User:Matthias Buchmeier/en-cmn-f
Jump to navigation
Jump to search
| Fabergé {prop} (surname) | :: 法貝熱, 法贝热 /Fǎbèirè/ |
| Fabergé egg {n} (Easter egg by Fabergé) | :: 法貝熱彩蛋, 法贝热彩蛋 /Fǎbèirè cǎidàn/ |
| Fabergé egg {n} (any decorated egg) | :: 彩蛋 /cǎidàn/ |
| fable {n} (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) | :: 寓言 /yùyán/ |
| fable {n} (story told to excite wonder) | :: 神話, 神话 /shénhuà/, 傳說, 传说 /chuánshuō/ |
| fable {n} (fiction, untruth, falsehood) | :: 謊言, 谎言 /huǎngyán/ |
| fable {v} (compose fables) | :: 編造, 编造 /biānzào/, 虛構, 虚构 /xūgòu/, 捏造 /niēzào/ |
| fable {v} (tell of falsely) | :: 編造, 编造 /biānzào/, 虛構, 虚构 /xūgòu/, 捏造 /niēzào/ |
| fabric {n} (material made of fibers) | :: 織物, 织物 /zhīwù/ |
| fabricate {v} (form into a whole by uniting its parts) | :: 製作, 制作 /zhìzuò/, 製作, 制作 /zhìzuò/, 製成, 制成 /zhìchéng/ |
| fabricate {v} (form by art and labor; manufacture) | :: 製作, 制作 /zhìzuò/, 製作, 制作 /zhìzuò/, 製成, 制成 /zhìchéng/ |
| fabricate {v} (invent and form; forge) | :: 捏造 /niēzào/, 偽造, 伪造 /wěizào/, 編造, 编造 /biānzào/ |
| fabricate {v} (cut up an animal for cooking) | :: 切碎 /qiēsuì/, 屠宰 /túzǎi/ |
| fabricated {adj} (constructed) | :: 製造的, 制造的 /zhìzào de/ |
| fabricated {adj} (false) | :: 虛構的, 虚构的 /xūgòu de/, 虛假的, 虚假的 /xūjiǎ de/ |
| fabric softener {n} (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer) | :: 織物柔軟劑, 织物柔软剂 /zhīwù róuruǎnjì/, 柔順劑, 柔顺剂 /róushùnjì/ |
| fabulous {adj} (mythical or legendary; incredible) | :: 传奇式的, 神话式的 |
| fabulous {adj} (of the nature of a fable; unhistorical) | :: 寓言(似)的 |
| fabulous {adj} (extraordinary, especially in being very large) | :: 非凡 /fēifán/, 了不起 /liǎobuqǐ/ |
| fabulous {adj} (very good; wonderful) | :: 极好 /jíhǎo/ |
| facade {n} (face of a building) | :: 正面 /zhèngmiàn/, 立面 /lìmiàn/ |
| facade {n} (deceptive outward appearance) | :: 外觀, 外观 /wàiguān/ |
| face {v} (to face) SEE: look | :: |
| face {v} (position oneself towards) | :: 朝 /cháo/, 對, 对 /duì/ |
| face {v} (deal with, confront) | :: 面臨, 面临 /miànlín/ |
| face {n} (typography: typeface) SEE: typeface | :: |
| face {n} (computing: interface) SEE: interface | :: |
| face {n} (one's complete facial cosmetic application) SEE: makeup | :: |
| face {n} (amount expressed on a bill, note, bond, etc.) SEE: face value | :: |
| face {n} (front part of head) | :: 臉, 脸 /liǎn/, 面 /miàn/, 顔, 颜 /yán/ [rare], 面孔 /miànkǒng/ [formal] |
| face {n} (facial expression) | :: 表情 /biǎoqíng/ |
| face {n} (public image) | :: 面子 /miànzi/ |
| face {n} (geometry: bounding surface of a polyhedron) | :: 表面 /biǎomiàn/ |
| facebook {n} (a reference book or electronic directory) | :: 臉譜 /liǎnpǔ/ |
| Facebook {prop} (social-networking website) | :: 臉書, 脸书 /liǎnshū/ [unofficial], 非死不可 /Fēisǐbùkě/ (must die) [slang], 面簿 /miànbù/ [Singapore, unofficial], 面子書, 面子书 /miànzishū/ [Malaysia, unofficial], 臉譜網, 脸谱网 /liǎnpǔwǎng/ [unofficial] |
| Facebook {v} (use the social-networking site Facebook) | :: 用臉書, 用脸书 /yòng liǎnshū/ |
| face cloth {n} (small cloth) | :: 洗臉毛巾, 洗脸毛巾 /xǐliǎn máojīn/ |
| face cream {n} (cream) | :: 面霜 /miànshuāng/ |
| facekini {n} (fabric face mask) | :: 臉基尼, 脸基尼 /liǎnjīní/ |
| faceless {adj} (having no face) | :: 無臉的, 无脸的 /wúliǎn de/, 無面的, 无面的 /wúmiàn de/ |
| facelift {n} (plastic surgery to the face) | :: 整容 /zhěngróng/, 拉皮 /lāpí/ |
| facelift {n} (improvement of the appearance of something) | :: 翻新 /fānxīn/ |
| facelift {v} (to perform a facelift) | :: 整容 /zhěngróng/, 拉皮 /lāpí/ |
| facemask {n} (surgical mask) SEE: surgical mask | :: |
| facemask {n} (dust mask) SEE: dust mask | :: |
| face-off {n} (confrontation or argument between two people or groups) | :: 對峙, 对峙 /duìzhì/, 對質, 对质 /duìzhì/ |
| face painting {n} (application of decorative paint to the face) | :: 人臉彩繪, 人脸彩绘 /rénliǎn cǎihuì/ |
| facepalm {v} (bring the palm of the hand to the face) | :: 捂臉, 捂脸 /wǔliǎn/, [literary] 掩面 /yǎnmiàn/ |
| facepic {n} (photograph of a person's face) | :: 臉照, 脸照 /liǎnzhào/ |
| facesitting {n} (sexual practice) | :: 顏面騎乘, 颜面骑乘 /yánmiàn qíchéng/ |
| facet {n} (flat surface cut into a gem) | :: 刻面 /kèmiàn/ |
| facet {n} (one among many similar yet distinct things) | :: 面 /miàn/, 方面 /fāngmiàn/ |
| facet {n} (one of a series of things) | :: 面 /miàn/, 方面 /fāngmiàn/ |
| facetious {adj} (pleasantly humorous, jocular) | :: 轻率的, 滑稽的 |
| face to face {adv} (in person) | :: 當面, 当面 /dāngmiàn/, 面對面, 面对面 /miànduìmiàn/ |
| face-to-face {adv} (face to face) SEE: face to face | :: |
| face validity {n} (property of a test) | :: 表面效度 |
| face value {n} (the stated value or amount) | :: 面值 /miànzhí/, 票面金額, 票面金额 /piàomiàn jīn'é/, 額面, 额面 /émiàn/ |
| face without makeup {n} | :: 素顏, 素颜 /sùyán/, 素面 /sùmiàn/ |
| facial hair {n} (hair on the face of a human) | :: 鬍子, 胡子 /húzi/ |
| facial hair {n} (hair on the face of an animal) | :: 毛 /máo/ |
| facial nerve {n} (nerve) | :: 面神經, 面神经 /miànshénjīng/ |
| facilitate {v} (to make easy or easier) | :: 使……容易 /shǐ ... róngyì/, 輔助, 辅助 /fǔzhù/, 促进 /cùjìn/, 幫助, 帮助 /bāngzhù/ |
| facilitator {n} (person who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument) | :: 主持人, 促进者 |
| facility {n} (physical means of doing something) | :: 設備, 设备 /shèbèi/ |
| facing {n} (The most external portion of exterior siding) | :: 飾面, 饰面 /shìmiàn/ |
| facsimile {v} (fax) SEE: fax | :: |
| fact {n} (an honest observation) | :: 真相 /zhēnxiàng/, 事實, 事实 /shìshí/ |
| fact {n} (something actual) | :: 事實, 事实 /shìshí/ |
| fact {n} (something which has become real) | :: 事實, 事实 /shìshí/ |
| fact {n} (something concrete used as a basis for further interpretation) | :: 實情, 实情 /shíqíng/ |
| fact {n} (an objective consensus on a fundamental reality) | :: 實際, 实际 /shíjì/ |
| fact {n} (information about a particular subject) | :: 事實, 事实 /shìshí/ |
| faction {n} (group of people) | :: 幫派, 帮派 /bāngpài/, 派別, 派别 /pàibié/, 派系 /pàixì/, 派 /pài/ |
| factitious {adj} (created by man) | :: 人為的, 人为的 /rénwéi de/, 人工的 /réngōng de/ |
| factor {n} (doer, maker) | :: 代理商, 代理商 /dàilǐ shāng/ |
| factor {n} (integral part) | :: 因子, 因子 /yīnzǐ/ |
| factor {n} (mathematical sense) | :: 因數, 因数 /xìyīnshù/, 約數, 约数 /yuēshù/ |
| factor {n} (influence) | :: 因素, 因素 /yīnsù/ |
| factor {v} (to find all factors of a number) | :: 分解因子 /fēnjiě yīnzǐ/ |
| factorial {n} (mathematical operation or its result) | :: 階乘 |
| factor of production {n} (resource used for production) | :: 生產要素, 生产要素 /shēngchǎn yàosù/ |
| factory {n} (manufacturing place) | :: 厰, 廠, 厂 /chǎng/，工廠, 工厂 /gōngchǎng/，廠家, 厂家 /chǎngjiā/ |
| factory reset {n} (full restore of an electronic device) | :: 返廠, 返厂 /fǎnchǎng/, 返廠維修, 返厂维修 /fǎnchǎng wéixiū/ |
| factual {adj} (of facts) | :: 事實, 事实 /shìshí/ |
| factuality {n} (state or quality of being factual) | :: 真实性 |
| faculty {n} (division of a university) | :: 系 /xì/ |
| fade {v} (to grow weak, lose strength) | :: 褪色 /tuìshǎi/ |
| fag {n} (homosexual man) | :: 同志 /tóngzhì/ |
| fag-end {n} (cigarette butt) SEE: butt | :: |
| faggot {n} (male homosexual) SEE: fag | :: |
| Fahrenheit {adj} (temperature scale) | :: 華氏, 华氏 /Huáshì/ |
| Faifo {prop} (Hội An) SEE: Hội An | :: |
| fail {v} (be unsuccessful) | :: 失敗, 失败 /shībài/ |
| fail {v} (cease to operate) | :: 故障 /gùzhàng/ |
| failed state {n} (type of state) | :: 失敗國家, 失败国家 /shībài guójiā/ |
| failure {n} (state or condition opposite of success) | :: 失敗, 失败 /shībài/ |
| faint {adj} (lacking strength; inclined to lose consciousness) | :: 微弱 /wēiruò/ |
| faint {n} (the act of fainting) | :: 昏厥 /hūnjué/ |
| faint {v} (to lose consciousness) | :: 昏過去, 昏过去 /hūn guòqù/, 昏倒 /hūndǎo/, 暈厥, 晕厥 /yūnjué/, 發暈, 发晕 /fāyūn/ |
| faint-hearted {adj} (lacking courage, timid) | :: 膽怯, 胆怯 /dǎnqiè/, 無勇氣的, 无勇气的 /wú yǒngqì de/ |
| fainting {n} (an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness) | :: 昏暈, 昏晕 /hūnyùn/ |
| faintly {adv} (in a faint manner; very quietly or lightly) | :: 轻巧地 |
| fair {adj} (pretty or attractive) | :: 美麗的, 美丽的 /měilì de/ |
| fair {adj} (just, equitable) | :: 公正的 /gōngzhèng de/ |
| fair {adj} (adequate, reasonable, decent) | :: 相當的, 相当的 /xiāngdāng de/ |
| fair {adj} (not overcast or raining of weather) | :: 晴朗 /qínglǎng/ |
| fair {n} (celebration) | :: 集市 /jíshì/ |
| fair {n} (market) | :: 義賣會, 义卖会 /yìmàihuì/ |
| fair {n} (professional event, trade fair) | :: 博覽會, 博览会 /bólǎnhuì/ |
| fair and square {adv} (fairly and undoubtedly) | :: 光明正大地 /guāngmíngzhèngdà de/ |
| fair and square {adv} (within the applicable rules) | :: 光明正大地 /guāngmíngzhèngdà de/ |
| Fairbanks {prop} (city) | :: 費爾班克斯, 费尔班克斯 /Fèi'ěrbānkèsī/ |
| fair-haired {adj} (blond) SEE: blond | :: |
| fairheaded {adj} (blond) SEE: blond | :: |
| fairly {adv} (in a fair manner) | :: 公正地 /gōngzhèng de/ |
| fair sex {n} (women) | :: 女性 /nǚxìng/ [neutral], 婦道人家, 妇道人家 /fùdao rénjia/ [derogatory] |
| fair trade {n} (system of trading) | :: 公平貿易 |
| fair use {n} (doctrine in intellectual property law) | :: 合理使用 /hélǐ shǐyòng/ |
| fair-weather friend {n} (one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient) | :: 酒肉朋友 /jiǔròu péngyǒu/ |
| fairy {n} (mythical being) | :: 仙女 /xiānnǔ/ |
| fairy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) | :: 同性戀, 同性恋 /tóngxìnglìan/ |
| fairy bread {n} (snack) | :: 彩糖麵包, 彩糖面包 /cǎitáng miànbāo/ |
| fairy cake {n} (cupcake) SEE: cupcake | :: |
| fairy floss {n} (fairy floss) SEE: candy floss | :: |
| fairy godmother {n} (generous benefactor) | :: 恩人 /ēnrén/, 救星 /jiùxīng/ |
| fairyland {n} (the imaginary land or abode of fairies) | :: 仙境 /xiānjìng/, 洞天 /dòngtiān/ |
| fairy tale {n} (folktale) | :: 童話, 童话 /tónghuà/, [folktale] 民間故事, 民间故事 /mínjiān gùshi/, [legend, myth] 神話, 神话 /shénhuà/ |
| fairy tale {n} (unrealistic story) | :: 誇張的故事, 夸张的故事 /kuāzhāng de gùshi/ |
| Faisalabad {prop} (a city in Pakistan) | :: 費薩拉巴德, 费萨拉巴德 /Fèisàlābādé/ |
| fait accompli {n} (established fact) | :: 既成事實, 既成事实 /jìchéng shìshí/ |
| faith {n} (feeling that something is true) | :: 信念 /xìnniàn/, 信心 /xìnxīn/, 信賴, 信赖 /xìnlài/ |
| faith {n} (religious belief system) | :: 信仰 /xìnyǎng/ |
| faith {n} (confidence in the intentions or abilities) | :: 信心 /xìnxīn/ |
| faithful {adj} (loyal; adhering firmly to person or cause) | :: 忠實, 忠实 /zhōngshí/ |
| faith healer {n} (one who uses spiritual means in order to heal) | :: 信仰治療師, 信仰治疗师 /xìnyǎng zhìliáoshī/ |
| fake {adj} (not real) | :: 假 /jiǎ/, 僞, 伪 /wěi/, 贗, 赝 /yàn/ |
| fake {n} (something which is not genuine, or is presented fraudulently) | :: 贗品, 赝品 /yànpǐn/ |
| fake {v} (to make a false display of) | :: 偽裝, 伪装 /wěizhuāng/, 偽造, 伪造 /wěizào/ |
| fake book {n} (collection of musical lead sheets) | :: 歌曲集 /gēqǔjí/ |
| fakir {n} (ascetic mendicant) | :: 法基爾, 法基尔 /fǎjī'ěr/, 苦行僧 /kǔxìngsēng/ [Hindu] |
| falafel {n} (Middle Eastern food) | :: 鷹嘴豆泥球, 鹰嘴豆泥球 /yīngzuǐdòuníqiú/, 法拉費, 法拉费 /fǎlāfèi/ |
| falafel {n} (pita with falafel balls inside) | :: 法拉費皮塔餅, 法拉费皮塔饼 /fǎlāfèi pítǎbǐng/ |
| falafel {n} (single falafel ball) | :: 鷹嘴豆泥球, 鹰嘴豆泥球 /yīngzuǐdòuníqiú/, 法拉費, 法拉费 /fǎlāfèi/ |
| falcon {n} (bird of the genus Falco) | :: 隼 /sǔn/ |
| falconry {n} (sport of hunting by using trained birds of prey) | :: 鷹獵, 鹰猎 /yīngliè/, 放鷹, 放鹰 /fàngyīng/ |
| Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) | :: 福克蘭群島, 福克兰群岛 /Fúkèlán qúndǎo/ |
| Falkland Islands wolf {n} (Dusicyon australis) | :: 福克蘭狼 /Fúkèlán láng/ |
| fall {n} (season) SEE: autumn | :: |
| fall {n} (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) | :: Literary Chinese: 跕 /tiē/, 蹎 /diān/; 落下 /luòxià/ |
| fall {n} (loss of greatness or status) | :: 墮落, 堕落 /duòluò/ |
| fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity) | :: 落 /luò/, 落下 /luòxià/, 掉 /diào/ |
| fall {v} (come down or descend) | :: 降 /jiàng/, 下降 /xiàjiàng/ |
| fall {v} (be allotted to) | :: 成為, 成为 /chéngwéi/ |
| fall {v} (become or change into) | :: 成為, 成为 /chéngwéi/ |
| fall armyworm {n} | :: 草地貪夜蛾, 秋行軍蟲, 秋粘虫, 草地夜蛾 |
| fall asleep {v} (to pass into sleep) | :: 睡著, 睡着 /shuìzháo/ |
| fall behind {v} (to be late) | :: 遲到 /chídào/ |
| fall behind {v} (to be below average in performance) | :: 落後, 落后 /luòhòu/ |
| fall by the wayside {v} (to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) | :: 虎頭蛇尾, 虎头蛇尾 /hǔtóushéwěi/ (tiger's head, snake's tail) |
| fall down {v} (to fall to the ground) | :: 落下 /luòxià/, 倒下 /dǎoxià/ |
| fallen angel {n} (angel who was exiled from heaven) | :: 墮天使, 堕天使 /duòtiānshǐ/ |
| fall equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox | :: |
| fall foliage {n} (coloration of leaves during autumn) SEE: autumn foliage | :: |
| fallibilism {n} (doctrine that knowledge is never certain) | :: 可謬論, 可谬论 /kěmiùlùn/, 無法獲得明確知識的理論, 无法获得明确知识的理论 (wúfǎ huòdé míngquè zhīshi de lǐlùn) |
| fallibilist {n} (advocate of fallibilism) | :: 可謬論者, 可谬论者 /kěmiùlùnzhě/ |
| fallible {adj} (capable of making mistakes or being wrong) | :: 殘缺的 /cánquē de/ |
| fall ill {v} (become ill) | :: 生病 /shēngbìng/, 得病 /débìng/, 患病 /huànbìng/ |
| falling star {n} (shooting star) SEE: shooting star | :: |
| fall in love {v} (to come to have feelings of love) | :: 愛上, 爱上 /àishàng/, 掉入愛河之中, 掉入爱河之中 /diàorù ài hé zhīzhōng/, 墮入情網, 堕入情网 /duòrù qíngwǎng/, 鍾情, 钟情 /zhōngqíng/ |
| fall into the wrong hands {v} (become the possession of or be discovered by an unfriendly third party) | :: 落入壞人之手, 落入坏人之手 /luòrù huàirén zhī shǒu/ |
| Fallopian tube {n} (duct) | :: 輸卵管, 输卵管 /shūluǎnguǎn/ |
| fallout {n} (event of airborne particles falling to the ground) | :: 落下 /luòxià/, 下降 /xiàjiàng/ |
| fallout {n} (particles that fall to the ground) | :: 落塵, 落尘 /luòchén/, 原子塵, 原子尘 /yuánzǐchén/, 落下物 /luòxiàwù/ |
| fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal) | :: 黇鹿 /tiānlù/ |
| fall to pieces {v} (be emotionally devastated) | :: 崩潰, 崩溃 /bēngkuì/ |
| false {adj} (untrue, not factual, wrong) | :: 假 /jiǎ/, 虛偽, 虚伪 /xūwěi/, 虛假, 虚假 /xūjiǎ/ |
| false alarm {n} (warning sound that turns out to be erroneous) | :: 虛驚, 虚惊 /xūjīng/, 誤警, 误警 /wùjǐng/ |
| false alarm {n} (thing or occurrence initially causing fear, etc. but subsequently seen to be no cause for concern) | :: 虛驚, 虚惊 /xūjīng/, 誤警, 误警 /wùjǐng/ |
| false consciousness {n} (faulty understanding due to ideology) | :: 虛假意識, 虚假意识 /xūjiǎ yìshi/ |
| false croup {n} (croup) SEE: croup | :: |
| false friend {n} (type of word) | :: 偽友, 伪友 /wěiyǒu/, 假友 /jiǎyǒu/, 假等義, 假等义 /jiǎděngyì/, 假朋友 /jiǎpéngyǒu/ |
