soc/integration/csr_bridge: use registered version only when SDRAM is…

… present.

Seems to be a good compromise for now.