ganjoor-tajik-data

▶ Live demo — Мини-Ганҷур, a minimal reading app built on this data, running client-side in your browser with no server of its own.

Cyrillic Tajik transliteration/translation overlay for Ganjoor's poetry content. This is a separate, sparser data set from ganjoor-data — Tajik coverage only exists for some poets/categories/poems, not the full corpus, so this repo only ever contains entries that actually have a Tajik translation.

Ids and paths in this repo match ganjoor-data exactly (same underlying poet/category/poem). This repo carries only the Tajik title/text; for metre, rhyme, verse structure, and sections, fetch the same id/path from ganjoor-data and merge verses by vOrder.

Currently tracks 195 poets / 127057 poems with Tajik content, generated 2026-08-16T15:32:37.8888688Z.

• manifest.json — the list of poets that have any Tajik content, plus URL templates for every other file kind here.
• API.md — how to fetch any of this over plain HTTPS, and how to cross-reference ganjoor-data for structural data this repo doesn't duplicate.