| falsely {adv} (in a false manner) | :: 不正確的, 不正确的 /bù zhèngquè de/ |
| false negative {n} (result of a test that shows as absent something that is present) | :: 偽陰性, 伪阴性 /wèiyīnxìng/, 假阴性 /jiǎyīnxìng/ |
| false negative {n} ((statistics) type II error) SEE: type II error | :: |
| false positive {n} (result of a test that shows as present something that is absent) | :: 假阳性 /jiǎyángxìng/ |
| false start {n} (starting before the signal) | :: 假起動, 假起动 /jiǎ qǐdòng/ |
| false teeth {n} (a set of dentures) | :: 假牙 /jiǎyá/ |
| false trevally {n} (Lactarius lactarius) | :: 乳鲭, 乳鯖, 乳香魚, 乳香鱼 |
| falsetto {n} ("false" (singing) voice in any human) | :: 假聲, 假声 /jiǎshēng/ |
| falsifiability {n} (quality of being falsifiable) | :: 可证伪性 /kězhèngwěixìng/ |
| falsifiable {adj} (able to be proven false) | :: 可證偽, 可证伪 /kězhèngwěi/, 證偽, 证伪 /zhèngwěi/ |
| falter {v} (To stammer) SEE: stammer | :: |
| Falun Gong {prop} (a spiritual practice) | :: 法輪功, 法轮功 /Fǎlún Gōng/, 法輪大法, 法轮大法 /Fǎlún Dàfǎ/ |
| fame {n} (state of being famous) | :: 名譽, 名誉 /míngyù/, 聲譽, 声誉 /shēngyù/ |
| famed {adj} (having fame) | :: 著名 |
| familial {adj} (of or pertaining to a human family) | :: 家庭的 /jiātíng de/ |
| familiar {adj} (known to one) | :: 熟悉 /shúxī, shóuxī/ |
| familiar {adj} (acquainted) | :: 熟悉 /shúxī, shóuxī/ |
| familiar {adj} (intimate or friendly) | :: 熟悉 /shúxī, shóuxī/ |
| familiar {n} (attendant spirit) | :: 使魔 /shǐmó/ |
| familiarization {n} (process of familiarizing) | :: 熟悉 /shúxī/ |
| familiarize {v} (make or become familiar with something or someone) | :: 使熟悉 (shǐ shúxī) |
| family {n} (immediate family [as a group], e.g. parents and their children) | :: 家 /jiā/, 家庭 /jiātíng/ |
| family {n} (group of people related by blood, marriage, law, or custom) | :: 家族 /jiāzú/ |
| family {n} (rank in a taxonomic classification, above both genus and species) | :: 科 /kē/ |
| family {n} (linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language) | :: 語系, 语系 /yǔxì/ |
| family {n} (family member) SEE: family member | :: |
| family business {n} (business whose owners are all members of the same falimy) | :: 家族企業, 家族企业 /jiāzú qǐyè/ |
| family court {n} (court) | :: 家事法庭 /jiāshì fǎtíng/ |
| family doctor {n} (practitioner of family medicine) SEE: general practitioner | :: |
| family law {n} (area of private law pertaining to family matters and domestic relations) | :: 家庭法 /jiātíngfǎ/ |
| family man {n} (adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated) | :: 忠於家庭的男人, 忠于家庭的男人 /zhōngyú jiātíng de nánrén/ |
| family member {n} (person belonging to a family) | :: 家庭成員, 家庭成员 /jiātíng chéngyuán/, 家屬, 家属 /jiāshǔ/ |
| family name {n} (surname) SEE: surname | :: |
| family planning {n} (birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples) | :: 計劃生育, 计划生育 /jìhuà shēngyù/ |
| family restaurant {n} (type of a restaurant) | :: 家庭餐廳, 家庭餐厅 /jiātíng cāntīng/ |
| family reunion {n} (gathering of family members) | :: 家庭團圓, 家庭团圆 /jiātíng tuányuán/ |
| family tree {n} (family tree) | :: 家譜, 家谱 /jiāpǔ/, 譜系圖, 谱系图 /pǔxìtú/ |
| famine {n} (extreme shortage of food in a region) | :: 饑荒, 饥荒 /jīhuāng/ |
| famine {n} (a period of extreme shortage of food in a region) | :: Literary Chinese: 饑饉; 饑荒, 饥荒 /jīhuāng/ |
| famished {adj} (extremely hungry) | :: 惄 /nì/ |
| famous {adj} (well known) | :: 有名 /yǒumíng/, 著名 /zhùmíng/ |
| famous {adj} (in the public eye) | :: 有名 /yǒumíng/, 著名 /zhùmíng/ |
| fan {n} (hand-held device) | :: 扇子 /shànzi/ |
| fan {n} (electrical device) | :: 電風扇, 电风扇 /diànfēngshàn/, 電扇, 电扇 /diànshàn/, 風扇, 风扇 /fēngshàn/ |
| fan {n} (anything resembling a hand-held fan) | :: 扇 /shàn/ |
| fan {n} (admirer) | :: 粉絲, 粉丝 /fěnsī/, 迷 /mí/, 愛好者, 爱好者 /àihàozhě/ |
| fanatic {n} (one who is zealously enthusiastic) | :: 拥趸 /yōngdǔn/ |
| fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) | :: 狂熱, 狂热 /kuángrè/, 狂信 /kuángxìn/ |
| fan base {n} (fans of a thing or person taken as a group) | :: 粉絲群, 粉丝群 /fěnsīqún/, 粉絲圈, 粉丝圈 /fěnsīquān/ |
| fanbelt {n} (belt which turns a cooling fan) | :: 風扇皮帶, 风扇皮带 /fēngshàn pídài/ |
| Fancheng {prop} (district in central China) | :: 樊城 /Fánchéng/ |
| fandom {n} (fans taken as a group) | :: 粉絲圈, 粉丝圈 /fěnsīquān/ |
| fandom {n} (subculture of fans) | :: 迷文化 /míwénhuà/ |
| fan fiction {n} (fiction made by fans) | :: 同人小說, 同人小说 /tóngrén xiǎoshuō/ |
| fang {n} (canine tooth) | :: 尖牙 /jiānyá/ |
| Fang {prop} (county in central China) | :: 房 /Fáng/ |
| Fangchuan {prop} (village in northeast China) | :: 防川 /Fángchuān/ |
| Fangshan {prop} (rural township in southern Taiwan) | :: 枋山 /Fāngshān/ |
| fanny {n} (buttocks) SEE: ass | :: |
| fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy | :: |
| fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy | :: |
| fanny pack {n} (small pouch worn at the waist) | :: 腰包 /yāobāo/ |
| fanorona {n} (board game) | :: 迂棋 /yūqí/ |
| fanqie {n} (method of indicating pronunciation of a character) | :: 反切 /fǎnqiè/ |
| fanservice {n} (Inclusion in a work of fiction of any material, especially racy or sexual material.) | :: 殺必死, 杀必死 /shābìsǐ/ |
| fanslation {n} (unofficial translation of a media product) | :: 非職業翻譯, 非职业翻译 /fēi zhíyè fānyì/ |
| fansub {n} (subtitles translated by amateurs) | :: 字幕組, 字幕组 /zìmùzǔ/ |
| fansubber {n} (one who fansubs) | :: 字幕君 /zìmùjūn/ |
| fantasia {n} (form of composition) | :: 幻想曲 /huànxiǎngqǔ/, 暢想曲, 畅想曲 /chàngxiǎngqǔ/ |
| fantastic {adj} (existing in or constructed from fantasy) | :: 匪夷所思 /fěiyísuǒsī/ |
| fantastic {adj} (wonderful, marvelous, excellent, extraordinarily good) | :: 奇妙 /qímiào/ |
| fantastical {adj} (fantastic) SEE: fantastic | :: |
| fantastically {adv} (in a fantastic manner) | :: 奇特地 /qítè de/, 難以置信地, 难以置信地 /nányǐ zhìxìn de/ |
| fantastically {adv} (to a fantastic extent) | :: 不可思議, 不可思议地 /bùkě sīyì de/ |
| fantasy {n} (that which comes from one's imagination) | :: 幻想 /huànxiǎng/ |
| fantasy {n} (literary genre) | :: 奇幻 /qíhuàn/ |
| Fantizi {prop} (Traditional Chinese) SEE: Traditional Chinese | :: |
| fanzine {n} (a magazine, normally produced by amateurs) | :: 迷友雜誌, 迷友杂志 /míyǒuzázhì/, 同人誌, 同人志 /tóngrénzhì/ |
| fapiao {n} (kind of receipt) | :: 發票, 发票 /fāpiào/ |
| FAQ {n} (acronym for Frequently Asked Questions) | :: 常見問題, 常见问题 /chángjiàn wèntí/, 問答集, 问答集 /wèndájí/ |
| faqir {n} (fakir) SEE: fakir | :: |
| far {n} (spelt) SEE: spelt | :: |
| far {adv} ( to, from or over a great distance) | :: 遠的, 远的 /yuǎn de/, 遠離的, 远离的 /yuǎnlí de/, 更遠的, 更远的 /gèngyuǎn de/ |
| far {adv} | :: 遠的, 远的 /yuǎn de/, 遠離的, 远离的 /yuǎnlí de/, 更遠的, 更远的 /gèngyuǎn de/, 久遠, 久远 /jiǔyuǎn/, 久 /jiǔ/, 極端, 极端 /jíduān/, 極, 极 /jí/ |
| far {adv} (very much; by a large amount) SEE: very much | :: |
| far {adj} (remote in space) | :: 遠的, 远的 /yuǎn de/, 遠離的, 远离的 /yuǎnlí de/, 更遠的, 更远的 /gèngyuǎn de/ |
| far {adj} (remote in time) | :: 久遠, 久远 /jiǔyuǎn/, 久 /jiǔ/ |
| far {adj} (long) | :: 大 /dà/， 長, 长 /cháng/ |
| far {adj} (more remote or longer of two) | :: 遠的, 远的 /yuǎn de/, 遠離的, 远离的 /yuǎnlí de/, 更遠的, 更远的 /gèngyuǎn de/ |
| far {adj} (extreme) | :: 極端, 极端 /jíduān/, 極, 极 /jí/ |
| farad {n} (unit of capacitance) | :: 法拉 /fǎlā/ |
| Faraday bag {n} (bag) | :: 法拉第袋 /Fǎlādì dài/ |
| Faraday cage {n} (conductive surrounding) | :: 法拉第籠, 法拉第笼 /fǎlādìlóng/ |
| Faraday rotation {n} (interaction between a polarized electromagnetic pulse and a magnetic field) | :: 法拉第旋轉, 法拉第旋转 /Fǎlādì xuánzhuǎn/ |
| far and wide {adv} (over a great distance or large area) | :: 到處, 到处 /dàochù/ |
| farang {n} ((Thailand) foreigner of Western ancestry) | :: 法朗 /fǎlǎng/, 法朗人 /fǎlǎngrén/ |
| farce {n} (style of humor) | :: 鬧劇, 闹剧 /nàojù/ |
| farce {n} (ridiculous or empty show) | :: 鬧劇, 闹剧 /nàojù/ |
| fard {v} (to embellish or gloss over) SEE: embellish | :: |
| fardingbag {n} (rumen) SEE: rumen | :: |
| fare {n} (money paid for a transport ticket) | :: 車費, 车费 /chēfèi/ |
| fare {n} (paying passenger) | :: 乘客 /chéngkè/ |
| Far East {prop} (East and Southeast Asia, see also: ) | :: 遠東, 远东 /Yuǎndōng/, 極東, 极东 /Jídōng/ |
| fare dodger {n} (a person who deliberately avoids payment for public transport) | :: 無票乘客, 无票乘客 /wúpiào chéngkè/ |
| farewell {n} (an act of departure) | :: 告別, 告别 /gàobié/, 送別, 送别 /sòngbié/ |
| farewell {interj} (Goodbye, see also: goodbye) | :: 再見 /zàijiàn/ |
| farewell {v} (bid farewell) | :: 告別 |
| far-fetched {adj} (not likely) | :: 牽強, 牵强 /qiānqiǎng/ |
| Faridabad {prop} (city in India) | :: 費爾達巴德, 费尔达巴德 /Fèi'ěrdábādé/ |
| far left {n} (most liberal political or religious grouping) | :: 極左, 极左 /jízuǒ/ |
| farm {n} (a place where agricultural activities take place) | :: 農場, 农场 /nóngchǎng/ |
| farm {v} (to work on a farm) | :: 務農, 务农 /wùnóng/ |
| farm {v} (to grow a particular crop) | :: 種植, 种植 /zhòngzhí/, 耕作 /gēngzuò/ |
| farmer {n} (person who works the land and/or who keeps livestock) | :: 農夫, 农夫 /nóngfū/, 農民, 农民 /nóngmín/ |
| farmer's market {n} (market where farmers and growers sell produce directly to the public) | :: 農貿市場, 农贸市场 /nóngmào shìchǎng/ |
| farmhand {n} (farm worker) | :: 农场工人 /nóng chǎng gōng rén/, 雇农 /gù nóng/ |
| farming {n} (agriculture) SEE: agriculture | :: |
| farmland {n} (land which is suitable for farming and agricultural production) | :: 農田, 农田 /nóngtián/, 田地 /tiándì/ |
| farm worker {n} (person who works on, but does not own, a farm) | :: 農業工人, 农业工人 /nóngyè gōngrén/ |
| farmworker {n} (farmworker) SEE: farm worker | :: |
| Faroe Islander {n} (inhabitant of the Faroe Islands) SEE: Faroese | :: |
| Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) | :: 法羅群島, 法罗群岛 /Fǎluō qúndǎo/ |
| Faroese {n} (person from the Faroe Islands) | :: 法罗人 /Fǎluó rén/ |
| Faroese {n} (language) | :: 法罗语 /Fǎluó yǔ/ |
| Faroish {n} (person from the Faroe Islands) SEE: Faroese | :: |
| Faroish {prop} (language) SEE: Faroese | :: |
| far point {n} (eye can focus) | :: 視遠點, 视远点 /shìyuǎndiǎn/ |
| farro {n} (emmer wheat) | :: 法老小麥, 法老小麦 /fǎlǎo xiǎomài/ |
| Farsi {n} (Persian language) SEE: Persian | :: |
| farsightedness {n} (condition of being unable to focus on near objects) | :: 遠視, 远视 /yuǎnshì/, 遠視眼, 远视眼 /yuǎnshìyǎn/ |
| farsightedness {n} (quality of being considerate about what might happen in the future) | :: 眼光遠大, 眼光远大 /yǎnguāng yuǎndà/, 先見之明, 先见之明 /xiānjiànzhīmíng/, 遠見, 远见 /yuǎnjiàn/, 洞察力 /dòngchálì/ |
| fart {v} (to emit flatulent gases) | :: 放屁 /fàngpì/, 放氣, 放气 /fàngqì/ |
| fart {n} (an emission of flatulent gases) | :: 屁 /pì/, 放屁 /fàngpì/ |
| farter {n} (one who farts) | :: 放屁者 /fàngpìzhě/ |
| fascia {n} (dashboard) SEE: dashboard | :: |
| fasciitis {n} (inflammation of the fascia) | :: 筋膜炎 /jīnmóyán/ |
| fascinate {v} (to evoke interest or attraction) | :: 誘惑, 诱惑 /yòuhuò/, 迷住 /mízhu/, 吸引 /xīyǐn/ |
| fascinating {adj} (having interesting qualities; captivating; attractive) | :: 迷人的 /mírén de/ |
| fascination {n} (the act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft) | :: 魅惑 |
| fascination {n} (that which fascinates; a charm; a spell) | :: 迷惑力 |
| fascism {n} (extreme totalitarian political regime) | :: 法西斯主義, 法西斯主义 /fǎxīsīzhǔyì/, 納粹主義, 纳粹主义 /nàcuìzhǔyì/ |
| fascist {adj} (of or relating to fascism) | :: 法西斯主義, 法西斯主义 /fǎxīsīzhǔyì/ |
| fascist {adj} (supporting the principles of fascism) | :: 法西斯蒂 /fǎxīsīdì/ |
| fascist {adj} (informal: unfairly oppressive or needlessly strict) | :: 法西斯 /fǎxīsī/ |
| fascist {n} (proponent of fascism) | :: 法西斯 /fǎxīsī/, 納粹, 纳粹 /nàcuì/ |
| fascistic {adj} (fascist) SEE: fascist | :: |
| fascistoid {adj} (fascist) SEE: fascist | :: |
| fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons) | :: 時裝, 时装 /shízhuāng/, 時尚, 时尚 /shíshàng/, 時興, 时兴 /shíxīng/ |
| fashion {n} (style, or manner, in which to do something) | :: 方式 /fāngshì/ |
| fashion {n} (popular trends) | :: 時尚, 时尚 /shíshàng/ |
| fashionable {adj} (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) | :: 時髦, 时髦 /shímáo/, 風靡, 风靡 /fēngmǐ/, 時興, 时兴 /shíxīng/, 入時, 入时 /rùshí/, 當令, 当令 /dānglìng/, 流行 /liúxíng/ |
| fashion design {n} (art) | :: 時裝設計, 时装设计 /shízhuāng shèjì/ |
| fashion designer {n} (someone who designs clothing professionally) | :: 時裝設計師, 时装设计师 /shízhuāng shèjìshī/ |
| fashion-forward {adj} (on trend) SEE: on trend | :: |
| fashion model {n} (model) SEE: model | :: |
| fashion show {n} (event) | :: 時裝表演會, 时装表演会 /shízhuāng biǎoyǎnhuì/ |
| fashion statement {n} (non-verbal statement made in fashion) | :: 時尚宣言, 时尚宣言 /shíshàng xuānyán/ |
| fashion week {n} (event) | :: 時裝週, 時裝周, 时装周 /shízhuāngzhōu/ |
| fast {adj} (firmly or securely fixed in place) | :: 牢的, 牢的 /láo de/ |
| fast {adj} (moving or capable of moving with great speed) | :: 快的 /kuài de/ |
| fast {adj} (of a dye: not running or fading) | :: 不褪色的, 不褪色的 /bú tuìsè de/ |
| fast {adj} (ahead of the correct time or schedule) | :: 偏快的, 偏快的 /piānkuài de/ |
| fast {adj} (of photographic film: more sensitive to light than average) | :: 迅速曝光的, 迅速曝光的 /xùnsù pùguāng de/ |
| fast {adv} (in a firm or secure manner) | :: 牢固地, 牢固地 /laógù di/ |
| fast {adv} (with great speed) | :: 快 /kuài/, 快速 /kuàisù/ |
| fast {adv} (ahead of the correct time or schedule) | :: 快於標準時間, 快于标准时间 /kuài yú biāozhǔn shíjiān/ |
| fast {v} (to abstain from food) | :: 齋戒, 斋戒 /zhāijiè/, 禁食 /jìnshí/ |
| fast {n} (train that only calls at some stations) SEE: express | :: |
| fast {adj} (tenacious, retentive) SEE: tenacious | :: |
| fast {n} (fasting) SEE: fasting | :: |
| fast asleep {adj} (in a deep sleep) | :: 沉睡 /chénshuì/, 熟睡 /shúshuì/ |
| fasten {v} (to attach or connect in a secure manner) | :: 系住 /xìzhù/, 扣住 /kòuzhù/, 閂上, 闩上 /shuānshàng/ |
| fastener {n} (something or someone that fastens) | :: 緊固物, 紧固物 /jǐngùwù/, [clamp-like] 鋏, 铗 /jiá/ |
| fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) | :: 快餐 /kuàicān/, 速食 /sùshí/ |
| fast forward {v} (to cause media to roll fast) | :: 快轉 |
| fast-forward {v} (fast forward) SEE: fast forward | :: |
| fastidious {adj} (excessively particular) | :: 挑剔 /tiāoti/, 苛求 /kēqiú/, 過細, 过细 /guòxì/ |
| fastidious {adj} (difficult to please) | :: 難取悅的, 难取悦的 /nán qǔyuè de/ |
| fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food) | :: 禁食 /jìnshí/, 齋戒, 斋戒 /zhāijiè/ |
| fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food) | :: 禁食 /jìnshí/, 齋戒, 斋戒 /zhāijiè/ |
| fast lane {n} (the lane intended or reserved for vehicles moving at faster speeds) | :: 快車道, 快车道 |
| fast-paced {adj} (moving or changing rapidly) | :: 節奏快的, 节奏快的 /jiézòu kuài de/, 快速的 /kuàisù de/ |
| fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body) | :: 胖 /pàng/, [spoken] 肥 /féi/, 肥胖 /féipàng/ |
| fat {n} (specialized animal tissue) | :: 脂肪 /zhīfáng/ |
| Fatah {prop} (Fatah) | :: 法塔赫 /Fǎtǎhè/ |
| fatalism {n} (doctrine that all events are subject to fate) | :: 宿命論, 宿命论 /sùmìnglùn/ |
| fatalist {n} (fatalist, person who believes in fatalism) | :: [Simplified] 宿命论者 |
| Fata Morgana {n} (form of mirage caused by temperature inversion) | :: 複雜蜃景, 复杂蜃景 /fùzá shènjǐng, fǔzá shènjǐng/, 法達摩加納, 法达摩加纳 /Fǎdá Mójiānà/ |
| fat-ass {n} (an overweight or obese person) | :: 胖子 /pàngzi/ [neutral] |
| fatback {n} (fish) SEE: menhaden | :: |
| fate {n} (that which predetermines events) | :: 命運, 命运 /mìngyùn/, 氣數, 气数 /qìshu/, 宿命 /sùmìng/, 運命, 运命 /yùnmìng/ |
| fate {n} (destiny) | :: 命運, 命运 /mìngyùn/, 氣數, 气数 /qìshu/, 宿命 /sùmìng/, 運命, 运命 /yùnmìng/ |
| fat-free {adj} (not containing fat) | :: 脫脂, 脱脂 /tuōzhī/ |
| fatha {n} (in the Arabic script, the vowel point for "a") | :: 開口符, 开口符 /kāikǒufú/ |
| father {n} (male parent) | :: 父親, 父亲 /fùqīn/, 父 /fù/, 爸爸 /bàba/, 爹 /diē/ [colloquial], 老子 /lǎozi/ [slang] |
| father {n} (term of address for a priest) | :: 神父 /shénfù/ |
| Father {prop} (God, the father of Creation) | :: 天父 /Tiānfù/, 聖父, 圣父 /Shèngfù/ |
| Father {prop} (term of address for a Christian priest) | :: 神父 /shénfù/ |
| father-in-law {n} (one's spouse's father) | :: 公公 /gōnggong/ [husband's father], 岳父 /yuèfù/ [wife's father], 嫜 /zhāng/ [wife's father] |
| fatherland {n} (country of one's ancestry) | :: 祖国 |
| Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) | :: 父親節, 父亲节 /fùqīnjié/ |
| father-to-be {n} (male partner of a pregnant woman) | :: 準爸爸, 准爸爸 /zhǔnbàba/ |
| fathom {n} (unit of length) | :: 英寻, 英尋 |
| fatigue {n} (weariness) | :: 疲勞, 疲劳 /píláo/, 倦怠 /juàndài/, 乏力 /fálì/ |
| fatigue {v} (to lose strength or energy) | :: 疲勞, 疲勞 /píláo/ |
| Fatima {prop} (daughter of Muhammad) | :: 法蒂瑪, 法蒂玛 /Fǎdìmǎ/ |
| fatso {n} (an overweight person) | :: 胖子 /pàngzi/, 肥仔 /féizǎi/ |
| fattening {adj} (that causes weight gain) | :: 容易使人發胖的, 容易使人发胖的 /róngyì shǐrén fāpàng de/, [of feed for livestock] 育肥的 /yùféi de/ |
| fatty {n} (fat person) | :: 胖子 /pàngzi/ |
| fatty acid {n} (acid) | :: 脂肪酸 /zhīfángsuān/, 脂酸 /zhīsuān/ |
| fatty liver {n} (fatty liver) | :: 脂肪肝 /zhīfánggān/ |
| fatuous {adj} (obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness) | :: 愚笨 /yúbèn/, 蠢的 /chǔn de/, 愚昧 /yúmèi/ |
| fatwa {n} (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti) | :: 法特瓦 /fǎtéwǎ/ |
| faucet {n} (tap) SEE: tap | :: |
| fault {n} (defect) | :: 毛病 /máobing, máobìng/, 缺點, 缺点 /quēdiǎn/ |
| fault {n} (mistake or error) | :: 錯誤, 错误 /cuòwù/ |
| faultful {adj} (full of fault) | :: 殘缺 /cánquē/ |
| faultless {adj} (without fault) | :: 無錯誤的, 无错误的 /wú cuòwù de/, 無缺點的, 无缺点的 /wú quēdiǎn de/ |
| fauna {n} (animals considered as a group) | :: 動物群, 动物群 /dòngwùqún/, 動物區系, 动物区系 /dòngwù qūxì/ |
| fauna {n} (a book, cataloging the animals of a country etc.) | :: 動物誌, 动物志 /dòngwùzhì/ |
| fauvism {n} (artistic movement) | :: 野獸派, 野兽派 /yěshòupài/ |
| faux ami {n} (false friend) SEE: false friend | :: |
| faux pas {n} (social blunder) | :: 失禮, 失礼 /shīlǐ/, 失態, 失态 /shītài/, 失足 /shīzú/, 過失, 过失 /guòshī/, 失誤, 失误 /shīwù/ |
| fava bean {n} (Vicia faba) SEE: broad bean | :: |
| favid coral {n} (brain coral) SEE: brain coral | :: |
| favipiravir {n} | :: 法匹拉韋, 法匹拉韦 |
| favor {n} (deed in which help is voluntarily provided) | :: 恩惠 /ēnhuì/, 好意 /hǎoyì/, [see also] 幫忙, 帮忙 /bāngmáng/ |
| favorable {adj} (favourable) SEE: favourable | :: |
| favour {n} (favor) SEE: favor | :: |
| favour {v} (favor) SEE: favor | :: |
| favourable {adj} (opportune) | :: 好意 /hǎoyì/, 順利, 顺利 /shùnlì/, 有利 /yǒulì/ |
| favourite {adj} (preferred) | :: 最喜愛的, 最喜爱的 /zuì xǐ'ài de/ |
| favourite {n} (person who enjoys special regard or favour) | :: 寵兒, 宠儿 /chǒng'ér/ |
| favouritism {n} (unfair favouring) | :: 偏愛, 偏爱 /piān'ài/, 得寵, 得宠 /déchǒng/, 偏袒 /piāntǎn/ |
| fawn {n} (young deer) | :: 小鹿 /xiǎolù/, 麛 /mí/ |
| fawn {n} (colour) | :: 淡黃褐色, 淡黄褐色 /dànhuáng hésè/ |
| fax {n} (document transmitted by telephone) | :: 傳真, 传真 /chuánzhēn/ |
| fax {v} (send document) | :: 發傳真, 发传真 /fā chuánzhēn/ |
| fax machine {n} (device which scans, transmits, receives and prints faxes) | :: 傳真機, 传真机 /chuánzhēnjī/ |
| FBI {prop} (Federal Bureau of Investigation) | :: 聯邦調查局, 联邦调查局 /liánbāng diàochájú/ |
| F clef {n} (a clef) | :: 低音譜號, 低音谱号 /dīyīn pǔhào/ |
| fear {n} (uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat) | :: 恐怖 /kǒngbù/ |
| fear {n} (a phobia; sense of fear induced by something or someone) | :: 恐怖 /kǒngbù/ |
| fear {v} (feel fear about (something)) | :: 害怕 /hàipà/, 怕 /pà/ |
| fear campaign {n} (scare campaign) SEE: scare campaign | :: |
| fearless {adj} (free from fear) | :: 不怕的 /bùpà de/, 大膽的, 大胆的 /dàdǎn de/ |
| fearlessness {n} (quality of being fearless) | :: 无畏, 无惧, 勇敢 |
| fearsome {adj} (frightening, especially in appearance) | :: 可怕的 |
| feasible {adj} (that can be done in practice) | :: 可行的 /kěxíng de/, 可做的 /kězuò de/ |
| feast {n} (large, often ceremonial meal) | :: 盛宴 /shèngyàn/, 筵席 /yánxí/, 宴會, 宴会 /yànhuì/ |
| feast for the eyes {n} (a visually pleasing sight) | :: 秀色可餐 |
| feat {n} (an accomplishment that's relatively rare or difficult) | :: 功績, 功绩 /gōngjì, gōngjī/, 偉業, 伟业 /wěiyè/ |
| feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) | :: 羽毛 /yǔmáo/, 羽 /yǔ/ |
| feather duster {n} (implement used to remove surface dust) | :: 雞毛撣子, 鸡毛掸子 /jīmáo dǎnzi/ |
| feathermoss {n} (Pleurozium schreberi) | :: 赤茎藓 |
| feature {n} (important or main item) | :: 特徵, 特征 /tèzhēng/ |
| feature {n} | :: 特征 /tèzhēng/, 扮演 /bànyǎn/ |
| feature film {n} (film shown in cinemas before being released for home viewing) | :: 故事片 /gùshìpiàn/ |
| featurephone {n} (mobile phone that is not as powerful as a smartphone) | :: 非智能手機, 非智能手机 /fēizhìnéng shǒujī/ |
| February {prop} (second month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars) | :: 二月 /èryuè/ |
| fecal impaction {n} (immobile bulk of human feces) | :: 宿便 /sùbiàn/ |
| fecal matter {n} (feces) | :: 大便 /dàbiàn/, 屎 /shǐ/, 糞, 粪 /fèn/ |
| feceate {v} (to discharge feces from the digestive tract) | :: 排糞, 排粪 (pái-fèn) |
| feces {n} | :: 糞, 粪 /fèn/, 糞便, 粪便 /fènbiàn/, 屎 /shǐ/ |
| fecundity {n} (ability to produce offspring) | :: 繁殖力 /fánzhílì/, 生殖力 /shēngzhílì/, 生育力 /shēngyùlì/ |
| Federal Democratic Republic of Nepal {prop} (official name of Nepal) | :: 尼泊爾聯邦民主共和國, 尼泊尔联邦民主共和国 /Níbó'ěr Liánbāng Mínzhǔ Gònghéguó/ |
| federal government {n} (general term for a federal government) | :: 聯邦政府, 联邦政府 /liánbāng zhèngfǔ/ |
| federalism {n} (system of government) | :: 聯邦制, 联邦制 /liánbāngzhì/, 聯邦主義, 联邦主义 /liánbāngzhǔyì/ |
| federalization {n} (unification of states) | :: 聯邦化, 联邦化 /liánbānghuà/, 同盟化 /tóngménghuà/ |
| Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) | :: 德意志聯邦共和國, 德意志联邦共和国 /Déyìzhì liánbāng gònghéguó/ |
| Federal Reserve System {prop} (US central banking system) | :: 聯邦儲備系統, 联邦储备系统 /Liánbāng chǔbèi xìtǒng/, 美聯儲, 美联储 /Měiliánchǔ/ |
| Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) | :: 密克羅尼西亞聯邦, 密克罗尼西亚联邦 /Mìkèluóníxīyǎ liánbāng/, 米克羅尼西亞聯邦, 米克罗尼西亚联邦 /Mìkèluóníxīyǎ liánbāng/ |
| federation {n} (array of nations or states) | :: 聯邦, 联邦 /liánbāng/ |
| federation {n} (society or organisation formed from separate groups or bodies) | :: 聯合會, 联合会 /liánhéhuì/ |
| Federer {prop} (surname) | :: 費德勒, 费德勒 /Fèidélè/ |
| fed up {adj} (frustrated) | :: 厭倦, 厌倦 /yànjuàn/, 膩, 腻 /nì/ |
| fee {n} (monetary payment charged for professional services) | :: 費, 费 /fèi/ |
| feeble {adj} (deficient in physical strength) | :: 軟弱, 软弱 /ruǎnruò/, 弱 /ruò/ |
| feed {v} (to give food to eat) | :: 喂 /wèi/, 哺育 /bǔyù/ |
| feed {n} (encapsulated online content that you can subscribe to with a feed reader) | :: 消息來源, 消息来源 /xiāoxi láiyuán/ |
| feedback {n} (critical assessment of process or activity) | :: 反饋, 反馈 /fǎnkuì/, 反應, 反应 /fǎnyìng/ |
| feedback {n} (signal that is looped back to control a system within itself) | :: 反饋, 反馈 /fǎnkuì/, 反饋信號, 反馈信号 /fǎnkuì xìnhào/ |
| feeder {n} (baseball:pitcher) SEE: pitcher | :: |
| feel {v} (transitive: to sense by touch) | :: 触摸 /chùmō/, 触 /chù/, 摸 /mō/ |
| feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about) | :: 感到 /gǎndào/, 感覺, 感觉 /gǎnjué/ |
| feel {v} (transitive: to think or believe) | :: 覺得, 觉得 /juéde/, 感覺, 感觉 /gǎnjué/ |
| feel {v} | :: 触 /chu/, 摸 /mo/, 感知 /ganzhi/ |
| feel free {v} (idiomatic, with to-infinitive) | :: 隨時, 随时 /suíshí/ |
| feel free {v} (as imperative, with to-infinitive) | :: 隨時, 随时 /suíshí/ |
| feel free {v} (as imperative, in response) | :: 請便, 请便 /qǐngbiàn/ |
| feeling {n} (sensation) | :: 感覺, 感觉 /gǎnjué/ |
| feeling {n} (emotion) | :: 感情 /gǎnqíng/ |
| feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire) | :: 戀, 恋 /liàn/ |
| feel like {v} (have a desire for something, or to do something) | :: 想要 /xiǎngyào/, 想 /xiǎng/, 有興趣, 有兴趣 /yǒuxìngqù/ |
| feel like {v} (perceive oneself to resemble) | :: 感覺自己像, 感觉自己像 /gǎnjué zìjǐ xiàng/ |
| feel sorry for {v} (show pity for) | :: 憐憫, 怜悯 /liánmǐn/, 可憐, 可怜 /kělián/, 同情 /tóngqíng/ |
| feel the pinch {v} (to suffer a hardship) | :: 手頭拮据, 手头拮据 /shǒutóu jiéjū/ |
| feel up {v} (grope in a sexual manner) | :: 吃豆腐 /chī dòufu/ |
| feet on the ground {n} (translations for "have one's feet on the ground"") | :: 脚踏实地 |
| feign {v} (to make a false show) | :: 假裝, 假装 /jiǎzhuāng/ |
| feijoa {n} (shrub) | :: 費約果, 费约果 /fèiyuē guǒ/ |
| feint {v} (to make a counterfeit move to confuse an opponent) | :: 賣個破綻, 卖个破绽 /mài ge pòzhàn/ |
| feint {n} (a movement made to confuse the opponent) | :: 假象 /jiǎxiàng/, 疑陣, 疑阵 /yízhèn/ |
| feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals) | :: 長石, 长石 /chángshí/ |
| felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate | :: |
| felicitation {n} (congratulation) SEE: congratulation | :: |
| felicitous {adj} (auspicious, fortunate, lucky) SEE: auspicious | :: |
| felicity {n} (happiness) SEE: happiness | :: |
| felicity {n} (apt and pleasing style in speech, writing, etc.) | :: 得體, 得体 /détǐ/ |
| feline {adj} (of or pertaining to cats) | :: 猫的 |
| feline {n} (cat) SEE: cat | :: |
| fellate {v} (to perform oral sex on a man) | :: 口交 /kǒujiāo/, 吹簫, 吹箫 /chuīxiāo/ |
| fellatio {n} (oral stimulation of penis) | :: 口交 /kǒujiāo/, 口淫 /kǒuyín/, 吮陽, 吮阳 /shǔnyáng/, 咂陽, 咂阳 /zāyáng/ |
| feller {n} (lumberjack) SEE: lumberjack | :: |
| felony {n} (A serious criminal offense) | :: 重罪 /zhòngzuì/ |
| felt {n} (cloth made of matted fibres of wool) | :: 毛氈, 毛毡 /máozhān/ |
| felt-tip pen {n} (pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib) | :: 馬克筆, 马克笔 /mǎkèbǐ/, 氈頭墨水筆, 毡头墨水笔 /zhāntóumòshuǐbǐ/ |
| female {adj} (belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) | :: 女 /nǚ/ [of humans], 母 /mǔ/ [of some animals], 雌 /cí/ [of some animals and plants] |
| female {n} (one of the feminine sex or gender) | :: 雌性 /cíxìng/, 陰性, 阴性 /yīnxìng/, [human] 女性 /nǚxìng/ |
| female circumcision {n} (operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs) | :: 女性生殖器切割 /nǚxìng shēngzhíqì qiēgē/ |
| female condom {n} (device used as a barrier contraceptive) | :: 女性避孕套 /nǚxìng bìyùntào/ |
| female ejaculation {n} (forceful expulsion of fluids from the vagina) | :: 潮吹 /cháochuī/ |
| female hysteria {n} (now unrecognized medical diagnosis) | :: 女性歇斯底里 /nǚxìng xiēsīdǐlǐ/ |
| femidom {n} (female condom) SEE: female condom | :: |
| feminine {adj} (of the feminine grammatical gender distinction) | :: 陰性, 阴性 /yīnxìng/ |
| feminine {n} ((grammar)) | :: 陰性, 阴性 /yīnxìng/ |
| feminine {n} (woman) SEE: woman | :: |
| feminine {n} | :: 阴性 /yīnxìng/ |
| femininity {n} (femininity) | :: 婦女特質, 妇女特质 /fùnǚ tèzhì/ |
| feminism {n} (the social theory or political movement) | :: 女權主義, 女权主义 /nǚquánzhǔyì/, 女性主義, 女性主义 /nǚxìngzhǔyì/, 女權擴張論, 女权扩张论 /nǚquánkuòzhānglùn/ |
| feminist {adj} (relating to or in accordance with feminism) | :: 女權主義的, 女权主义的 /nǚquánzhǔyì de/ |
| feminist {n} (advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women) | :: 女權主義者, 女权主义者 /nǚquánzhǔyìzhě/, 女權擴張論者, 女权扩张论者 /nǚquánkuòzhānglùnzhě/ |
| feminist {n} (member of a feminist political movement) | :: 女權主義者, 女权主义者 /nǚquánzhǔyìzhě/ |
| feministic {adj} (feminist) SEE: feminist | :: |
| femme fatale {n} (seductive and dangerous woman) | :: 蛇蠍美人, 蛇蝎美人 /shéxiē měirén/, 妖姬 /yāojī/, 女妖精 /nǚyāojing/ |
| femto- {prefix} (prefix) | :: 飞- /fēi-/ |
| femur {n} (thighbone) SEE: thighbone | :: |
| fence {n} (barrier) | :: [made of bamboo or twigs] 籬笆, 篱笆 /líba/, [any fence] 柵欄, 栅栏 /zhàlan/ |
| fencing {n} (sport) | :: 擊劍, 击剑 /jījìan, jíjiàn/ |
| fencing {n} (fences used as barriers or an enclosure) | :: 圍欄, 围栏 /wéilán/ |
| fend {v} (to defend, block or push away) | :: 挡住 |
| fender {n} (panel of a car) | :: 擋泥板, 挡泥板 /dǎngníbǎn/ |
| Feng-chieh {prop} (Fengjie) SEE: Fengjie | :: |
| Fengjie {prop} (county in western China) | :: 奉節, 奉节 /Fèngjié/ |
| Fengle {prop} (subdistrict in western China; town in central China) | :: 豐樂, 丰乐 /Fēnglè/ |
| Feng-nan {prop} (Fengnan) SEE: Fengnan | :: |
| Fengnan {prop} (district in northern China) | :: 豐南, 丰南 /Fēngnán/ |
| Fengshan {prop} (Fongshan) SEE: Fongshan | :: |
| Feng-shan {prop} (Fongshan) SEE: Fongshan | :: |
| feng shui {n} (system of spiritual energies present in the natural features of landscapes) | :: 風水, 风水 /fēngshuǐ/ |
| feng shui {n} (ancient Chinese system of geomancy used to design buildings and graves, and to determine the spatial arrangement of things) | :: 風水, 风水 /fēngshuǐ/ |
| fennec {n} (fox) | :: 耳廓狐 /ěrkuòhú/, 耳郭狐 /ěrguōhú/, 𦗒狐 /guōhú/ |
| fennec fox {n} (fox) SEE: fennec | :: |
| fennel {n} (Foeniculum vulgare, the plant) | :: 茴香 /huíxiāng/ |
| fenofibrate {n} | :: 非諾貝特, 非诺贝特 /fēinuòbèitè/ |
| Fenrir {prop} (mythical wolf) | :: 芬里厄 /Fēnlǐè/ |
| Fen River {prop} (river in the centre of Shanxi province) | :: 汾河 /Fén Hé/ |
| fentanyl {n} (painkiller) | :: 芬太尼 /fēntàiní/ |
| fenugreek {n} (spice) | :: 胡蘆巴, 胡芦巴 /húlúbā/ |
| Feodosia {prop} (port and resort city) | :: 費奧多西亞, 多西亚 /Fèi'àodūxīyǎ/ |
| Feodosiya {prop} (resort city in Crimea) SEE: Feodosia | :: |
| feral {adj} (wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild) | :: 野生的 /yěshēng de/ |
