This is the version of the repository that was published in Cell Host and Microbe in October 2023. The adaptive-evolution-analysis directory contains published figures.