthong)이 뒤따른다.

  • > p / o를 하다
  • re > k / e
  • mi > m / i
  • fa > f / a
  • sol > s/u
  • la > l / au
  • ti > t/ai

이렇게 해서 다음과 같은 단어를 쓰거나 발음할 수 있다.

  • do > o (v) - no
  • re > e (v) - 및
  • fa-la > fau (fau) - good
  • 라파 > 라 ( >) - 나쁘다
  • mi-ti-sol-do > maiso (cvcv) - 경험
  • 솔솔레도 > 수코(cvcv) - 편두통
  • do-la-fa-sol > paufu (cvcv) - 수프
  • sol-re-sol > ses (cvc) - 언어 (solresol)
  • 등

솔레솔의 복수형 및 여성형 단어는 스트레스나 음의 길이에 의해 나타내기 때문에 ses는 pau(일부)나 fai(많은)를 사용하여 복수형을 나타내고 mu(웰)는 필요할 때 여성형을 나타낸다.

인코딩

ISO 639-3 언어 코드는 2017년 7월 28일에 요청되었으나 2018년 2월 1일에 거부되었다.[6][7]

솔레솔에게 코드가 부여되었다. qso 그리고 art-x-solresol ConLang 코드 레지스트리에서.[8]

7가지 기본 기호는 Conscript 유니코드 레지스트리에 등록하도록 제안되었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Scanned copy of F. Sudre's original 'Langue Musicale Universelle' publication" (PDF).
  2. ^ www.sidosi.org
  3. ^ a b c "Grammar of Solresol PDF" (PDF). Sidosi. Retrieved 16 December 2019.
  4. ^ a b c Stephen L. Rice가 번역한 Boleslas Gajewski 교수. "Grammar of Solresol". Retrieved 29 September 2019.
  5. ^ "Modern Solresol Dictionary". Google Sheets. Retrieved 22 December 2019.
  6. ^ "The Road to ISO 639-3 - Sidosi". www.sidosi.org. Retrieved 22 October 2018.
  7. ^ "Beyond ISO 639-3 (for now) - Sidosi". www.sidosi.org. Retrieved 27 September 2019.
  8. ^ Bettencourt, Rebecca G. "ConLang Code Registry". www.kreativekorp.com. Retrieved 6 April 2021.
  9. ^ Everson, Michael (2006-05-28). "Solresol: U+E770-U+E77F". ConScript Unicode Registry. Cnoc na Sceiche, Leac an Anfa, Cathair na Mart, Co. Mhaigh Eo, Éire: Evertype. Retrieved 6 April 2021.

외부 링크