See http://gimite.net/gimite/rubymess/moji.html
Ruby library for character type classification/conversion for Japanese