| feral cat {n} (domesticated cat returned to the wild) | :: 野貓, 野猫 /yěmāo/ |
| fermata {n} (holding a note beyond its usual duration or the notation representing it) | :: 延長號, 延长号 /yánchánghào/ |
| ferment {v} (to react using fermentation) | :: 發酵, 发酵 /fājiào/ |
| fermentation {n} (anaerobic biochemical reaction) | :: 發酵, 发酵 /fājiào/ |
| fermion {n} (particle with totally antisymmetric composite quantum states) | :: 费米子 /fèimǐzǐ/ |
| fermium {n} (chemical element) | :: 鐨, 镄 /fèi/ |
| fern {n} (plant) | :: 蕨類, 蕨类 /júelèi/ |
| ferocious {adj} (Marked by extreme and violent energy) | :: 猖 /chāng/ |
| Ferrari {n} (Italian car) | :: 法拉利汽車, 法拉利汽车 /Fǎlālì qìchē/, 法拉利 /Fǎlālì/ |
| ferret {n} (the mammal Mustela putorius furo) | :: 雪貂 /xuědiāo/ |
| ferrier {n} (ferryman) SEE: ferryman | :: |
| Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel) | :: 摩天輪, 摩天轮 /mótiānlún/ |
| ferrite {n} | :: 鐵質 |
| ferritin {n} (any of a family of iron-carrying globular protein complexes consisting of 24 protein subunits) | :: 鐵蛋白, 铁蛋白 /tiědànbái/ |
| ferroelectricity {n} (electric polarization) | :: 鐵電性, 铁电性 /tiědiànxìng/ |
| ferromagnetism {n} (the phenomenon whereby certain substances can become permanent magnets) | :: 鐵磁性, 铁磁性 /tiěcíxìng/ |
| ferrous {adj} (of or containing iron) | :: 鐵製的, 铁制的 |
| ferry {n} (boat) | :: 渡船 /dùchuán/ |
| ferryman {n} (Charon) SEE: Charon | :: |
| ferryman {n} (man who operates a ferry) | :: 渡船夫 /dùchuánfū/ |
| fertile {adj} ((of land etc) capable of growing abundant crops) | :: 肥沃 /féiwò/ |
| fertile {adj} ((biology) capable of reproducing) | :: 能生育的 /néng shēngyù de/ |
| Fertile Crescent {prop} (crescent-shaped arc of fertile land) | :: 新月沃土 /xīnyuè wòtǔ/ |
| fertility {n} (the condition, or the degree of being fertile) | :: [of soil] 肥沃 /féiwò/, [of giving birth] 繁殖力 /fánzhílì/, 生殖力 /shēngzhílì/, 生育力 /shēngyùlì/ |
| fertilize {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate | :: |
| fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants) | :: 肥料 /féiliào/, 化肥 /huàféi/ |
| fervent {adj} (exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief) | :: 熱切, 热切 /rèqiè/, 踴躍, 踊跃 /yǒngyuè/, 熱烈, 热烈 /rèliè/ |
| fervent {adj} (having or showing emotional warmth, fervor, or passion) | :: 熱情, 热情 /rèqíng/, 火熱, 火热 /huǒrè/, 激情 /jīqíng/ |
| fervent {adj} (glowing, burning, very hot) | :: 炎熱, 炎热 /yánrè/ |
| fescue {n} (stick, etc., used chiefly to point out letters to children) SEE: pointer | :: |
| fess up {v} (confess) SEE: confess | :: |
| fester {v} (become septic or rotten) | :: 化膿, 化脓 /huànóng/, 潰爛, 溃烂 /kuìlàn/ |
| festival {n} (event or community gathering) | :: 節慶, 节庆 /jiéqìng/, 節日, 节日 /jiérì/, 節, 节 /jié/, 會演, 会演 /huìyǎn/, 匯演, 汇演 /huìyǎn/ |
| festivity {n} (festival) | :: 節日, 节日 /jiērì/, 喜慶日, 喜庆日 /xǐqìngrì/ |
| festivity {n} (experience or expression) | :: 慶典, 庆典 /qìngdiǎn/ |
| festschrift {n} (collection published as a memorial or tribute to a scholar) | :: 紀念文集, 纪念文集 /jìniàn wénjí/ |
| fetal {adj} (pertaining to, or connected with, a fetus) | :: 胎兒的, 胎儿的 /tāiér de/ |
| fetal position {n} (location of the fetus inside the womb) | :: 胎姿 /tāizī/ |
| fetal position {n} (posture in which the head and knees are brought close to the abdomen) | :: 蜷縮, 蜷缩 /quánsuō/ |
| fetch {v} (To retrieve; to bear towards; to get) | :: 取 /qǔ/ |
| fetish {n} (something nonsexual which arouses sexual desire) | :: 戀物, 恋物 /liànwù/ |
| fetish {n} (something believed to possess spiritual or magical powers) | :: 物神 /wùshén/ |
| fetish {n} (irrational or abnormal fixation) | :: 迷戀, 迷恋 /míliàn/ |
| fetishism {n} (belief that natural objects have supernatural powers) | :: 偶像崇拜 /ǒuxiàng chóngbài/ |
| fetishism {n} (paraphilia where the object of attraction is an inanimate object or a part of a person's body) | :: 拜物教 /bàiwùjiào/, 拜物主義, 拜物主义 /bàiwùzhǔyì/, 戀物癖, 恋物癖 /liànwùpǐ/ |
| fetter {n} (object used to bind a person or animal by its legs) | :: 鐐, 镣 /liào, liáo/ |
| fetter {v} (to shackle or bind up with fetters) | :: 束縛, 束缚 /shùfù, shùfú/ |
| fetter {v} (to restrain or impede) | :: 束縛, 束缚 /shùfù, shùfú/ |
| fetus {n} (fetus) | :: 胎兒, 胎儿 /tāir/, 胎 /tāi/ |
| feud {n} (A state of long-standing mutual hostility) | :: 爭執, 争执 /zhēngzhí/, 世仇 |
| feudal {adj} (of, or relating to feudalism) | :: 封建的 |
| feudalism {n} (social system) | :: 封建（制度） /fēngjiàn [zhìdù]/ |
| feudalistic {adj} (of feudalism) SEE: feudal | :: |
| feudalization {n} (feudal system) | :: 封建化 /fēngjiànhuà/ |
| feudalize {v} (make something feudal) | :: 封建化 /fēngjiànhuà/ |
| fever {n} (higher than normal body temperature) | :: 發熱, 发热 /fārè/, 發燒, 发烧 /fāshāo/ (verb; "to have a fever"), 熱病, 熱病, 热病 /rèbìng/ |
| fever {n} (usually in combination: any of various diseases) | :: 熱病, 热病 /rèbìng/, 病 /bìng/ |
| fever {n} (state of excitement (of a person or people)) | :: 狂熱, 狂热 /kuángrè/, 熱, 热 /rè/ |
| fever pitch {n} (extreme excitement) | :: 極度狂熱, 极度狂热 /jídù kuángrè/, 高度興奮, 高度兴奋 /gāodù xīngfèn/ |
| few {determiner} (indefinite, usually small number) | :: 少 /shǎo/, 一些 /yīxiē/ |
| few {determiner} (small number) | :: 少 /shǎo/, 少數, 少数 /shǎoshù/ |
| few and far between {adj} (rare and scarce) | :: 少之又少 /shǎozhīyòushǎo/ |
| fewer {determiner} (comparative of few; a smaller number) | :: 較少, 较少 /jiào shǎo/, 更少 /gèng shǎo/, 少 /shǎo/ |
| few sandwiches short of a picnic {phrase} (Not sane) | :: 神志不清 /shénzhì bùqīng/ |
| Feynman diagram {n} (pictorial representation of the interactions of subatomic particles) | :: 費曼圖 /Fèimàntú/ |
| Fez {prop} (city in Morocco) | :: 非斯 /Fēisī/ |
| Führer {n} (leader exercising the powers of a tyrant) | :: [also: head of state] 元首 /yuánshǒu/, [untranslated] Führer, [leader] 領袖, 领袖 /lǐngxiù/; 富勒爾, 富勒尔 /Fùlēi'ěr/ [rare transliteration, also used for the surname] |
| Führer {n} (Adolf Hitler when chancellor) | :: 元首 /yuánshǒu/ |
| fiancé {n} (man who is engaged to be married) | :: 未婚夫 /wèihūnfū/ |
| fiancée {n} (woman who is engaged to be married) | :: 未婚妻 /wèihūnqī/ |
| fiat lux {phrase} (let there be light) SEE: let there be light | :: |
| fiber {n} (fibre) SEE: fibre | :: |
| fiber {n} (fibre) SEE: fibre | :: |
| fiberglass {n} (fibreglass) SEE: fibreglass | :: |
| Fibonacci {prop} (surname) | :: 斐波那契 /Fěibōnàqì/ |
| Fibonacci number {n} (number) | :: 斐波那契數, 斐波那契数 /Fěibōnàqì shù/ |
| Fibonacci sequence {n} (sequence of numbers) | :: 斐波那契數列, 斐波那契数列 /Fěibōnàqì shùliè/ |
| fibre {n} (single elongated piece of material) | :: 纖維, 纤维 /xiānwéi/ |
| fibre {n} (dietary fibre) SEE: dietary fibre | :: |
| fibre {n} | :: 纤维 /xianwei/ |
| fibreglass {n} (glass extruded into fibers) | :: 玻璃纖維, 玻璃纤维 /bōlixiānwéi/ |
| fibreglass {n} (composite material) | :: 玻璃鋼, 玻璃钢 /bōlígāng/ |
| fibre optics {n} (transmission of light through fibres) | :: 光導纖維, 光导纤维 /guāngdǎo xiānwéi/ |
| fibrin {n} (fibrous substance) | :: 血纖蛋白, 血纤蛋白 /xuèxiān dànbái/ |
| fibromyalgia {n} (condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints) | :: 纖維肌痛, 纤维肌痛 /xiānwéijītòng/ |
| fibula {n} (ancient brooch) | :: 胸针 |
| fibula {n} (calf bone) SEE: calf bone | :: |
| fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance) | :: 多變, 多变 /duōbiàn/, 薄情 /bóqíng/ [in love] |
| fiction {n} (literary type) | :: 虛構文學, 虚构文学 /xūgòu wénxué/, [literally, "novels"] 小說, 小说 /xiǎoshuō/ |
| fictitious {adj} (invented) | :: 编造的, 虚构的 |
| fiddle {v} (to play aimlessly) | :: 摸索 /mōsuǒ, mōsuo/, 盤弄, 盤弄 /pánnòng/ |
| fiddlefuck {v} (waste time) SEE: waste time | :: |
| fidelity {n} (faithfulness to one's duties) | :: 忠实， 忠诚 |
| fidelity {n} (accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact) | :: 逼真度 |
| fidelity {n} (loyalty, especially to one's spouse) | :: 忠贞 |
| fidelity {n} (the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image) | :: 保真度 |
| fidget {v} (to move around nervously) | :: 坐立不安 |
| fidget spinner {n} (stress-relieving toy) | :: 指尖陀螺 /zhǐjiān tuóluó/, 手指陀螺 /shǒuzhǐ tuóluó/ |
| fiduciary {n} (trustee) | :: 受託人, 受托人 /shòutuōrén/, 受託者, 受托者 /shoùtuōzhě/ |
| fie {interj} (expression of disgust) | :: 惡心, 恶心 /ěxin/, [strong, offensive] 呸 /pēi/, 啐 /cuì/, 哎呀 /āiyā/, 哎 /āi/, 唉 /ài/ |
| fief {n} (estate) | :: 封地 /fēngdì/, 采邑 /càiyì/, 采地 /càidì/, 封土 /fēngtǔ/, 封邑 /fēngyì/, 爵土 /juétǔ/ |
| fiefdom {n} (estate controlled by a feudal lord) | :: 采邑 /càiyì/, 封地 /fēngdì/ |
| fiefdom {n} (organization in the control of a dominant individual) | :: 地盤, 地盘 /dìpán/ |
| field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country) | :: 田間, 田间 /tiánjiān/, 野外 /yěwài/, 野 /yě/, 田 /tián/ |
| field {n} (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals) | :: [for crops] 田 /tián/, 田野 /tiányě/ |
| field {n} (place where a battle is fought) | :: 戰場, 战场 /zhànchǎng/ |
| field {n} (physics: region affected by a particular force) | :: 場, 场 /chǎng/ |
| field {n} (course of study or domain of knowledge or practice) | :: 領域, 领域 /lǐngyù/ |
| field {n} (in mathematics) | :: 域 /yù/ |
| field {n} (computing: area of memory or storage reserved for a particular value) | :: 字段, 信息组 |
| field hockey {n} (form of hockey) | :: 曲棍球 /qūgùnqiú/ |
| field hospital {n} (medical unit) | :: 野戰醫院, 野战医院 /yězhàn yīyuàn/ |
| field marshal {n} (highest military rank after the commander in chief) | :: 陸軍元帥, 陆军元帅 /lùjūn yuánshuài/, 元帥, 元帅 /yuánshuài/, 司令 /sīlìng/ |
| field of view {n} (angular extent of what can be seen) | :: 視野, 视野 /shìyě/ |
| field of vision {n} (area that a person, etc., can see without turning the head) | :: 視野, 视野 /shìyě/ |
| field trip {n} (educational trip) | :: 實地考察, 实地考察 /shídì kǎochá/ |
| field work {n} (temporary fortification) SEE: fieldwork | :: |
| field work {n} (collection of raw data) SEE: fieldwork | :: |
| fieldwork {n} (collection of raw data) | :: 調查工作, 调查工作 /diàochá gōngzuò/, 田野工作 /tiányě gōngzuò/, 田野調查, 田野调查 /tiányě diàochá/ |
| fiend {n} (demon) | :: 惡魔, 恶魔 /èmó/ |
| fiend {n} (very evil person) | :: 惡魔般的人, 恶魔般的人 /èmóbānderén/ |
| fiend {n} (addict, fanatic) | :: 迷 /mí/ |
| fiendish {adj} (sinister, evil) | :: 惡魔似, 恶魔似 |
| fiendishly {adv} (extremely, very) SEE: extremely | :: |
| fierce {adj} (extremely violent, severe, ferocious or savage) | :: 殘忍, 残忍 /cánrěn/, 兇猛, 凶猛 /xiōngměng/ |
| fiesta {n} (religious festival in Spanish speaking country) | :: 節日, 节日 /jiérì/, 祭典 /jìdiǎn/ |
| fiesta {n} (festive occasion) | :: 節日, 节日 /jiérì/ |
| fife {n} (small shrill pipe) | :: 橫笛, 横笛 /héngdí/, 龠 /yuè/ |
| fifteen {num} (cardinal number) | :: 十五 /shíwǔ/ |
| fifth {adj} (Ordinal form of the number 5, see also: 5th) | :: 第五 /dìwǔ/ |
| fifth {n} (person or thing in the fifth position) | :: 第五 /dìwǔ/ |
| fifth column {n} (a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal) | :: 第五縱隊, 第五纵队 /dì wǔ zòngduì/ |
| fifth wheel {n} (anything superfluous or unnecessary) | :: 燈泡, 灯泡 /dēng pào/, 燈泡兒, 灯泡儿 /dēng pàor/, 電燈泡, 电灯泡 /diàndēng pào/, 電燈泡兒, 电灯泡儿 /diàndēng pàor/ |
| fiftieth {adj} (the ordinal form of the number fifty) | :: 第五十 /dì wǔshí/ |
| fifty {num} (cardinal number) | :: 五十 /wǔshí/ |
| fifty-fifty {adv} (in half) | :: 各半 /gèbàn/ |
| fifty-five {num} (cardinal number) | :: 五十五 /wǔshíwǔ/ |
| fifty-four {num} (cardinal number) | :: 五十四 /wǔshísì/ |
| fifty-one {num} (cardinal number) | :: 五十一 /wǔshíyī/ |
| fifty-three {num} (cardinal number) | :: 五十三 /wǔshísān/ |
| fifty-two {num} (cardinal number) | :: 五十二 /wǔshí'èr/ |
| fig {n} (tree or shrub) | :: 無花果, 无花果 /wúhuāguǒ/ |
| fig {n} (fruit) | :: 無花果, 无花果 /wúhuāguǒ/ |
| fight {v} ((intransitive) to contend in physical conflict) | :: 鬥爭, 斗争 /dòuzhēng/, 戰鬥, 战斗 /zhàndòu/, 奮鬥, 奋斗 /fèndòu/ |
| fight {n} (occasion of fighting) | :: 鬥爭, 斗争 /dòuzhēng/, 戰鬥, 战斗 /zhàndòu/ |
| fight {n} (battle) | :: 鬥爭, 斗争 /dòuzhēng/, 戰鬥, 战斗 /zhàndòu/ |
| fighter {n} (person who fights) | :: 戰鬥者, 战斗者 /zhàndoùzhě/ |
| fighter {n} (warrior) | :: 戰士, 战士 /zhànshì/, 武士 /wǔshì/ |
| fighter {n} (aircraft type) | :: 戰鬥機, 战斗机 /zhàndòujī/ |
| fighter {n} (boxer) SEE: boxer | :: |
| fighter aircraft {n} (fighter aircraft) SEE: fighter plane | :: |
| fighter plane {n} (military aircraft) | :: 战斗机 /zhàndòujī/ |
| fight fire with fire {v} (idiomatic) | :: 以火攻火 /yǐhuǒgōnghuǒ/, 以毒攻毒 /yǐdúgōngdú/ |
| fighting chance {n} (chance that is dependent on success in a struggle) | :: 機會, 机会 /jīhuì/, 可能 /kěnéng/, 希望 /xīwàng/ |
| fighting fish {n} (Betta splendens) | :: 泰國鬥魚, 泰国斗鱼 /Tàiguó dòuyú/, 鬥魚, 斗鱼 /dòuyú/ |
| fighting game {n} (video game genre) | :: 打鬥遊戲 |
| fig leaf {n} (anything intended to conceal something undesirable) | :: 遮羞布 /zhēxiūbù/ |
| fig tree {n} (fig tree) SEE: fig | :: |
| figurative {adj} (metaphorical; not literal) | :: 比喻 /bǐyù/, 象徵, 象征 /xiàngzhēng/ |
| figuratively {adv} (in a figurative manner) | :: 比喻地 /bǐyùde/ |
| figure {n} (figure of speech) SEE: figure of speech | :: |
| figure {v} (to think, to assume, to suppose, to reckon) SEE: assume | :: |
| figure {n} (human figure; shape of human body) | :: 體型, 体型 /tǐxíng/, 身材 /shēncái/ |
| figure {n} (a person, representing a certain consciousness) | :: 人物 /rénwù/ |
| figure {n} (numeral) | :: 數字, 数字 /shùzì/ |
| figured {adj} (having an attractive pattern) | :: 影 /yǐng/, 影木 /yǐngmù/ |
| figure of speech {n} (word or phrase) | :: 修辞 /xiūcí/ |
| figure out {v} (to calculate) SEE: calculate | :: |
| figure out {v} (come to understand) | :: 弄清楚 /nòng qīngchǔ/ |
| figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) | :: 花樣滑冰, 花样滑冰 /huāyàng huábīng/, 花式溜冰 /huāshì liūbīng/, 花樣溜冰, 花样溜冰 /huāyàng liūbīng/ |
| figurine {n} (a small carved or molded figure) | :: 小塑像 /xiǎo sùxiàng/, 人形 /rénxíng/ |
| Fiji {prop} (Fiji - a country in Oceania comprising over 300 islands) | :: 斐濟, 斐济 /Fěijì/ |
| Fijian {prop} (language) | :: 斐濟語, 斐济语 /Fěijìyǔ/ |
| filament {n} (fine thread or wire) | :: 纖維, 纤维 /xiānwéi/ |
| filament {n} (wire in an incandescent light bulb) | :: 燈絲, 灯丝 /dēngsī/ |
| filament {n} (stalk of a stamen in a flower) | :: 花絲, 花丝 /huāsī/ |
| filbert {n} (shrub) SEE: hazel | :: |
| filbert {n} (hazelnut) SEE: hazelnut | :: |
| file {n} (collection of papers) | :: 檔案, 档案 /dàng'àn/ |
| file {n} (computer terminology) | :: 文件 /wénjiàn/, 檔案, 档案 /dǎng'àn/ |
| file {n} (column of people) | :: 列 /liè/ |
| file {n} (cutting or smoothing tool) | :: 銼, 锉 /cuò/, 銼刀, 锉刀 /cuòdāo/ |
| file allocation table {n} (a computer file system architecture and industry standard) | :: 文件配置表 /wénjiàn pèizhì biǎo/ |
