I originally executed this on content where string had not yet been replaced.
Because this could cause false positives and match content inside strings, I
switched it to be executed after strings had been extracted.

However, this means those array key texts were also replaced, by something that
always looks like a valid variable. I've now moved that check to match the
extracted value, which we'll be replacing.