🎬 CineTranslate - 影视译名通

专业级影视剧英文名查找工具 | The Ultimate Movie Name Translator

基于 TMDB 和 豆瓣 双平台大数据，专为中国影视传播学者、影视创作者及影迷朋友们打造的精准译名解决方案。

CineTranslate 解决了影视工作流中的一个痛点：如何快速、准确地找到中英文影视剧对应的官方英文名称？

传统的搜索方式往往需要在多个网站之间切换，效率低且结果参差不齐。本工具通过智能算法，同时检索 TMDB (全球最大影视数据库) 和 豆瓣电影，可以一次识别多个影视片目，进行批量化检索并自动比对结果，为您推荐最准确的官方英文译名。

👉 点击这里访问 CineTranslate 在线版

以下是本项目核心文件的功能说明，帮助开发者快速理解代码架构：

• app.pyFlask 主程序入口，负责启动 Web 服务器、处理 API 请求和页面路由。
• find_english_names.py核心搜索引擎，封装了 TMDB 和 豆瓣 的爬虫逻辑与数据匹配算法。
• movie_name_extractor.py智能提取模块，用于处理自然语言文本，识别其中的影视剧名称（使用了 Jieba 分词）。
• requirements.txt依赖清单（精简版），记录了项目运行所需的 Python 库，适配 Vercel 环境。
• vercel.jsonVercel 部署配置文件，定义了 Serverless 函数的入口和运行环境。
• templates/前端模板文件夹，包含 index.html 等网页源码。
• static/ 静态资源文件夹，存放网站图标、CSS 样式等文件。

• 🔍 双核极速搜索：

  • 同时聚合 TMDB 和 豆瓣 数据，确保冷门佳片也能找到。
  • 智能过滤无关结果，只展示最匹配的条目。

• 🧠 智能推荐算法：

  • 自动对比双平台数据，优先推荐 TMDB 官方英文名。
  • 当官方无结果时，智能回退至豆瓣译名，并标注来源。

• 📊 专业数据导出：

  • 支持 CSV：保留完整元数据（链接、备注），适合表格整理。
  • 支持 TXT：简洁格式，适合直接复制到笔记或剪辑软件中。
  • 支持 JSON：适合开发者进行二次开发。

• 🎨 现代化 UI 设计：

  • 响应式布局，完美适配 手机、平板、PC 桌面。
  • 支持 🎬 手动输入、📋 智能提取、📂 文件导入。

本项目已针对 Vercel 进行深度优化，支持 零配置 一键部署。

1. Fork 本仓库到你的 GitHub 账号。
2. 登录 Vercel 并点击 "Add New Project"。
3. 选择刚才 Fork 的仓库，点击 Import。
4. 直接点击 Deploy (无需配置环境变量)。
5. 等待 30 秒，你的专属网站即刻上线！

如果你想在本地电脑上运行或开发：

# 1. 克隆项目
git clone https://github.com/jiuyuechuwuhao/CineTranslate.git

# 2. 进入目录
cd CineTranslate

# 3. 安装依赖
pip install -r requirements.txt

# 4. 启动服务
python app.py

启动后，打开浏览器访问 http://localhost:8084 即可。 📄 开源协议 (License) 本项目采用 MIT License 开源协议。 您可以自由地使用、修改和分发本项目，但在重新发布时请保留原作者的版权声明。