Tags: ELPROFUG0/TexTab

Add update checker with GitHub Releases integration

- Add UpdateChecker to check for new versions via GitHub Releases API
- Show update banner in Settings when new version available
- Add Check for Updates button in About view with version display
- Make Actions editor scrollable to fix layout with update banner
- Download button opens textab.me/download