1)成肇麐《唐五代詞選》 & 唐圭璋《全宋詞簡編》
制作方法
一律分别用 Gemini 2.5 Pro 和合合OCR识别,然后对校两种模型的输出结果,凡不一致处,理断或者查看原书图像纠正。Gemini 2.5 Pro 输出的格式比较完善,合合OCR则文字准确度高,以前者为底本,对校中发现的错误在它的基础上编辑修改。
品质
《全宋詞簡編》是当代印刷的图书,清晰且有标点,比较容易处理,因此最终文本品质相对较高。《唐五代詞選》则是民国印刷的版本,只有句读,并无进一步整理,所以在添加新式标点上可能存在毛病,需要进一步核校。
问题
发现书中存在少量简体、繁体、异体字混用的情况,比如“烟煙、凭慿、袅嫋”等(在当代意义上讲),如何进一步处理尚需斟酌,目前暂时主要以原书用法为准。
2)《金元词选》(百衲本)
vivo注:目前所见,金元词并无体量适当且声誉颇佳的独立选本,颇为遗憾,于是我想了一个办法,把散见于其他诸种图书里的相关作品摘录提取出来,用百衲本的形式汇为一编,以成全帙。
全书以《金元明清词鉴赏辞典》(唐圭璋、钟振振 主编)为底本,绿色标注词作录自《金元明清词鉴赏辞典》(同名书,王步高 主编),红色标注词作录自《金元词一百首》( 陶然 编纂),橙色标注词录自《历代词萃》(张璋选编 黄畲笺注),蓝色标注词作录自《历代词选》( 程郁缀 选注),紫色标注词作录自《金元明清词选》(夏承焘、张璋 编选)。
3)《明词综》
它是我在网上收集来的,略微编辑整理了一下,似乎子夜星网站( http://www.ziyexing.cn/shici/mingcizong/mingcizong_index.htm )上的文本质量更高,但它需要在线阅读使用。
4)《清词菁华》
它是网友 胡羁子 OCR、校对的,友情赠送予我,在此公开分享,想必也没什么冒犯。