Release v0.2.2 - MCP schema update to 2025-11-25

e2e: fix failing test due to changed error message

ci: remove problematic windows build

it is not tested on windows anyway

update packages before release