Talgonite is a modern Darkages client. It fixes quality of life issues, removes limitations around UI scaling, more hotkeys, built in private server switching and much more. Give it a go!
Important
This client is in early development. Expect bugs and missing features.
Thanks to Chaos and dalib. Their projects were a fantastic reference for how the original client's networking and file formats work.