| file association {n} (association of a file type with a program) | :: 文件關聯, 文件关联 /wénjiàn guānlián/ |
| file cabinet {n} (piece of office furniture) SEE: filing cabinet | :: |
| file extension {n} (string of characters) | :: 擴展名, 扩展名 /kuòzhǎnmíng/ [mainland China], 文件擴展名, 文件扩展名 /wénjiàn kuòzhǎnmíng/ [mainland China], 副檔名, 副档名 /fùdǎngmíng, fùdàngmíng/ [Taiwan], 延伸檔名, 延伸档名 /yánshēn dǎngmíng, yánshēn dàngmíng/ [Taiwan], 後綴名, 后缀名 /hòuzhuìmíng/ [mainland China] |
| filename {n} (name assigned to a file) | :: 文件名 /wénjiàn míng/ |
| file size {n} (length of a file) | :: 文件大小 /wénjiàn dàxiǎo/ |
| file system {n} ((computing) method of organizing blocks) | :: 文件系統, 文件系统 /wénjiànxìtǒng/ |
| filet mignon {n} (steak cut of beef) | :: 菲力牛排 /fěilì niúpái/, 腓力牛排 /féilì niúpái/ |
| File Transfer Protocol {n} (protocol used to transfer files) | :: 文件傳輸協議, 文件传输协议 /wénjiàn chuánshū xiéyì/ |
| filial piety {n} (respect to one's parents and ancestors) | :: 孝 /xiào/, 孝心 /xiàoxīn/, 孝順, 孝顺 /xiàoshùn/, 孝道 /xiàodào/, 盡孝, 尽孝 /jìnxiào/ [to observe filial piety], 孝敬 /xiàojìng/ [to show filial respect], 孝行 /xiàoxíng/ [literary; acts of filial piety] |
| filing cabinet {n} (piece of office furniture) | :: 檔案櫃, 档案柜 /dàng'ànguì/ |
| Filipino {n} (the national language of the Philippines) | :: 菲律賓語, 菲律宾语 /Fēilǜbīn yǔ/, 菲語, 菲语 /Fēiyǔ/ |
| Filipino {n} (native or inhabitant of the Philippines) | :: 菲律賓人, 菲律宾人 /Fēilǜbīnrén/ |
| fill {v} | :: 填裝, 填装 /tián zhuāng/ |
| fill in {v} (fill) SEE: fill | :: |
| fill in {v} (fill out) SEE: fill out | :: |
| filling {adj} (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach) | :: 管飽, 管饱 /guǎnbǎo/, 耐吃 /nàichī/ [colloquial] |
| filling {n} (anything used to fill something) | :: 填充 /tiánchōng/ |
| filling {n} (contents of a pie, etc.) | :: 餡, 馅 /xiàn/, 餡兒, 馅儿 /xiànr/ |
| filling {n} (in dentistry) | :: 充填 /chōngtián/ |
| filling station {n} (gas station) SEE: gas station | :: |
| fillip {v} (to strike or tap smartly) SEE: strike | :: |
| fillip {n} (action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap) | :: 打響指, 打响指 /dǎ xiǎngzhǐ/ |
| fillip {v} (to drive as if by a fillip) SEE: excite | :: |
| fillip {n} (something unimportant) SEE: trifle | :: |
| fill out {v} (to complete a form) | :: 填 /tián/, 填寫, 填写 /tiánxiě/ |
| fillér {n} (subdenomination of the forint) | :: 菲勒 /fěilēi/ |
| fill up {v} (to make full) | :: 裝滿, 装满 /zhuāngmǎn/ |
| filly {n} (young female horse) | :: 小雌馬, 小雌马 /xiǎo cí mǎ/ |
| film {n} (motion picture) SEE: movie | :: |
| film {n} (thin layer) | :: 薄膜 /bómó/ |
| film {n} (photographic film) | :: 膠卷, 胶卷 /jiāojuǎn/, 膠帶, 胶带 /jiāodài/, 片子 /piānzi/ [film reel], 膠片, 胶片 /jiāopiàn/ |
| film director {n} (person) | :: 電影導演, 电影导演 /diànyǐng dǎoyǎn/ |
| filmesque {adj} (of or relating to films) SEE: cinematic | :: |
| filmic {adj} (of or relating to movies) SEE: cinematic | :: |
| filming {n} (the action of the verb "to film") | :: 拍攝, 拍摄 /pāishè/ |
| filmmaker {n} (producer or director of films / movies) | :: 製片人, 制片人 /zhìpiànrén/ |
| filmmaking {n} (the production of movies) | :: 電影製作, 电影制作 /diànyǐng zhìzuò/ |
| film star {n} (movie star) SEE: movie star | :: |
| filter {n} (device for separating impurities from a fluid or other substance) | :: 過濾器, 过滤器 /guòlǜqì/, 濾過器, 滤过器 /lǜguòqì/, 濾器, 滤器 /lǜqì/ |
| filth {n} (dirt) | :: 污垢 /wūgòu/, 穢物, 秽物 /huìwù/, 污 /wū/ |
| fin {n} (appendage of a fish) | :: 鰭, 鳍 /qí/, 魚鰭, 鱼鳍 /yúqí/ |
| Finagle's law {prop} (Murphy's law) SEE: Murphy's law | :: |
| final {n} (test or examination given at the end of a term or class) | :: 期末考試, 期末考试 /qīmò kǎoshì/ |
| final {n} (sports: last round in a contest) | :: 決賽, 决赛 /juésài/ |
| final {n} (final part of a syllable) | :: 韻母, 韵母 /yùnmǔ/ |
| final {adj} (last; ultimate) | :: 最後, 最后 /zuìhòu/ |
| finale {n} (grand end of something, especially a show or a piece of music) | :: 結尾, 结尾 /jiéwěi/, 結局, 结局 /jiéjú/, 终章 /zhōngzhāng/ |
| finale {n} (conclusion of narrative works) | :: 终章 |
| finally {adv} (lastly) | :: 終於, 终于 /zhōngyú/, 總算, 总算 /zǒngsuàn/ |
| final say {n} (right to make a final decision) | :: 最后决定权 /zuì hòu jué dìng quán/ |
| finance {n} (management of money and other assets) | :: 財政, 财政 /cáizhèng/, 金融 /jīnróng/ |
| finance {v} (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking) | :: 支付 /zhīfù/ |
| financial crisis {n} (period of economic slowdown) | :: 金融危機, 金融危机 /jīnróng wēijī/, 經濟危機, 经济危机 /jīngjì wēijī/ |
| financial economics {n} (branch of economics) | :: 金融經濟學, 金融经济学 /jīnróng jīngjìxué/ |
| financially {adv} (in terms of finance or money) | :: 財政上地, 财政上地 /cáizhèng shàng de/ |
| financial management {n} (management of money of an organization) | :: 財務管理, 财务管理 /cáiwù guǎnlǐ/ |
| financial market {n} (market where financial securities and commodities are bought and sold) | :: 金融市場, 金融市场 /jīnróng shìchǎng/ |
| financial statement {n} (record of all relevant financial information) | :: 財務報表, 财务报表 /cáiwù bàobiǎo/ |
| financial year {n} (fiscal year) SEE: fiscal year | :: |
| financier {n} (person profiting from financial transactions) | :: 財政家, 财政家 /cáizhèngjiā/, 金融家 /jīnróngjiā/ |
| financing {n} (funding) SEE: funding | :: |
| finback {n} (fin whale) SEE: fin whale | :: |
| finch {n} (any bird of the family Fringillidae) | :: 燕雀 /yànquè/, 雀 /què/ |
| find {v} (encounter, locate, discover) | :: 找到 /zhǎo dào/ |
| find {v} (discover) SEE: discover | :: |
| find fault {v} (criticize excessively) | :: 挑錯, 挑错 /tiāocuò/, 挑剔 /tiāoti/, 找岔子 /zhǎo chàzi/ |
| find oneself {v} (to learn what kind of person one is) | :: 发现自我 |
| find out {v} (to discover) | :: 找出 /zhǎochū/, 查明 /chámíng/, 發現, 发现 /fāxiàn/, 調查, 调查 /diàochá/ |
| fine {adj} (of superior quality) | :: 優良, 优良 /yōuliáng/ |
| fine {adj} (of weather: sunny and not raining) | :: 晴好 /qínghaǒ/ |
| fine {n} (payment for breaking the law) | :: 罰金, 罚金 /fájīn/ [criminal fine in the PRC, Macao, and Taiwan; any fine in Singapore], 罰款, 罚款 /fákuǎn/ [administrative fine in the PRC and Macao; any fine in Singapore and Hong Kong], 罰鍰, 罚锾 /fáhuán/ [administrative fine in Taiwan] |
| fine {v} (to issue a fine as punishment) | :: 罰款, 罚款 /fákuǎn/ |
| fine arts {n} (purely aesthetic arts) | :: 美術, 美术 /měishù/ |
| fine print {n} (details printed in small type) | :: 極小的字體, 极小的字体 (jíxiǎo de zìtǐ) |
| finer things {n} (that which is considered of a high quality) | :: 美好的事物 /měihǎo de shìwù/, 精美的物品 /jīngměi de wùpǐn/ |
| finesse {n} (property of having elegance, grace, refinement, or skill) | :: 手腕 /shǒuwàn/, 智巧 /zhìqiǎo/ |
| finger {n} (the breadth of a finger) SEE: digit | :: |
| finger {n} ((anatomy) extremity of the hand) | :: 手指 /shǒuzhǐ/, 指頭, 指头 /zhǐtou, zhítou/, 手指頭, 手指头 /shǒuzhǐtou, shǒuzhítou/ |
| fingercuffs {n} (Chinese finger trap) SEE: Chinese finger trap | :: |
| fingered citron {n} (Buddha's hand) SEE: Buddha's hand | :: |
| fingering {n} (playing a musical instrument) | :: 指法 /zhǐfǎ/ |
| fingering {n} (specific method) | :: 指法 /zhǐfǎ/ |
| fingering {n} (sexual act) | :: 指交 /zhǐjiāo/ |
| fingerless {adj} (having no fingers) | :: 無指, 无指 /wúzhǐ/ |
| fingernail {n} (covering near the tip of finger) | :: 指甲 /zhǐjia/, 手指甲 /shǒuzhǐjia/ |
| fingerprint {n} (the pattern of ridges on the tips of the fingers) | :: 指紋, 指纹 /zhǐwén/ |
| fingerprint {n} (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) | :: 指紋, 指纹 /zhǐwén/, 指印 /zhǐyìn/ |
| fingerprint {n} (unique identification for public key in asymmetric cryptosystem) | :: 指紋碼, 指纹码 /zhǐwénmǎ/ |
| finger ring {n} (ring) | :: 戒指 /jièzhi/, 指環, 指环 /zhǐhuán/ |
| fingertip {n} (the end of the finger) | :: 指尖 /zhǐjiān/ |
| finial {n} (foliated ornament) | :: 葉尖飾 |
| finial {n} (decorative fitting) | :: 尖頂飾 |
| finish {n} (end) | :: 終結, 终结 /zhōngjié/ |
| finish {v} (to complete) | :: 完成 /wánchéng/, 完 /wán/, 結束, 结束 /jiéshù/ |
| finish {v} (to come to an end) | :: 結束, 结束 /jiéshù/ |
| finish {n} (finish line) SEE: finish line | :: |
| finished product {n} (final version of a product) | :: 成品 /chéngpǐn/ |
| finishing move {n} (final blow) | :: 安乐死 /ānlèsǐ/ |
| finish line {n} (line marking end of a race) | :: 終點線, 终点线 /zhōngdiǎnxiàn/, 終點, 终点 /zhōngdiǎn/ |
| finish off {v} (to kill) SEE: kill | :: |
| finite {adj} (having an end or limit) | :: 有限的 /yǒuxiàn de/ |
| finite {adj} (grammar: limited by person or number) | :: 限定的 |
| finite verb {n} (verb inflected for person and tense) | :: 限定動詞, 限定动词 /xiàndìng dòngcí/ |
| Finland {prop} (Nordic country) | :: 芬蘭, 芬兰 /Fēnlán/ |
| Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) | :: 芬蘭化, 芬兰化 /Fēnlánhuà/ |
| finless porpoise {n} (Neophocaena phocaenoides) | :: 江豚 /jiāngtún/ |
| Finn {n} (person from Finland) | :: 芬蘭人, 芬兰人 /Fēnlán rén/ |
| Finnic {adj} (Finnish) SEE: Finnish | :: |
| Finnish {adj} (of Finland) | :: 芬蘭的, 芬兰的 /Fēnlán de/ |
| Finnish {adj} (of the Finnish language) | :: 芬蘭語的, 芬兰语的 /Fēnlányǔ de/ |
| Finnish {n} (language) | :: 芬蘭語, 芬兰语 /fēnlányǔ/ |
| fin whale {n} (Balaenoptera physalus) | :: 長鬚鯨, 长须鲸 /chángxūjīng/ |
| fir {n} (conifer of the genus Abies) | :: 冷杉 /lěngshān/; 樅, 枞 /cōng/ [literary]; 樅樹, 枞树 /cōngshù/ |
| fire {v} (to terminate the employment of) | :: 解雇 /jiěgù/, 開除, 开除 /kāichú/ |
| fire {v} (transitive: to shoot) | :: 發射, 发射 /fāshè/ |
| fire {v} (intransitive: to shoot) | :: 開火, 开火 /kāihuǒ/, 射擊, 射击 /shèjī, shèjí/ |
| fire {v} (to set on fire) SEE: set on fire | :: |
| fire {v} (farriery: to cauterize) SEE: cauterize | :: |
| fire {n} (oxidation reaction) | :: 火 /huǒ/ |
| fire {n} (instance of this chemical reaction) | :: 火 /huǒ/ |
| fire {n} (damaging occurrence of fire) | :: 火災, 火灾 /huǒzāi/ |
| fire {n} (alchemy: one of the basic elements) | :: 火 /huǒ/ |
| fire {n} (heater or stove used in place of real fire) | :: 取暖器 /qǔnuǎnqì/ |
| fire {n} (elements to start a fire) | :: 火 /huǒ/ |
| fire alarm {n} (device which warns people of a possible fire) | :: 火警 /huǒjǐng/ |
| fire ant {n} (ant of Solenopsis) | :: 火蟻, 火蚁 /huǒyǐ/ |
| firearm {n} (personal weapon) | :: 火器 /huǒqì/, 槍械, 枪械 /qiāngxiè/, [archaic] 火槍, 火枪 /huǒqiāng/, 槍炮, 枪炮 /qiāngpào/ |
| fire at will {phrase} (military command) | :: 自由射擊！, 自由射击！ /zìyóu shèjī!/ |
| fire blanket {n} (a large piece of fireproof or fire resistant material, used exclusively to cover and extinguish a small fire) | :: 滅火毯, 灭火毯 /mièhuǒtǎn/ |
| fire brigade {n} (group within a corporation or industrial site) | :: 消防隊, 消防队 /xiāofángduì/ |
| fire brigade {n} (organization for preventing and putting out fires) | :: 消防隊, 消防队 /xiāofángduì/ |
| fire-capped tit {n} (Cephalopyrus flammiceps) | :: 火冠雀 |
| firecracker {n} (a firework) | :: 爆竹 /bàozhú/, 鞭炮 /biānpào/ |
| fire drill {n} (practice to prepare for evacuation in the event of a fire) | :: 消防演習, 消防演习 /xiāofáng yǎnxí/ |
| fire engine {n} (fire truck) | :: 消防車, 消防车 /xiāofángchē/ |
| fire escape {n} (emergency doors, ladders etc. as a class) | :: 太平梯 /tàipíngtī/, 逃生梯 /táoshēngtī/, 消防梯 /xiāofángtī/ |
| fire extinguisher {n} (device for putting out a fire) | :: 滅火器, 灭火器 /mièhuǒqì/, 熄火器 /xīhuǒqì/, 消火器 /xiāohuǒqì/ |
| firefighter {n} (person who puts out fires) | :: 消防隊員, 消防队员 /xiāofáng duìyuán/, 消防員, 消防员 /xiāofángyuán/ |
| firefighting {n} (action of extinguishing a fire) | :: 消防 /xiāofáng/ |
| firefly {n} (Lampyridae) | :: 螢火蟲, 萤火虫 /yínghuǒchóng/ |
| firefox {n} (red panda) SEE: red panda | :: |
| firehead tetra {n} (freshwater fish) | :: 紅鼻剪刀魚, 红鼻剪刀鱼 /hóngbí jiǎndāo yú/, 紅鼻燈魚, 红鼻灯鱼 /hóngbí dēngyú/ |
| fire hose {n} (hose designed to deliver water to douse a fire) | :: 消防水龍, 消防水龙 /xiāofáng shuǐlóng/ |
| fire house {n} (fire station) SEE: fire station | :: |
| firehouse {n} (fire station) SEE: fire station | :: |
| fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main) | :: 消防栓 /xiāofángshuān/, 街井 /jiējǐng/, 消防龍頭, 消防龙头 /xiāofáng lóngtóu/, 消火栓 /xiāohuǒshuān/ |
| fire lance {n} (spear with one or more flamethrowers attached) | :: 火槍, 火枪 /huǒqiāng/ |
| fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter | :: |
| fireplace {n} (open hearth) | :: 壁爐, 壁炉 /bìlú/, 暖爐, 暖炉 /nuǎnlú/ |
| firepower {n} (capacity of a weapon) | :: 火力 /huǒlì/ |
| fireproof {adj} | :: 耐火的 /nàihuǒ de/, 防火的 /fánghuǒ de/ |
| fire sale {n} (clearance sale at reduced prices) | :: 清仓甩卖 |
| fire spear {n} (fire lance) SEE: fire lance | :: |
| fire stairs {n} (fire escape) SEE: fire escape | :: |
| fire station {n} (building for firefighters) | :: 消防站 /xiāofángzhàn/ |
| fire temple {n} (Zoroastrian place of worship) | :: 祆祠 /xiāncí/ |
| fire truck {n} (fire truck in general) SEE: fire engine | :: |
| firewall {n} (computer software) | :: 防火牆, 防火墙 /fánghuǒqiáng/ |
| fireweed {n} (Epilobium angustifolium) | :: 柳蘭, 柳兰 /liǔlán/ |
| firewire {n} (a high speed digital link standard, IEEE 1394-1995) | :: 火線, 火线 /huǒxiàn/ |
| firewoman {n} (female firefighter) | :: 女消防員, 女消防员 /nǚ xiāofángyuán/, |
| firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat) | :: 柴火 /cháihuo/, 木柴 /mùchái/, 柴禾 /cháihe/ |
| firework {n} (exploding device) | :: 煙火, 烟火 /yānhuǒ/ |
| fireworks {n} (plural of firework) | :: 花炮 /huāpào/, 煙火, 烟火 /yānhuǒ/ |
| fireworks {n} (event or display of fireworks) | :: 煙火, 烟火 /yānhuǒ/ |
| firing squad {n} (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially) | :: 行刑隊, 行刑队 /xíngxíngduì/ |
| firm {n} | :: 企業, 企业 /qǐyè/, 事務所, 事务所 /shìwùsuǒ/ |
| firm {adj} (fixed (in opinions)) | :: 堅決 /jiānjué/ |
| firm {v} (Australian, betting: to shorten) SEE: shorten | :: |
| firmament {n} (vault of the heavens, see also: heavens; sky) | :: 蒼穹, 苍穹 /cāngqióng/ [literary], 蒼天, 苍天 /cāngtiān/ [literary], 昊天, 皓天 /hàotiān/ [literary], 穹蒼, 穹苍 /qióngcāng, qiōngcāng/ [literary], 穹宇 /qióngyǔ, qiōngyǔ/ [literary], 天空 /tiānkōng/, 霄漢, 霄汉 /xiāohàn/ [literary] |
| firmware {n} (firmware) | :: 固件 /gùjiàn/, 韌體, 韧体 /rèntǐ/, 塑體, 塑体 /sùtǐ/ |
| first {adj} (numeral first, see also: 1st) | :: 第一 /dìyī/, 最初 /zuìchū/ |
| first {adv} (before anything else) | :: 第一 /dìyī/, 首先 /shǒuxiān/, 先 /xiān/, 最先 /zuìxiān/ |
| first {n} (first gear) SEE: first gear | :: |
| first aid {n} (basic care) | :: 急救 /jíjiù/ |
| first-aid box {n} (box containing first aid and medical supplies) | :: 急救包 /jíjiùbāo/ |
| first aid kit {n} (standard collection of first aid supplies) | :: 急救箱 /jíjiùxiāng/, 急救藥箱, 急救药箱 /jíjiù yàoxiāng/, 急救包 /jíjiùbāo/ |
| first and foremost {adv} (primarily; most importantly) | :: 首先 /shǒuxiān/ |
