Fix project URL in nuget metadata

Fixes #39

🖆 Apply kzu/oss template via dotnet-file

Fixes missing token in gh cli

Updated ignore and API docs

Simplified build, removed submodule and nuget stuff

Renamed everything to NuDoq, removed ClariusLabs legacy stuff.