fix: event tap lag, dock click minimizing new windows, space filter o…

…n cached previews

- Defer shouldIgnoreKeybindForFrontmostApp() until after keycode matching to avoid expensive AX calls on every keyDown event
- Track window count at dock click time and skip minimize/hide when app had no windows
- Filter cached dock preview windows by current space synchronously before display

Closes #1095, #932, #1071

fix: window switcher layout, search hotkey bugs, media scroll hijacking

closes #1088

feat: force window switcher direction

fix: block windows with stale space id's from entering cache

closes #1075

chore: 1.31.2

addsa audio asset acknowledgement and fixes window validation

chore: sync macOS app localizations with Crowdin (#1052)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

feat: separate checkboxes for hiding container background in dock pre…

…views

closes #1047 closes #969

fix: apps with windows in cache not fetching new active windows on do…

…ck hover

fix: gate dock click action by checking if mouse within preview window

closes #1046

chore: Update donation link in update-changelog.y