欢迎来到 Apatch tomcat！

他是什么呢，接着往下读哦 

The Apache Tomcat® software is an open source implementation of the Java Servlet, JavaServer Pages, Java Expression Language and Java WebSocket technologies. The Java Servlet, JavaServer Pages, Java Expression Language and Java WebSocket specifications are developed under the Java Community Process.

Apatch Tomcat 这款软件是对Java Servlet，JavaServer Pages(就是我们常说的JSP)，Java Expression Language(Java-EL)还有Java WebSocket等技术的一个开源实现。关于以上所说的技术的说明可以参看Java Community Process.

The Apache Tomcat software is developed in an open and participatory environment and released under the Apache License version 2. The Apache Tomcat project is intended to be a collaboration of the best-of-breed developers from around the world. We invite you to participate in this open development project. To learn more about getting involved, click here or keep reading.

Apatch Tomcat 这款软件在一个开源和崇尚共享的环境下发展，而且遵循Apache License version 2.协议。Apatch Tomcat这个项目是由来自全世界各地的最好的工程师通力合作开发的。我们邀请您和我们一起参与这个伟大的开源项目。预知更多详情或者获得参与途径，点击这里 或者先继续往下读诶.   Apache Tomcat software powers numerous large-scale, mission-critical web applications across a diverse range of industries and organizations. Some of these users and their stories are listed on the PoweredBy wiki page.

Apache Tomcat, Tomcat, Apache, the Apache feather, and the Apache Tomcat project logo are trademarks of the Apache Software Foundation.

The current latest version in this branch (trunk) can be found on the Tomcat 9.0 page.

The documentation available as of the date of this release is included in the docs webapp which ships with tomcat. You can access that webapp by starting tomcat and visiting http://localhost:8080/docs/ in your browser. The most up-to-date documentation can be found at http://tomcat.apache.org/tomcat-9.0-doc/.

Please see RUNNING.txt for more info.

Please see LICENSE for more info.

• Free community support is available through the tomcat-users email list and a dedicated IRC channel (#tomcat on Freenode).

• If you want freely available support for running Apache Tomcat, please see the resources page here.

• If you want to be informed about new code releases, bug fixes, security fixes, general news and information about Apache Tomcat, please subscribe to the tomcat-announce email list.

• If you have a concrete bug report for Apache Tomcat, please see the instructions for reporting a bug here.

Please see CONTRIBUTING for more info.