Skip to content

Many fixes in Chap6#77

Merged
jeanwsr merged 10 commits into
nominhanggai:masterfrom
yizeyi18:Chap6
May 30, 2026
Merged

Many fixes in Chap6#77
jeanwsr merged 10 commits into
nominhanggai:masterfrom
yizeyi18:Chap6

Conversation

@yizeyi18

@yizeyi18 yizeyi18 commented May 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

过了一遍Chap6中已有的翻译,修正了若干typo、表达与费曼图的错误,修改了一些排版以减少跨页空白。
添加了引言的翻译。

@jeanwsr

jeanwsr commented May 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

can you resolve conflicts.

Comment thread Chaps/Chap6.tex
@@ -1627,10 +1726,22 @@ \section{轨道微扰论: 单粒子微扰}
%\node [above, blue] at (axis cs: .8,0) {$\{\bo{R}_A\}$};
\end{axis}
\end{tikzpicture}}
译注:可以参考小谷正雄, 桥本英典(日)所著《特殊函数》, p.36. 书中指出Gegenbauer(盖根鲍尔)多项式是Jacobi多项式的特殊情形, 继续特殊化还可得到Legendre多项式和Tschebyscheff多项式.
王竹溪《特殊函数》中详细讨论了Jacobi多项式及其退化型, 当然也就包括盖根鲍尔多项式(啊! Hypergeometric Function, My Love!).
另外一处参考就是两位著名物理学家郝柏林和陈式刚教授的论文:郝柏林,刘德森,陈式刚. 长共轭键链的$\pi$电子能谱. 物理学报, 1961, 17(7): 303.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

为什么不放在 footnote 里呢

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

放footnote显得比较谦和,但是图和脚注都没法跨页、会抢地方,放了footnote就会导致图被挤到下一页,本页就会很空、连带后面的一些排版也乱了。

放正文的话就可以出现在下一页,牺牲一点与正文的分隔,换取排版流利。我觉得这个注写得挺好,放在正文里也可以接受,就把它移出来了。

@jeanwsr jeanwsr merged commit a425c93 into nominhanggai:master May 30, 2026
1 check passed
@yizeyi18 yizeyi18 deleted the Chap6 branch June 2, 2026 07:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants