Avatar-Pose is an open-source project aimed at creating a fully controllable 3D avatar for German Sign Language (DGS). The goal is to provide tools that allow Deaf users to generate and use their own personalized avatars. The project is developed in collaboration between Cobtras and FH Südwestfalen.
Avatar-Pose ist ein Open-Source-Projekt, das einen vollständig steuerbaren 3D-Avatar für die Deutsche Gebärdensprache (DGS) erstellt. Ziel ist es, der Gehörlosengemeinschaft Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, mit denen sie eigene personalisierte Avatare erzeugen und nutzen können. Das Projekt wird in Zusammenarbeit zwischen Cobtras und der FH Südwestfalen entwickelt.
-
Extraction of human pose and gesture data for avatar animation
-
Support for German Sign Language (DGS) glosses
-
Integration with datasets for gloss-aligned avatar generation
-
Open-source and community-driven development
-
Extraktion von Körperpose- und Gestendaten für Avatar-Animationen
-
Unterstützung von Glossen der Deutschen Gebärdensprache (DGS)
-
Integration mit Datensätzen für glossenbasierte Avatar-Generierung
-
Open-Source-Entwicklung mit Community-Fokus
- Cobtras – https://www.cobtras.com
- FH Südwestfalen – https://www.fh-swf.de/de/index.php
- DGS Gloss Dataset (Huggingface) – fhswf/sign-language-avatar-gloss-dgs
The avatar pipeline can be used for:
- Generating sign language animations from glosses
- Research on sign language representation
- Educational tools for the Deaf community
Die Avatar-Pipeline kann verwendet werden für:
- Erstellung von Gebärdenanimationen aus Glossen
- Forschung zur Darstellung von Gebärdensprache
- Bildungswerkzeuge für die Gehörlosengemeinschaft
--
##Contribution / Mitwirkung
Contributions are welcome. We aim for a community-driven project that Deaf users and researchers can maintain and extend. Beiträge sind willkommen. Wir streben ein Community-getriebenes Projekt an, das von Gehörlosen und Forschenden gepflegt und erweitert werden kann.
##License / Lizenz
This project is open-source under the MIT License. Dieses Projekt ist Open-Source unter der MIT-Lizenz.
##Acknowledgements / Danksagung
Developed in collaboration between Cobtras and FH Südwestfalen, leveraging the DGS gloss dataset to support personalized avatar generation for the Deaf community. Entwickelt in Zusammenarbeit zwischen Cobtras und der FH Südwestfalen, unter Nutzung des DGS-Glossendatensatzes zur Unterstützung personalisierter Avatar-Erstellung für die Gehörlosengemeinschaft.
This project is a collaborative effort between Cobtras, FH Südwestfalen, and individual contributors. Special thanks to:
Dieses Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Cobtras, der FH Südwestfalen und einzelnen Mitwirkenden. Besonderer Dank an:
- Jonas David Stephan
- Prof. Dr. Christian Gawron
- Ann-Kristin Schulte
- Carolin Gottschalk
- Galiya Yelubayeva
- Dirk Lewanczeck
If you contributed to the project and your name is missing, please contact us to be added.
Wenn du zum Projekt beigetragen hast und dein Name fehlt, kontaktiere uns bitte, damit wir dich hinzufügen können.