| first class {n} (a status, section, etc. of premier rank) | :: 頭等艙, 头等舱 /tóuděngcāng/ [airplane cabin] |
| first come, first served {proverb} (people will be dealt with in the order they arrive) | :: 先到者，先招待 /xiān dào zhě, xiān zhāodài/, 先到先招待 /xiān dào xiān zhāodài/, 先到先得 /xiāndàoxiāndé/ |
| first cousin {n} (cousin) SEE: cousin | :: |
| first-degree murder {n} (premeditated murder) | :: 一級謀殺罪, 一级谋杀罪 /yījí móushāzuì/ |
| first floor {n} (floor at the level of the street) | :: 一樓, 一楼 /yī lóu/ |
| first floor {n} (floor above the ground floor) | :: 二樓, 二楼 /èr lóu/ |
| first gear {n} (lowest gear of a transmission) | :: 第一檔, 第一档 /dìyīdàng/ |
| firsthand {adj} (direct, without intermediate stages) | :: 第一手 /dìyīshǒu/ |
| First Lady {n} (the wife of the President of a country) | :: 第一夫人 /dìyī fūrén/ |
| first language {n} (first language, see also: mother tongue) | :: 第一语言, 第一語言 /dìyī-yǔyán/ |
| first lieutenant {n} (rank in the United States) | :: 中尉 /zhōngwèi/ |
| first lieutenant {n} (rank in other military forces) | :: 艦務官, 舰务官 /jiànwùguān/ [in the British navy] |
| first light {n} (dawn) SEE: dawn | :: |
| first love {n} (one's first feeling of romantic love) | :: 初戀, 初恋 /chūliàn/ |
| first love {n} (object of one's first romantic affection) | :: 初戀情人, 初恋情人 /chūliàn qíngrén/ |
| firstly {adv} (In the first place) | :: 第一 /dìyī/, 首先 /shǒuxiān/, 先 /xiān/, 最先 /zuìxiān/, 一來, 一来 /yīlái/ |
| first mate {n} (nautical: officer next in rank to the captain) | :: 大副 |
| first name {n} (name chosen by parents) | :: 名字 /míngzi/ |
| first of all {adv} (before anything else) | :: 首先 /shǒuxiān/ |
| first past the post {n} (voting system) | :: 簡單多數制, 简单多数制 /jiǎndān duōshùzhì/, 單一選區多數決, 单一选区多数决 /dānyī xuǎnqū duōshùjué/ |
| first person {n} (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) | :: 第一人稱, 第一人称 /dìyīrénchēng/ |
| first-person shooter {n} (game) | :: 第一人稱射擊遊戲 /dì yī rénchēng shèjí yóuxì/ |
| first-rate {adj} (exceptionally good) | :: 最佳 /zuìjiā/, 第一流的 /dìyīliú de/, 頂呱呱, 顶呱呱 /dǐngguāguā/, 頭等, 头等 /tóuděng/ |
| first things first {phrase} (let's deal with matters of highest priority first) | :: 重要的事情先來, 重要的事情先来 /zhòngyào de shìqing xiān lái/, 要緊的事先做, 要紧的事先做 /yàojǐn de shì xiān zuò/, 首要的事首先辦, 首要的事首先办 /shǒuyào de shì shǒuxiān bàn/ |
| First World {prop} (countries aligned with the West during the Cold War) | :: 第一世界 /dìyī shìjiè/ |
| First World {prop} (wealthy, developed nations) | :: 第一世界 /dìyī shìjiè/ |
| first world problem {n} (frustration or complaint) | :: 第一世界問題, 第一世界问题 /dìyī shìjiè wèntí/ |
| First World War {prop} (World War I) SEE: World War I | :: |
| fiscal {n} (solicitor) SEE: solicitor | :: |
| fiscal {n} (attorney general) SEE: attorney general | :: |
| fiscal policy {n} (government policy) | :: 財政政策, 财政政策 /cáizhèng zhèngcè/ |
| fiscal stamp {n} (revenue stamp) SEE: revenue stamp | :: |
| fiscal year {n} (accounting period of one year) | :: 財政年度, 财政年度 /cáizhèng niándù/ |
| fish {v} (intransitive: to try to catch fish) | :: 釣魚, 钓鱼 /diàoyú/, 漁, 渔 /yú/ [literary, or used in compounds] |
| fish {n} (vertebrate animal) | :: 魚, 鱼 /yú/, 魚兒, 鱼儿 /yúr/ |
| fish {n} (flesh of fish as food) | :: 魚, 鱼 /yú/, 魚肉, 鱼肉 /yúròu/ |
| fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) | :: 炸魚薯條, 炸鱼薯条 /zháyú shǔtiáo/ |
| fishball {n} (pulverized fish shaped into a ball) | :: 魚丸, 鱼丸 /yúwán/ |
| fishbone {n} (bone of a fish) | :: 魚骨, 鱼骨 /yúgǔ/, 魚刺, 鱼刺 /yúcì/ |
| fishcake {n} (mixture of flaked fish, mashed potato and season made into a patty and shallow fried) | :: 魚餅, 鱼饼 /yúbǐng/ |
| fisher {n} (person who fishes) | :: 魚夫, 鱼夫 /yúfū/, 漁民 /yúmín/ |
| fisher {n} (marten) | :: 漁貂, 渔貂 /yúdiāo/, 食魚貂, 食鱼貂 /shíyúdiāo/ |
| fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher | :: |
| fisherman {n} (person catching fish) | :: 漁夫, 渔夫 /yúfū/, 漁民, 渔民 /yúmín/, 漁人, 渔人 /yúrén/ |
| fishery {n} (fishing) | :: 漁業, 渔业 /yúyè/, 水產業, 水产业 /shuǐchǎnyè/ |
| fish finger {n} (stick of processed fish) | :: 魚條, 鱼条 /yútiáo/ |
| fish food {n} (food for fish) | :: 魚食兒, 鱼食儿 /yúshír/, 魚食, 鱼食 /yúshí/ |
| fishhead {n} (head of a fish) | :: 魚頭, 鱼头 /yútóu/ |
| fishhead {n} (member of the navy) | :: 海軍成員, 海军成员 /hǎijūn chéngyuán/ |
| fishhook {n} (barbed hook for fishing) | :: 釣鉤, 钓钩 /diàogōu/, 魚鉤, 鱼钩 /yúgōu/ |
| fishing {n} (act or sport of catching fish) | :: 釣魚, 钓鱼 /diàoyú/ |
| fishing {n} (business of catching fish) | :: 漁業, 渔业 /yúyè/ |
| fishing boat {n} (boat used for fishing) | :: 漁船, 渔船 /yúchuán/, 漁舟, 渔舟 /yúzhōu/ |
| fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus) | :: 漁貓, 渔猫 /yúmāo/ |
| fishing expedition {n} (search for (incriminating) information) | :: 钓鱼执法 |
| fishing ground {n} (area of water used for fishing) | :: 漁場, 渔场 /yúchǎng/ |
| fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook | :: |
| fishing line {n} (chord or line where the hook or lure is attached) | :: 釣魚線, 钓鱼线 /diàoyúxiàn/, 釣線, 钓线 /diàoxiàn/, 釣絲, 钓丝 /diàosī/, 魚絲, 鱼丝 /yúsī/ |
| fishing net {n} (net used for fishing) | :: 罽 |
| fishing pole {n} (pole used for fishing) | :: 釣竿, 钓竿 /diàogān/, 魚竿, 鱼竿 /yúgān/ |
| fishing rod {n} (rod used for angling) | :: 釣竿, 钓竿 /diàogān/, 魚竿, 鱼竿 /yúgān/, 釣魚竿, 钓鱼竿 /diàoyúgān/ |
| fishing vessel {n} (fishing vessel) SEE: fishing boat | :: |
| fish in troubled waters {v} (to take advantage from a chaotic situation) | :: 浑水摸鱼, 渾水摸魚 /hún shǔi mō yú/ |
| fishline {n} (fishing line) SEE: fishing line | :: |
| fishmonger {n} (person who sells fish) | :: 魚商, 鱼商 /yúshāng/, 魚販子, 鱼贩子 /yúfànzi/, 魚販, 鱼贩 /yúfàn/ |
| fishmonger {n} (fishmonger's) SEE: fishmonger's | :: |
| fishmonger's {n} (shop that sells fish) | :: 水產店, 水产店 /shuǐchǎndiàn/ |
| fishnet {n} (fishing net) SEE: fishing net | :: |
| fish oil {n} (dietary supplement) | :: 魚油, 鱼油 /yúyóu/ |
| fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish) | :: 魚池, 鱼池 /yúchí/ |
| fish sauce {n} (condiment composed of fermented fish) | :: 魚露, 鱼露 /yúlù/ |
| fish slice {n} (kitchen utensil) SEE: spatula | :: |
| fish stick {n} (rectangular piece of processed fish) SEE: fish finger | :: |
| fish tank {n} (container designed for holding water and marine life) | :: 魚缸, 鱼缸 /yúgāng/ |
| fish therapy {n} (type of biotherapy) | :: 魚療, 鱼疗 /yúliáo/ |
| fishy {n} (little fish) | :: 小魚, 小鱼 /xiǎoyú/ |
| fishy {adj} (of, from, or similar to fish) | :: 魚, 鱼 /yú/, 腥 /xīng/ |
| fishy {adj} (suspicious; inspiring doubt) | :: 可疑 /kéyí/ |
| fission {n} (process whereby one item splits to become two) | :: 分裂 /fēnliè/ |
| fission {n} (process by which a bacterium splits into two) | :: 分裂生殖 /fēnliè shēngzhí/ |
| fissure {n} (a crack or opening, as in a rock) | :: 裂縫, 裂缝 /lièfèng/ |
| fist {n} (clenched hand) | :: 拳頭, 拳头 /quántou/ |
| fistfight {n} (a fight using bare fists) | :: 互殴 (hu4.ou1) (lit., "mutual affront"); 拳击 (quan2.ji1) (lit., "fist attack", this is also the basic word for 'boxing' and 'to box') |
| fisting {n} (sexual practice of fisting) | :: 拳交 /quánjiāo/ |
| fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels) | :: 瘺管, 瘘管 /lòuguǎn/ |
| fit {adj} (suitable, proper) | :: 合適, 合适 /héshì/ |
| fit {v} (to conform to in size and shape) | :: 適合, 适合 /shìhé/, 合適, 合适 /héshì/ |
| fit {v} (to tailor) | :: 適應, 适应 /shìyìng/ |
| fit {v} (to have right size and cut, as of clothing) | :: 適合, 适合 /shìhé/, 合適, 合适 /héshì/ |
| fit {v} (adjust) SEE: adjust | :: |
| fit {v} (make ready) SEE: prepare | :: |
| fitness {n} (cultivation of an attractive and healthy physique) | :: 健康 /jiànkāng/ [health] |
| fitness {n} (ability to perform) | :: 适合 /shìhé/ |
| fitted cap {n} (type of cap) | :: 鸭舌帽, 鴨舌帽 /yāshémào/, 太陽帽, 太阳帽 /tàiyángmào/, 棒球帽 /bàngqiúmào/ |
| fitted sheet {n} (sheet with elastic edges) | :: 床墊套, 床垫套 /chuángdiàntào/, 床墊罩, 床垫罩 /chuángdiànzhào/ |
| fitter {n} (a person who fits or assembles something) | :: 鉗工, 钳工 /qiángōng/ |
| fitting {n} (a small detachable part of a device or machine) | :: 配件 /pèijiàn/ |
| fitting room {n} (a room in a store for trying on clothes) | :: 試衣間, 试衣间 /shìyījiān/, 試衣室, 试衣室 /shìyīshì/ |
| five {num} (cardinal number) | :: 五 /wǔ/ (numeral: 伍) |
| five aggregates {n} (five aggregates of being) | :: 五蘊 |
| five hundred {num} (cardinal number 500) | :: 五百 /wǔbǎi/ |
| five o'clock {n} (the start of the sixth hour) | :: 五點鐘, 五点钟 /jiǔ diǎn zhōng/, 五點, 五点 /jiǔ diǎn/ |
| five pillars {prop} (the devotional duties of Islam/Submission) | :: 五功 /wǔgōng/ |
| Five Precepts {n} (Five Precepts) | :: 五戒, 五誡 |
| fivescore {n} (hundred) SEE: hundred | :: |
| five senses {n} (sight, hearing, smell, taste and touch) | :: 五感 /wǔgǎn/, 五官感覺, 五官感觉 /wǔguān gǎnjué/ |
| five-spice powder {n} (ground mixture) | :: 五香粉 /wǔxiāngfěn/ |
| five thousand {num} (5000) | :: 五千 /wǔqiān/ |
| fix {v} (to mend or repair) | :: 修理 /xiūlǐ/ |
| fix {v} (to attach; to affix; to hold in place) | :: 固定 /gùdìng/, 安裝, 安装 /ānzhuāng/ |
| fixed {adj} (stationary) SEE: stationary | :: |
| fixed asset {n} (finance: an organization's fixed assets) | :: 固定資產, 固定资产 /gùdìng zīchǎn/ |
| fixed cost {n} (cost that does not vary) | :: 固定成本 /gùdìng chéngběn/ |
| fixed point {adj} (in computing) | :: 定点 /dìngdiǎn/, 定點 /dìngdiǎn/ |
| fixed star {n} (distant star) | :: 恆星, 恒星 /héngxīng/ |
| fixed wave {n} (standing wave) SEE: standing wave | :: |
| fixer {n} (chemical used in photographic development) | :: 定影劑, 定影剂 /dìngyǐngjì/, 固定劑, 固定剂 /gùdìngjì/ |
| fix someone's wagon {v} (punish) | :: 給...點兒顏色看, 给...点儿颜色看 /gěi...diǎnr yánsè kàn/ |
| fizz {n} (carbonated beverage) SEE: soda | :: |
| fizzle {v} (to decay or die off to nothing) | :: 失败, （计划）流产 |
| fizzy drink {n} (fizzy drink) SEE: soda | :: |
| fjord {n} (long, narrow, deep inlet) | :: 峽灣, 峡湾 /xiáwān/ |
| flag {n} (piece of cloth or often its representation) | :: 旗子 /qízi/, 旗幟, 旗帜 /qízhì/ |
| flag {v} (to mark with a flag) | :: 用旗子標示, 用旗子标示 /yòng qízi biǎoshì/ |
| flag {v} (to signal to) | :: 打旗號, 打旗号 /dǎ qíhào/ |
| flag {v} (weaken) | :: 衰退 /shuāituì/, 減弱, 减弱 /jiǎnruò/ |
| flag {n} (plant with sword-shaped leaves) | :: 菖蒲 /chāngpú/ |
| flag {n} (flagstone) | :: 石板 /shíbǎn/ |
| flag down {v} (use a signal to get someone's attention) | :: 拦 (lán) |
| flagellum {n} (whip) SEE: whip | :: |
| flagman {n} (One who carries a flag) | :: 旗手 /qíshǒu/ |
| flagpole {n} (pole for flags) | :: 旗杆 /qígān/ |
| flagrant {adj} (obvious and offensive) | :: 公然的 |
| flagship {n} (ship occupied by the fleet's commander) | :: 旗艦, 旗舰 /qíjiàn/ |
| flagstaff {n} (flagpole) SEE: flagpole | :: |
| flagstone {n} (rectangular paving or roofing stone) | :: 石板 /shíbǎn/ |
| flail {n} (tool) | :: 連枷, 连枷 /liánjiā/, 枷 /jiā/, 耞 /jiā/ |
| flair {n} (natural or innate talent or aptitude) | :: 天分, 天资 |
| flair {n} (distinctive style or elegance) | :: 优雅 |
| flake {n} (thin chiplike layer) | :: 小片 /xiǎopiàn/, 薄片 /báopiàn/ |
| flake {v} (to break or chip) | :: 剝落, 剥落 /bōluò/ |
| flamboyant {adj} (referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries) | :: 炫耀 /xuànyào/ |
| flamboyant {n} (tree) | :: 鳳凰木 |
| flame {n} (visible part of fire) | :: 火焰 /huǒyàn/ |
| flame {n} (romantic partner) | :: 恋人 |
| flame {n} (criticism) | :: 火药味 |
| flame {n} (colour) | :: 鲜红色 |
| flame {n} (contrasting light and dark figure seen in wood) | :: 木纹 |
| flame {n} (burning sentiment) | :: 激情 |
| flamenco {n} (a genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain) | :: 佛拉明柯舞曲 |
| flame out {v} (flare up) SEE: flare up | :: |
| flamethrower {n} (device that projects a flame) | :: 火焰噴射器, 火焰喷射器 /huǒyàn pēnshèqì/, 噴火器, 喷火器 /pēnhuǒqì/ |
| flame war {n} (A written dispute) | :: 謾罵戰, 谩骂战 /mànmàzhàn/ |
| flamingo {n} (bird) | :: 火鶴, 火鹤 /huǒhè/, 火烈鳥, 火烈鸟 /huǒlièniǎo/, 紅鶴, 红鹤 /hónghè/ |
| flammable {adj} (capable of burning, see also: inflammable) | :: 易燃 /yìrán/ |
| Flanders {prop} (subnational state in the north of federal Belgium) | :: 佛蘭德, 佛兰德 /Fólándé/, 弗蘭德, 弗兰德 /Fúlándé/, 法蘭德斯區, 法兰德斯区 /Fǎlándésī/ |
| Flanders {prop} (historical county) | :: 佛蘭德, 佛兰德 /Fólándé/, 弗蘭德, 弗兰德 /Fúlándé/ |
| Flanders {prop} (former province and region of northern France) | :: 佛蘭德, 佛兰德 /Fólándé/, 弗蘭德, 弗兰德 /Fúlándé/ |
| flange {n} (rib or rim for strengthening) | :: 法蘭片 |
| flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva | :: |
| flank {n} (flesh between the last rib and the hip) | :: 胁腹 /xie2fu4/, 腰窝 /yao1wo1/ |
| flank {n} (side of military formation) | :: 侧翼 /ce4yi4/ |
| flannel {n} (soft cloth material) | :: 絨布, 绒布 /róngbù/, 法蘭絨, 法兰绒 /fǎlánróng/ |
| flannel {n} (washcloth) SEE: washcloth | :: |
| flapjack {n} (pancake) SEE: pancake | :: |
| flare up {v} (burst out suddenly, as in anger) | :: 勃發, 勃发 /bófā/ |
| flash {v} (to cause to shine) | :: 閃光, 闪光 /shǎnguāng/ |
| flash {v} (to be visible briefly) | :: 閃現, 闪现 /shǎnxiàn/ |
| flash {v} (to make visible briefly) | :: 使閃現, 使闪现 /shǐ shǎnxiàn/ |
| flash {v} (to expose one's body briefly in public) | :: 故意走光 /gùyì zǒuguāng/ |
| flash {n} (burst of light) | :: 閃爍, 闪烁 /shǎnshuò/ |
| flash {adj} (expensive looking and attention worthy) | :: 俗豔, 俗艳 /súyàn/ |
| Flash {prop} (superhero) | :: 閃電俠 |
| flashback {n} (a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) | :: 倒敘, 倒叙 /dàoxù/ |
| flashcard {n} (memorization aide) | :: 抽認卡, 抽认卡 /chōurènkǎ/, 閃卡, 闪卡 /shǎnkǎ/ |
| flashcard {n} (solid-state digital memory) | :: 閃存卡, 闪存卡 /shǎncúnkǎ/ |
| flash drive {n} (storage device) | :: 快閃碟, 快闪碟 /kuàishǎndié/, 閃盤, 闪盘 /shǎnpán/ [mainland China], 優盤, 优盘 /yōupán/ [mainland China], U盤, U盘 /U-pán/ [mainland China], 閃存盤, 闪存盘 /shǎncúnpán/ [mainland China], 快閃記憶體盤, 快闪记忆体盘 /kuàishǎn jìyìtǐpán/ [mainland China], 霹靂碟, 霹雳碟 /pīlìdié/ [mainland China], 大拇哥 /dàmǔgē/ [mainland China, slang], 隨身碟, 随身碟 /suíshēndié/ [Taiwan], 快閃隨身碟, 快闪随身碟 /kuàishǎn suíshēndié/ [Taiwan] |
| flash flood {n} (sudden flood) | :: 暴洪 /bàohóng/ |
| flashgun {n} (a unit used to generate repeatable flashes of light for photography) | :: 閃光燈, 闪光灯 /shǎnguāngdēng/ |
| flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) | :: 曇花一現 /tánhuāyīxiàn/ |
| flashlight {n} (battery-powered hand-held light source) | :: 手電筒, 手电筒 /shǒudiàntǒng/ |
| flash memory {n} (rewritable memory) | :: 閃存, 闪存 /shǎncún/ |
| flash mob {n} (group converging and dispersing quickly) | :: 快閃, 快闪 /kuàishǎn/ |
| flash point {n} (temperature) | :: 閃點, 闪点 /shǎndiǎn/ |
| flashpoint {n} (lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture) SEE: flash point | :: |
