fix: final fix to windows to allow side-by-side install of open sourc…

…e noodl and legacy noodl

Initial commit

Co-Authored-By: Eric Tuvesson <eric.tuvesson@gmail.com>
Co-Authored-By: mikaeltellhed <2311083+mikaeltellhed@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: kotte <14197736+mrtamagotchi@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Anders Larsson <64838990+anders-topp@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Johan  <4934465+joolsus@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Tore Knudsen <18231882+torekndsn@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: victoratndl <99176179+victoratndl@users.noreply.github.com>