Added ref to pyunicorn description paper + minor fixes to docs
Edit docs to include links to github and stable version download.