| flashpoint {n} (figuratively; a hotspot) SEE: flash point | :: |
| flask {n} (container for a small amount of beverage) | :: 水壺, 水壶 /shuǐhú/ [for water], 長頸瓶, 长颈瓶 /chángjǐngpíng/ |
| flat {n} (palm of the hand) SEE: palm | :: |
| flat {adj} (having no variations in altitude) | :: 平 /píng/, 平坦 /píngtǎn/ |
| flat {adj} (of a tyre: deflated) | :: 漏气的 |
| flat {adj} (lowered by one semitone) | :: 降 /jiàng/ |
| flat {n} (music: note played a semitone lower than a natural) | :: 降號, 降号 /jiànghào/ |
| flat {n} (apartment) SEE: apartment | :: |
| flatbed truck {n} (tow truck) SEE: tow truck | :: |
| flat-chested {adj} (having small breasts) | :: 胸部平坦的 (xiōngbù píngtǎn de), 沒有胸的, 没有胸的 (méiyǒu xiōng de), 飛機場, 平胸的 (píng xiōng de), [slang, noun] 飞机场 /fēijīchǎng/ (airport), [Taiwan, slang, noun] 洗衣板 /xǐyībǎn/ (washboard) |
| flat feet {n} (physical condition of the feet) SEE: flatfoot | :: |
| flatfish {n} (fish of the order Pleuronectiformes) | :: 比目魚, 比目鱼 /bǐmùyú/ |
| flatfoot {n} (condition) | :: 扁平足 /biǎnpíngzú/, 平足 /píngzú/, 平足症 /píngzúzhèng/ |
| flathead {n} (flathead catfish) SEE: flathead catfish | :: |
| flathead catfish {n} (catfish) | :: 鏟鮰, 铲鮰 /chǎnhuí/ |
| flat-headed cat {n} (Prionailurus planiceps) | :: 扁頭豹貓, 扁头豹猫 /biǎntóu bàomāo/ |
| flatmate {n} (a person with whom one shares a flat) | :: 室友 /shìyǒu/, 同屋 /tóngwū/ |
| flat rate {n} | :: 統一費率, 统一费率 /tǒngyī fèilǜ/, 統一費用, 统一费用 /tǒngyī fèiyòng/, 統售價格, 统售价格 /tǒngshòu jiàgé/, 包價, 包价 /bāojià/, 包月費, 包月费 /bāoyuèfèi/ |
| flat-rate {adj} (being or related to a flat rate) | :: 統一, 统一 /tǒngyī/ |
| flatscreen {n} (flatpanel screen or device) | :: 平板顯示器, 平板显示器 /píngbǎn xiǎnshìqì/ |
| flatten the curve {v} (to reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic) | :: 壓平曲線, 压平曲线 /yāpíng qūxiàn/ |
| flatter {v} (to compliment someone) | :: 討好, 讨好 /tǎohǎo/, 奉承 /fèngchéng/, 阿谀 /ēyú/ |
| flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) | :: 受寵若驚, 受宠若惊 /shòuchǒngruòjīng/ |
| flatterer {n} (one who flatters) | :: 奉承者 /fèngchéngzhě/, 諂媚者, 谄媚者 /chǎnmèizhě/, 阿諛者, 阿谀者 /ēyúzhě/ |
| flattery {n} (excessive praise) | :: 吹捧 /chuīpěng/, 马屁 /mǎpì/, 奉承 /fèngchéng/, 逢迎 /féngyíng/ [literary] |
| flat tyre {n} (deflated tyre) | :: 爆胎 /bàotāi/ |
| flatuency {n} (flatulence) SEE: flatulence | :: |
| flatulence {n} (state of having gas in digestive system) | :: 屁 /pì/, 脹氣, 胀气 /zhàngqì/ |
| flatulist {n} (a professional farter) | :: 職業放屁小丑, 职业放屁小丑 /zhíyè fàngpì xiǎochǒu/ |
| flat white {n} (white coffee made with espresso and hot milk) | :: 馥芮白 /fùruìbái/ |
| flaunt {v} (to display with ostentation) | :: 詡, 诩 /xǔ/ |
| flavor {n} (the quality produced by the sensation of taste) | :: 味道 /wèidao/, 味兒, 味儿 /wèir/ |
| flavor {n} (a substance used to produce a taste) | :: 調料, 调料 /tiáoliào/ |
| flavoring {n} (something that gives flavor) | :: 調料, 调料 /tiáoliào/, 調味品, 调味品 /tiáowèipǐn/ |
| flaw {n} (crack or breach) | :: 疵 /cī/ |
| flaw {n} (defect, fault) | :: 瑕疵, 毛病 |
| flawless {adj} (without flaws, see also: perfect) | :: 完美 /wánměi/, 完美無瑕, 完美无瑕 /wánměi wúxiá/ |
| flax {n} (plant) | :: 亞麻, 亚麻 /yàmá/ |
| flaxen {adj} (color) | :: 亚麻色 |
| flaxseed {n} (seed of the flax plant) | :: 亞麻籽, 亚麻籽 /yàmázǐ/ |
| flaxseed oil {n} (oil of flaxseed used in cooking) | :: 亞麻油, 亚麻油 /yàmáyóu/, 亞麻籽油, 亚麻籽油 /yàmázǐyóu/ |
| flea {n} (parasitic insect) | :: 蚤 /zǎo/, 跳蚤 /tiàozǎo/, 虼蚤 /gèzǎo/ |
| flea market {n} (an outdoor market selling inexpensive antiques, curios) | :: 跳蚤市場, 跳蚤市场 /tiàozǎo shìchǎng/ |
| fleck {n} (lock) SEE: lock | :: |
| fleck {n} (flake) SEE: flake | :: |
| flee {v} (to run away; to escape) | :: 逃 /táo/, 奔逃 /bēntáo/, 奔 /bēn/ |
| fleece {n} (hair or wool of a sheep) | :: 羊毛 /yángmáo/ |
| fleet {n} (group of vessels or vehicles) | :: 艦隊, 舰队 /jiànduì/, 船隊, 船队 /chuánduì/ |
| fleeting {adj} (passing quickly) | :: 飛逝的, 飞逝的 /fēishì de/, 短暫的, 短暂的 /duǎnzàn de/ |
| Flemish {prop} (the Dutch language as it is spoken in Flanders) | :: 佛蘭芒語, 佛兰芒语 /Fólánmángyŭ/, 弗拉茫 /Fúlāmáng/, 佛蘭芒, 佛兰芒 /Fólánmáng/ |
| flerovium {n} (chemical element) | :: 鈇, 𫓧 /fū/ |
| flesh {n} (body tissue) | :: 肉 /ròu/ |
| flesh {n} (colour) | :: 肉色 /ròusè/ |
| flesh out {v} (complete) | :: 充实 (chōngshí) |
| flesh wound {n} (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) | :: 輕傷, 轻伤 /qīngshāng/ |
| flexible {adj} (easily bent without breaking) | :: 靈活, 灵活 /línghuó/ |
| flexor carpi radialis {n} | :: 橈側腕屈肌 |
| flexor carpi ulnaris {n} | :: 尺側腕屈肌 |
| flexor digitorum profundus {n} | :: 指深屈肌 |
| flexor digitorum superficialis {n} | :: 指淺屈肌 |
| flick {n} (film) SEE: film | :: |
| flick {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| flicker {v} (to burn or shine unsteadily) | :: 閃爍, 闪烁 /shǎnshuò/, 搖曳, 摇曳 /yáoyè/ |
| flight {n} (act of flying) | :: 飛行, 飞行 /fēixíng/ |
| flight {n} (journey made by an aircraft) | :: 飛行, 飞行 /fēixíng/, 航班 /hángbān/ [scheduled flight] |
| flight attendant {n} (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) | :: 空中乘務員, 空中乘务员 /kōngzhōng chéngwùyuán/, 空中服務員, 空中服务员 /kōngzhōng fúwùyuán/, 空乘 /kōngchéng/, 空服員, 空服员 /kōngfúyuán/, 空姐 /kōngjiě/ [female] |
| flight code {n} (flight number) SEE: flight number | :: |
| flight deck {n} (aircraft cockpit) SEE: cockpit | :: |
| flight number {n} (callsign) | :: 航班號, 航班号 /hángbānhào/ |
| flight risk {n} (possibility that a person under the custody of law enforcement will abscond) | :: 潛逃風險, 潜逃风险 /qiántáo fēngxiǎn/ |
| flight risk {n} (person who is considered likely to abscond) | :: [usually used as a verb "to be a flight risk"; noun translation given] 有潛逃風險的人, 有潜逃风险的人 /yǒu qiántáo fēngxiǎn de rén/ |
| flighty {adj} (given to silly ideas) | :: 輕浮, 轻浮 /qīngfú/ |
| fling {v} (to throw with violence or quick movement; to hurl) | :: 拋, 抛 /pāo/, 投 /tóu/, 鑄, 铸 /zhù/, 扔 /rēng/ |
| flint {n} (hard fine-grained quartz which generates sparks when struck) | :: 燧石 /suìshí/ |
| flip-flop {n} (footwear) SEE: thong | :: |
| flip off {v} (to make a rude or obscene gesture) | :: 竖中指 |
| flippant {adj} (lacking respect) | :: 輕率, 轻率 /qīngshuài/, 無禮, 无礼 /wúlǐ/ |
| flipper {n} (marine mammal's wide limb for swimming) | :: 鰭, 鳍 /qí/ |
| flipper {n} (kitchen spatula) SEE: spatula | :: |
| flip the bird {v} (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) | :: 豎中指, 竖中指 /shù zhōngzhǐ/ |
| flirt {v} (to play at courtship) | :: 挑逗 /tiáodòu/, 調情, 调情 /tiáoqíng/, 打情罵俏 /dǎqíngmàqiào/, 撩 /liāo/ |
| flittermouse {n} (bat) SEE: bat | :: |
| flixweed {n} (Descurainia sophia) | :: 播娘蒿 |
| float {v} (to be supported by a liquid) | :: 浮 /fú/ |
| float {n} (trailer or vehicle decorated for a parade) | :: 花車 |
| floating {adj} (that floats) | :: 漂浮的 /piāofúde/ |
| floating {adj} (not fixed) | :: 浮動的, 浮动的 /fúdòngde/ |
| floating market {n} (market) | :: 水上市場, 水上市场 /shuǐshàng shìchǎng/ |
| floating point {adj} (computing) | :: 浮点 /fúdiǎn/, 浮點 /fúdiǎn/ |
| floating-point number {n} (computing) | :: 浮点数 /fúdiǎnshù/ |
| floccinaucinihilipilification {n} (act or habit of describing or regarding something as unimportant) | :: 把某東西看作是無價值的, 把某东西看作是无价值的 /bǎ mǒu dōngxi kànzuò shì wú jiàzhí de/ |
| flock {n} (group of birds) | :: 群 /qún/ |
| flock {n} (group of sheep or goats) | :: 群 /qún/ |
| flock {n} | :: 群 /qún/ |
| floe {n} (a low, flat mass of floating ice) | :: 浮冰 /fúbīng/, 凘 /sī/ [classical Chinese] |
| flog {v} (to sell) SEE: sell | :: |
| flog {v} (to defeat) SEE: defeat | :: |
| flog {v} (to whip or scourge someone or something as punishment) | :: 鞭打 /biāndǎ/, 鞭笞 /biānchī/, 棰 /chuí/ |
| flog {v} (to steal) SEE: steal | :: |
| flogging {n} (punishment) | :: 鞭打 /biāndǎ/ |
| flood {n} (overflow of water) | :: 洪水 /hóngshuǐ/, 洪災, 洪灾 /hóngzāi/, 水災, 水灾 /shuǐzāi/, 大水 /dàshuǐ/ |
| flooding {n} (act of flooding) | :: 洪水 /hóngshǔi/ |
| floodplain {n} (a plain formed by the deposition of flooding) | :: 河漫灘, 河漫滩 /hémàntān/ |
| floor {n} (bottom part of a room) | :: 地板 /dìbǎn/, 樓板, 楼板 /lóubǎn/ |
| floor {n} (storey of a building) SEE: storey | :: |
| floor {n} (dance floor) SEE: dance floor | :: |
| floorball {n} (hockey-like ball game) | :: 福乐球 |
| floorcloth {n} (cloth for cleaning floors) | :: 地板布 /dìbǎn bù/ |
| floor exercise {n} (gymnastics performance) | :: 自由體操, 自由体操 /zìyóu tǐcāo/ |
| floor lamp {n} (a floor lamp supported by a pole) | :: 落地燈, 落地灯 /luòdìdēng/ |
| floorless {adj} (lacking a floor) | :: 沒有地板的, 没有地板的 /méiyǒu dìbǎn de/ |
| floormat {n} (a mat that is laid on the floor) | :: 地墊, 地垫 /dìdiàn/ |
| floor plan {n} (diagram) | :: 平面圖, 平面图 /píngmiàntú/ |
| floor tile {n} (tile for flooring) | :: 鋪地磚, 铺地砖 /pūdìzhuān/ |
| floozie {n} (prostitute who attracts customers by walking the streets) | :: 流鶯 |
| flop {n} | :: 拍击声 (pāijīshēng); 拍擊聲 |
| flophouse {n} (cheap hotel) SEE: doss-house | :: |
| floppy {adj} (limp, not hard, firm or rigid; flexible) | :: 懶散的, 懒散的 /lǎnsǎn de/ |
| floppy {n} ((computing) a floppy disk) | :: 磁碟, 磁盘 /cípán/ |
| floppy disk {n} (flexible disk used for storing digital data) | :: 軟盤, 软盘 /ruǎnpán/, 磁盤, 磁盘 /cípán/, 磁碟 /cídié/ |
| floppy disk drive {n} (floppy drive) SEE: floppy drive | :: |
| floppy diskette drive {n} (computer hardware device) SEE: floppy drive | :: |
| floppy drive {n} (device for reading floppy disks) | :: 軟盤驅動器, 软盘驱动器 /ruǎnpán qūdòngqì/ |
| flora {n} (plants considered as a group) | :: 植物群 /zhíwùqún/ |
| flora {n} (a book describing the plants of a country etc.) | :: 植物志 /zhíwùzhì/ |
| Floréal {prop} ( the eighth month of French Republican Calendar) | :: 花月 /Huāyuè/ |
| Florence {prop} (city in Tuscany, Italy) | :: 佛羅倫薩, 佛罗伦萨 /Fóluólúnsà/ |
| florescence {n} (The time, or the condition of budding or flowering) | :: 花期 /huāqī/ |
| floriculture {n} (the farming of flowers) | :: 花卉学 /huāhuìxué/ |
| florid {adj} (having a rosy colour) | :: 通紅 /tōnghóng/ |
| Florida {prop} (US state) | :: 佛羅里達, 佛罗里达 /Fóluólǐdá/, 佛州 /Fózhōu/ |
| Florida water {n} (type of eau de Cologne) | :: 花露水 /huālùshuǐ/ |
| floriography {n} (communication through the use of flowers) | :: 花語, 花语 /huāyǔ/ |
| florist {n} (a person who sells flowers) | :: 花商 /huāshāng/ |
| florist's {n} (a shop that sells flowers) | :: 花店 /huādiàn/, 花商 /huāshāng/, 花檔, 花档 /huādàng/, 花鋪, 花铺 /huāpù/ |
| floss {n} (a thread used to clean the gaps between the teeth) | :: 牙線, 牙线 /yáxiàn/ |
| flotilla {n} (small fleet) | :: 小船隊, 小船队 /xiǎochuánduì/ |
| flotsam {n} (flotsam) | :: 废料 /fèiliào/ |
| flounce {v} (to make spastic motions) SEE: flounder | :: |
| flounder {n} (any flatfish) SEE: flatfish | :: |
| flounder {n} (Platichthys flesus) | :: 川鰈, 川鲽 /chuāndié/ |
| flour {n} (ground cereal grains or other foodstuff) | :: 麵粉, 面粉 /miànfěn/ |
| flourish {v} (to thrive or grow well) | :: 繁榮, 繁荣 /fánróng/ |
| flout {v} (to express contempt for the rules by word or action) | :: 公然藐視 /miǎoshì/、違背 /wéibèi/ |
| flout {v} (to scorn) | :: 藐視 /miǎoshì/、鄙視 /bǐshì/、不屑 /bùxiè/ |
| flow {v} (to flow) SEE: run | :: |
| flow {v} (to move as a fluid) | :: 流 /liú/ |
| flow {v} (to flow) SEE: stream | :: |
| flow chart {n} (schematic representation of a process) | :: 流程圖, 流程图 /liúchéngtú/ |
| flower {n} (reproductive structure in angiosperms) | :: 花 /huā/, 花兒, 花儿 /huār/, 花朵 /huāduǒ/, 花卉 /huāhuì/ |
| flower {v} (to put forth blooms) | :: 開花, 开花 /kāihuā/ |
| flowerbed {n} (place where flowers are grown) | :: 花壇, 花坛 /huātán/ |
| flower garden {n} (garden where flowers are grown for decorative purposes) | :: 花園, 花园 /huāyuán/, 花卉園, 花卉园 /huāhuìyuán/, 花圃, 花圃 /huāpǔ/, 庭園, 庭园 /tíngyuán/ |
| flower girl {n} (florist) SEE: florist | :: |
| flowering plant {n} (common term for an "angiosperm") | :: 開花植物, 开花植物 /kāihuā zhíwù/ |
| flowering tea {n} (Chinese tea) | :: 花茶 /huāchá/ |
| flowerpot {n} (container in which plants are grown) | :: 花盆 /huāpén/ |
| flow production {n} (mass production) SEE: mass production | :: |
| flu {n} (influenza) | :: 流行性感冒 /liúxíngxìnggǎnmào/, 流感 /liúgǎn/ |
| fluctuation {n} (wavelike motion) | :: 波動, 波动 /bōdòng/ |
| fluctuation {n} (wavering; unsteadiness) | :: 變動, 变动 /biàndòng/ |
| flue gas {n} (smoke) | :: 煙氣, 烟气 /yānqì/, 廢氣, 废气 /fèiqì/ |
| fluency {n} (quality of smoothness of flow) | :: 流暢, 流畅 /liúchàng/ |
| fluency {n} (linguistics: being fluent in a language) | :: 流利 /liúlì/ |
| fluent {adj} (able to speak a language accurately and confidently) | :: 流利 /liúlì/, 滔滔 /tāotāo/, 暢達, 畅达 /chàngdá/ |
| fluently {adv} (expressing oneself easily) | :: 流利 /liúlì/, 滔滔 /tāotāo/, 暢達, 畅达 /chàngdá/ |
| fluffy {adj} (covered with fluff) | :: 蓬鬆, 蓬松 /péngsōng/, 毛茸茸 /máoróngróng/ |
| fluffy {adj} (light; soft; airy) | :: 蓬鬆, 蓬松 /péngsōng/ |
| fluffy {adj} (warm and comforting) | :: 溫暖, 温暖 /wēnnuǎn/ |
| flugelhorn {n} (brass instrument) | :: 富魯格號, 富鲁格号 /fùlǔgéháo/ |
| fluid {n} (any state of matter which can flow) | :: 流體, 流体 /liútǐ/ |
| fluid mechanics {n} (branch of mechanics dealing with fluids) | :: 流體力學, 流体力学 /liútǐ lìxué/ |
| fluke {n} (stroke of luck) | :: 僥倖, 侥幸 /jiaǒxìng/, 運氣, 运气 /yùnqi/ |
| flukey {adj} (lucky) SEE: lucky | :: |
| flunk {v} (to fail) | :: 失敗, 失败 /shībài/ |
| fluorene {n} (organic compound) | :: 芴 /wù/ |
| fluorescence {n} (emission of light) | :: 熒光, 荧光 /yíngguāng/ |
| fluorescent lamp {n} (gas-discharge lamp) | :: 熒光燈, 荧光灯 /yíngguāngdēng/, 日光燈, 日光灯 /rìguāngdēng/ |
| fluoride {n} (fluoride) | :: 氟化物 /fúhuàwù/ |
| fluorine {n} (chemical element) | :: 氟 /fú/ |
| fluorite {n} (mineral) | :: 萤石 /yíngshí/、螢石 /yíngshí/、氟石 /fúshí/ |
| fluoxetine {n} (one of SSRI antidepressant drugs) | :: 氟西汀 /fúxītīng/, 氟苯氧丙胺 /fúběnyǎngbǐng'àn/ |
| flush toilet {n} (toilet that uses water to remove waste) | :: 抽水馬桶, 抽水马桶 /chōushuǐ mǎtǒng/; 沖水式廁所, 冲水式厕所 /chōngshuǐshì cèsuǒ/ |
| flute {n} (woodwind instrument) | :: 長笛, 长笛 /chángdí/, 笛 /dí/ |
| fluted {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| flutter {v} (to flap the wings without flying) | :: 撲扇, 扑扇 /pūshan/ |
| fly {n} (insect of the order Diptera) | :: 雙翅目, 双翅目 /shuāngchìmù/ |
| fly {n} (insect of the family Muscidae) | :: 蒼蠅, 苍蝇 /cāngying/, 蠅, 蝇 /yíng/, 蠅子, 蝇子 /yíngzi/ |
| fly {n} (fishing lure) | :: （假餌釣魚的）魚餌, （假饵钓鱼的）鱼饵 /(jiǎ ěr diàoyú de) yú'ěr/ |
| fly {v} (to travel through air) | :: 飛, 飞 /fēi/, 飛行, 飞行 /fēixíng/ |
| fly {v} (to flee) | :: 逃跑 /táopǎo/ |
| fly {n} (act of flying) | :: 飛行, 飞行 /fēixíng/ |
| fly {n} (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants) | :: 褲子的拉鏈, 裤子的拉链 /kùzi de lāliàn/, 褲門, 裤门 /kùmén/ [slang] |
