feat: initial release of GPU utilities library

GPU detection, capability querying, and intelligent backend selection
for GPU-accelerated Unix utilities. Supports Metal and Vulkan backends
with performance-based auto-selection.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>