Restore original reset strategy in open_serial

Dropping the RTS->DTR->HIGH settings caused linux machines to trigger
the bootloader instead of booting the machine.

Update dependency on pyserial to 3.7