README: document get_object low-level conditional response handling Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>