Add an option to add random numbers to generated words

This change adds a new option the append a random integer
to every generated word.

See gopasspw/gopass#2573

Signed-off-by: Dominik Schulz <dominik.schulz@gauner.org>