비디 아쿠암

Vidi aquam

비디 아쿠암은 라틴 굿 카톨릭 미사 때 부를 수 있는 안티폰의 이름이다. 그것은 미사가 시작될 때 축하하는 사람이 신도들에게 세례수를 뿌리는 의식인 아스페르게스에 수반된다.

부활절 일요일부터 이스터타이드의 소송 기간 내내 펜테코스트의 잔치까지 노래된다.[1] 그것은 이스터타이드 밖에서 사용되는 더 단순한 대척점 아스페르게스 나를 대신한다.

텍스트 번역
비디 아쿠암 에그레디엔템 드 템플로, 라테레 덱스트로, 알레루아:
에트옴네즈 ad Quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt,
다른 물질: 알레루아, 알레루아.

사원의 오른쪽에서 물이 흘러나오는 것을 보았다.
 그리고 이 물이 온 사람들은 모두 구원받았다.
 그리고 그들은 다음과 같이 말할 것이다. 알레루아, 알레루아.

본문은 선지자 에스겔(Ezekiel 47:1)의 말을 인용하며,[2] 그는 사원에서 쏟아져 나오는 물이 대지를 통해 동쪽으로 흐르고 바다를 정화시키는 거룩한 홍수로 보았다.

참조

  1. ^ "Eighteen Questions on the Paschal Triduum". Usccb.org. 2017-12-22. Retrieved 2019-05-20.
  2. ^ "scripture". Usccb.org. 2017-12-22. Retrieved 2019-05-20.


Stub icon

이 기독교 음악 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.