| flyer {n} (someone who pilots or rides in an airplane) | :: 傳單, 传单 /chuándān/ |
| fly fishing {n} (form of angling) | :: 飛蠅釣, 飞蝇钓 /fēiyíngdiào/, 飛釣, 飞钓 /fēidiào/ |
| flying {n} (flying (noun)) SEE: flight | :: |
| flying ace {n} (military aviator) | :: 王牌飛行員, 王牌飞行员 /wángpái fēixíngyuán/, 王牌機師, 王牌机师 /wángpái jīshī/ |
| flying boat {n} (fixed-winged seaplane) | :: 飛行艇, 飞行艇 /fēixíngtǐng/ |
| flying carp {n} (silver carp) SEE: silver carp | :: |
| Flying Dutchman {prop} (mythical ghost ship) | :: 飛翔的荷蘭人號, 飞翔的荷兰人号 /Fēixiáng de Hélánrén hào/ |
| flying fish {n} (tropical marine fish) | :: 飛魚, 飞鱼 /fēiyú/ |
| flying fox {n} (bat of the genera Pteropus or Acerodon) | :: 狐蝠 /húfú/ |
| flying fox {n} (device consisting of a chair suspended on a pulley) | :: 纜道, 缆道 /lǎndào/ |
| flying kiss {n} (type of kiss given by kissing one's hand and blowing) | :: 飛吻, 飞吻 /fēiwěn/ |
| flying saucer {n} (disc-shaped unidentified flying object) | :: 飛碟, 飞碟 /fēidié/ |
| Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) | :: 飛行麵條怪物, 飞行面条怪物 /Fēixíng miàntiáo guàiwù/, 飛麵大神, 飞面大神 /Fēimiàn Dàshén/ |
| flying squirrel {n} (squirrel) | :: Literary: 鸓 /lěi/, 鼺 /léi/; 鸓 /lěi/, 鼯鼠 /wúshǔ/, 飛鼠, 飞鼠 /fēishǔ/ |
| flying white {n} (technique) | :: 飛白, 飞白 /fēibái/, 飛白書, 飞白书 /fēibáishū/ |
| fly in the ointment {n} (something which ruins everything else) | :: 美中不足 |
| flyleaf {n} (blank page at the front or back of a book) | :: 扉頁, 扉页 /fēiyè/, 襯頁, 衬页 /chènyè/ |
| flypaper {n} (flypaper) | :: 捕蠅紙, 捕蝇纸 /bǔyíngzhǐ/ |
| fly screen {n} (window screen) SEE: window screen | :: |
| flystrike {n} (myiasis) SEE: myiasis | :: |
| flyswatter {n} (device for swatting flies) | :: 蒼蠅拍, 苍蝇拍 /cāngyingpāi/, 蒼蠅拍子, 苍蝇拍子 /cāngying pāizi/, 蠅拍, 蝇拍 /yíngpāi/ |
| flywheel {n} (rotating mass) | :: 飛輪, 飞轮 /fēilún/ |
| foal {n} (young horse) | :: 駒子, 驹子 /jūzi/, 駒, 驹 /jū/ |
| foam {n} (substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains) | :: 泡沫 /pàomò/, 沫 /mò/, 泡 /pào/ |
| foam {n} (foam rubber) | :: 泡沫塑料 /pàomò sùliào/ |
| foam at the mouth {v} (froth at the mouth) SEE: froth at the mouth | :: |
| foam rubber {n} (foam rubber) SEE: foam | :: |
| focal length {n} (distance) | :: 焦距 /jiāojù/ |
| focal point {n} ((optics) a focus; a point at which rays of light or other radiation converge) | :: 重点 /zhòngdiǎn/ |
| focus {n} (in optics) | :: 焦點, 焦点 /jiāodiǎn/ |
| focus {n} (concentration of attention) | :: 集中 /jízhōng/ |
| focus {v} (intransitive: to concentrate one's attention) | :: 集中 /jízhōng/ |
| fodder {n} (food for animals) | :: 飼料, 饲料 /sìliào/ |
| foe {n} (enemy) SEE: enemy | :: |
| foetus {n} (fetus) SEE: fetus | :: |
| fog {n} (cloud that forms at a low altitude and obscures vision) | :: 霧, 雾 /wù/, 霧氣, 雾气 /wùqì/ |
| fog {n} (Scottish: moss) SEE: moss | :: |
| fogbow {n} (a white arc or circle) | :: 霧虹, 雾虹 /wùhóng/ |
| fogey {n} (dull old fellow) | :: 老頑固, 老顽固 /lǎowángù/, 老糊塗 /lǎohútu/, 古董 /gǔdǒng/ |
| Foggy Bottom {prop} (foggy neighborhood; DOS) | :: 霧谷, 雾谷 /Wù Gǔ/ |
| foie gras {n} (fattened liver of geese or ducks) | :: [of a goose] 肥鵝肝, 肥鹅肝 /féi'égān/, 鵝肝, 鹅肝 /égān/, [of a duck] 肥鴨肝, 肥鸭肝 /féiyāgān/, 鴨肝, 鸭肝 /yāgān/, [of either a goose or duck] 肥肝 /féigān/ |
| foil {n} (thin sheet of metal) | :: 金屬薄片, 金属薄片 /jīnshǔbáopiàn/ |
| foil {n} (type of sword used in fencing) | :: 花劍, 花剑 /huājiàn/ |
| foil {v} (prevent from being accomplished) | :: 阻止 |
| foil {n} (shortened form of hydrofoil) SEE: hydrofoil | :: |
| folate {n} (salt or ester of folic acid) | :: 葉酸, 叶酸 /yèsuān/ |
| fold {v} (bend (thin material) over) | :: 摺, 折 /zhé/, 折疊, 折叠 /zhédié/ |
| folder {n} (organizer) | :: 卷宗 /juànzōng/, 文件夾, 文件夹 /wénjiànjiā/ |
| folder {n} (container of computer files) | :: 目錄, 目录 /mùlù/ |
| folding {adj} (made to fold) | :: 可折的 /kě zhé de/, 折疊的, 折叠的 /zhédié de/ |
| folding {n} (action of folding) | :: 折疊, 折叠 /zhédié/ |
| folding knife {n} (type of knife) | :: 折疊刀, 折叠刀 /zhédié dāo/ |
| folding screen {n} (furniture) | :: 屏風, 屏风 /píngfēng/ |
| foldout {n} (gatefold) | :: 插頁, 插页 /chāyè/, 摺頁, 折页 /zhéyè/ |
| foliage {n} (the leaves of plants) | :: 葉子, 叶子 /yèzi/ |
| foliage {n} (fall foliage) SEE: autumn foliage | :: |
| foliation {n} (topology: a set of subspaces coextensive with a manifold) | :: 叶层结构 (yè céng jiégòu) |
| folic acid {n} (vitamin B9, a polycyclic heterocyclic carboxylic acid) | :: 葉酸, 叶酸 /yèsuān/ |
| folivore {n} (herbivore that eats mostly foliage) | :: 食葉動物, 食叶动物 /shíyè dòngwù/ |
| folk dance {n} (genre of dance) | :: 民間舞蹈, 民间舞蹈 /mínjiān wǔdǎo/, 民族舞蹈 /mínzú wǔdǎo/ |
| folk etymology {n} (false etymology) | :: 俗詞源學, 俗词源学 /súcíyuánxué/, 望文生義, 望文生义 /wàngwénshēngyì/ |
| folk hero {n} (real or mythical person widely revered by ordinary people) | :: 民族英雄 /mínzú yīngxióng/ |
| folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) | :: 民俗 /mínsú/ |
| folkloristics {n} (formal academic study of folklore) | :: 民俗學, 民俗学 /mínsúxué/ |
| folk music {n} (music originating from a specific region) | :: 民間音樂, 民间音乐 /mínjiān yīnyuè/ |
| folk music {n} (contemporary music in traditional style) | :: 民間音樂, 民间音乐 /mínjiān yīnyuè/ |
| folk religion {n} (religious customs under the umbrella of an organized religion but outside of official doctrine and practices) | :: 民間信仰, 民间信仰 /mínjiān xìnyǎng/ |
| folk song {n} (song originating among the working people) | :: 民歌 /míngē/, 民謠, 民谣 /mínyáo/, 歌謠, 歌谣 /gēyáo/ |
| folk song {n} (song in this style) | :: 民歌 /míngē/ |
| folksy {adj} (informal: affable and familiar) | :: 友好 /yǒuhǎo/, 和氣, 和气 /héqì/ |
| folktale {n} (story that is part of the oral tradition of a people) | :: 民間故事, 民间故事 /mínjiān gùshì/, 民間傳說, 民间传说 /mínjiān chuánshuō/ |
| folkway {n} (custom or belief common to members of a society) | :: 民俗 /mínsú/ |
| follicle {n} (anatomy) | :: 小囊 /xiǎonáng/, 濾泡, 滤泡 /lǜpào/, [hair follicle] 毛囊 /máonáng/ |
| follicle {n} (botany) | :: 蓇葖 /gǔtú/ |
| folliculitis {n} (inflammation of one or more hair follicles) | :: 毛囊炎 /máonángyán/ |
| follow {v} (to go or come after in physical space) | :: 隨, 随 /suí/; 跟隨, 跟随 /gēnsuí/ |
| follow {v} (to go or come after in a sequence) | :: 接續, 接续 /jiēxù/; 接連, 接连 /jiēlián/ |
| follow {v} (to carry out in accordance to) | :: 遵循 /zūnxún/ |
| follow {v} (to be a logical consequence of) | :: 是...的必然结果 |
| follower {n} (one who follows) | :: 关注者 |
| follow suit {v} (play a card of the same suit) | :: 跟牌 /gēnpái/ |
| follow suit {v} (follow an example) | :: 學樣, 学样 /xuéyàng/, 隨之仿效, 隨之仿效 /suí zhī fǎngxiào/ |
| follow up {v} (take further actions after an event) | :: 跟進, 跟进 /gēnjìn/ |
| folly {n} (thoughtless action) | :: 蠢事 /chǔnshì/ |
| Fomalhaut {prop} (star) | :: 北落師門, 北落师门 /běiluòshīmén/ |
| fomentation {n} (the act of fomenting) | :: 熱敷, 热敷 /rèfū/ |
| fomentation {n} (encouragement; excitation; instigation) | :: 煽动 |
| fomite {n} (inanimate object capable of transferring infectious agents) | :: 傳染物, 传染物 /chuánrǎnwù/, 媒介物 /méijièwù/, 病媒 |
| fond {v} (be fond of, like) SEE: like | :: |
| fond {v} (be fond of, have affection for) | :: 喜好 /xǐhào/, 喜歡, 喜欢 /xǐhuān/, 愛好, 爱好 /àihào/ |
| fondle {v} (to fondle) | :: 愛撫, 爱抚 /àifǔ/ |
| fondue {n} (dish) | :: [Cheese fondue] 干酪火鍋, 干酪火锅 /gānlào huǒguō/, [chocolate] 巧克力火鍋, 巧克力火锅 /qiǎokèlì huǒguō/, [usually implies Chinese hot pot] 火鍋, 火锅 /huǒguō/ |
| Fongshan {prop} (district in south Taiwan) | :: 鳳山, 凤山 /Fèngshān/ |
| font {n} (typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs) | :: 字體, 字体 /zìtǐ/, 字形 /zìxíng/ |
| font {n} (a computer file containing the code used to draw and compose the glyphs) | :: 字體, 字体 /zìtǐ/, 字形 /zìxíng/ |
| fontanelle {n} (soft spot on a baby's head) | :: 囟門, 囟门 /xìnmén/, 囟腦門兒, 囟脑门儿 /xìnnǎoménr/ |
| food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life) | :: 食物 /shíwù/, 食品 /shípǐn/ |
| food additive {n} (non-food substance added to food) | :: 食品添加劑, 食品添加剂 /shípǐn tiānjiājì/ |
| food bowl {n} (bowl) | :: 飼料碗, 饲料碗 /sìliàowǎn/ |
| food bowl {n} (region) | :: 糧倉, 粮仓 /liángcāng/, 魚米之鄉, 鱼米之乡 /yúmǐzhīxiāng/ |
| food chain {n} (feeding relationship between species) | :: 食物鏈, 食物链 /shíwùliàn/, 營養鏈, 营养链 /yíngyǎngliàn/ |
| food chain {n} (idiomatic: a hierarchy) | :: 食物鏈, 食物链 /shíwùliàn/, 等級制度, 等级制度 /děngjí zhìdù/, 階層, 阶层 /jiēcéng/, 层次 /céngcì/ |
| food colouring {n} (any substance added to food in order to change its colour) | :: 食用色素 /shíyòng sèsù/ |
| food court {n} (common area for dining) | :: 美食街 /měishíjiē/, 小食中心 /xiǎoshí zhōngxīn/ |
| food for thought {n} (information or knowledge that is worthy of contemplation) | :: 精神食糧, 精神食粮 /jīngshén shíliáng/, 思想食物 /sīxiǎng shíwù/, [to provide food for thought] 耐人尋味, 耐人寻味 /nàirénxúnwèi/, [to get people thinking] 發人深思, 发人深思 /fārénshēnsī/ |
| foodie {n} (person with special interest in food) | :: 美食家 /měishíjiā/ |
| foodless {adj} (lacking food) | :: 沒有食物, 没有食物 (méiyǒu shíwù) |
| food literacy {n} (understanding of the impact of food) | :: 食物技能 /shíwù jìnéng/, 食物素養, 食物素养 /shíwù sùyǎng/ |
| food miles {n} (environmental impact of food) | :: 食物里程 /shíwù lǐchéng/ |
| foo dog {n} (Chinese statue) | :: 石獅子, 石狮子 /shíshīzi/, 石獅, 石狮 /shíshī/ |
| food poisoning {n} (any food-borne disease) | :: 食物中毒 /shíwù zhòngdú/ |
| foodporn {n} (enticing food imagery) | :: 美食圖片, 美食图片 /měishí túpiàn/ |
| food processor {n} (kitchen appliance) | :: 食品加工機, 食品加工机 /shípǐn jiāgōng jī/ |
| food pyramid {n} (diagram giving advice for healthy eating) | :: 食物金字塔 /shíwù jīnzìtǎ/, 飲食金字塔, 饮食金字塔 /yǐnshí jīnzìtǎ/ |
| food stamp {n} (stamp or similar issued to be exchanged for food, or other essential provisions) | :: 食品券 /shípǐnquàn/, [as used for a time in the PRC] 糧票, 粮票 /liángpiào/ |
| food street {n} (street lined with food stalls, restaurants) | :: 食品街 /shípǐnjiē/, 食街 /shíjiē/, 美食街 /měishíjiē/ |
| foodstuff {n} (material that may be used as food) | :: 食品 /shípǐn/, 食物 /shíwù/, 食材 /shícái/ |
| food web {n} (diagram showing the organisms that eat other organisms in a particular ecosystem) | :: 食物網, 食物网 /shíwùwǎng/ |
| fool {n} (person with poor judgement or little intelligence) | :: 傻瓜 /shǎguā/, 蠢人 /chǔnrén/, 愚人 /yúrén/, 傻子 /shǎzi/, 笨蛋 /bèndàn/, 蠢貨, 蠢货 /chǔnhuò/, 呆子 /dāizi/ |
| fool {n} (tarot card) | :: 愚人 /yúrén/ |
| fool {v} (to trick; to make a fool of someone) | :: 愚弄 /yúnòng/, 糊弄 /hùnong/ |
| fool around {v} (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) | :: 鬼混 /guǐhùn/ |
| foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise) | :: 笨 /bèn/, 傻 /shǎ/, 蠢 /chǔn/, 愚蠢的 /yúchǔn de/ |
| foolproof {adj} ((device) fail-safe) | :: 防呆 /fángdāi/ |
| fool's cap {n} (cap with bells and tassels) | :: 小丑帽 /xiǎochǒumào/ |
| foolscap {n} (fool's cap) SEE: fool's cap | :: |
| fool's gold {n} (mineral or other substance often mistaken for gold) | :: 愚人金 /yúrén jīn/, 假黃金, 假黄金 /jiǎ huángjīn/ |
| foosball {n} (table soccer) | :: 桌上足球 /zhuōshàng zúqiú/ |
| foot {n} (part of animal’s body) | :: 腳, 脚 /jiǎo/, 足 /zú/ [formal] |
| foot {n} (part of human body) | :: Literary Chinese: 足; 腳, 脚 /jiǎo/, 足 /zú/ [formal] |
| foot {n} (unit of measure) | :: 英尺 /yīngchǐ/ |
| foot {n} (metrical foot) SEE: metrical foot | :: |
| footage {n} (amount of film that has been used) | :: 影片 /yǐngpiàn/, 錄像, 录像 /lùxiàng/, 鏡頭, 镜头 /jìngtóu/ |
| foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) | :: 口蹄疫 /kǒutíyì/ |
| football {n} (Association football) | :: 足球 /zúqiú/, 蹴球 /cùqiú/ [rare] |
| football {n} (game in Northern Territory, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia) | :: 澳式足球 /Àoshì zúqiú/ |
| football {n} (US game) SEE: American football | :: |
| football {n} (Canadian game) SEE: Canadian football | :: |
| footballer {n} (one who plays football) | :: 足球員, 足球员 /zúqiúyuán/, 足球選手, 足球选手 /zúqiú xuǎnshǒu/ |
| football player {n} (footballer) SEE: footballer | :: |
| footbinding {n} (binding of women's feet) | :: 裹腳, 裹脚 /guǒjiǎo/, 纏足, 缠足 /chánzú/, 纏腳, 缠脚 /chánjiǎo/ |
| footbridge {n} (bridge for pedestrians) | :: 天橋, 天桥 /tiānqiáo/ |
| foothill {n} (hill at the base of a mountain) | :: 山麓 /shānlù/, 山腳, 山脚 /shānjiǎo/ |
| foothills {n} (plural of foothill) SEE: foothill | :: |
| foot-in-mouth disease {n} (a tendency to make remarks that are embarrassingly wrong or inappropriate) | :: 口不擇言, 口不择言 /kǒubúzéyán/ |
| foot job {n} (sexual act stimulated by foot) | :: 腳交, 脚交 /jiǎojiāo/, 足交 /zújiāo/ |
| footnote {n} (comment at the bottom of a printed page) | :: 腳註 or 腳注, 脚注 /jiǎozhù/ |
| footpath {n} (path for pedestrians) | :: 人行道 /rénxíngdào/, 步道 /bùdào/, 小徑, 小径 /xiǎojìng/ |
| footprint {n} (the impression of the foot) | :: 腳印, 脚印 /jiǎoyìn/, 足印 /zúyìn/ |
| footrest {n} (a support on which to rest the feet) | :: 擱腳板, 搁脚板 /gējiǎobǎn/, 腳凳, 脚凳 /jiǎodèng/ |
| foot rot {n} (athlete's foot) SEE: athlete's foot | :: |
| foot soldier {n} (infantryman) SEE: infantryman | :: |
| footstool {n} (a low stool) | :: 腳台, 脚台 /jiǎotái/, 腳凳, 脚凳 /jiǎodèng/ |
| footwear {n} (an item of clothing that is worn on the foot) | :: 鞋類, 鞋类 /xiélèi/, 鞋子 /xiézi/, 鞋襪, 鞋袜 /xiéwà/, 鞋履 /xiélǚ/ |
| footwrap {n} (a strip of cloth worn around the feet) | :: 包腳布, 包脚布 /bāojiǎobù/ |
| foppery {n} (stupidity) SEE: stupidity | :: |
| for {conj} (because) | :: 因為, 因为 /yīnwèi/, 為著, 为着 /wèizhe/ |
| for {prep} (directed at, intended to belong to) | :: 為了, 为了 /wèile/, 給, 给 /gěi/, 為, 为 /wèi/ |
| for {prep} (by the standards of) | :: 對……來說, 对……来说 /duì ... láishuō/ |
| forage {v} | :: 搜尋, 搜寻 |
| for better or worse {prep} (No matter what the future may hold) | :: 無論如何, 无论如何 /wúlùnrúhé/, 不論好壞, 不论好坏 /bùlùnhǎohuài/ |
| forbid {v} (to disallow) | :: 禁止 /jìnzhǐ/, 拒絕, 拒绝 /jùjué/ |
| forbidden {adj} (not allowed) | :: 被禁止 /bèi jìnzhǐ/, 禁止 /jìnzhǐ/ |
| Forbidden City {prop} (palace of the Ming and Qing dynasties) | :: 紫禁城 /Zǐjìnchéng/, 故宮, 故宫 /Gùgōng/ |
| forbidden fruit {n} (the fruit forbidden to Adam) | :: 禁果 |
| forbidden fruit is the sweetest {proverb} (forbidden things seem more appealing) | :: 禁果分外甜 /jìnguǒ fēnwài tián/ |
| force {n} (anything that is able to make a big change in person or thing) | :: 武力 /wǔlì/ |
| force {v} (compel (someone to do something)) | :: 强迫, 強迫 /qiǎngpò/, 迫使 /pòshǐ/, 迫 /pò/, 逼迫 /bīpò/, 逼 /bī/, 脅迫, 胁迫 /xiépò/ |
| force {n} (waterfall) SEE: waterfall | :: |
| forced labor {n} (work which one is compelled to perform) | :: 苦役 /kǔyì/, 勞役, 劳役 /láoyì/, 懲役, 惩役 /chéngyì/ |
| force-feed {v} (force a person or animal to ingest food) | :: 強行餵食, 强行喂食 /qiángxíng wèishí/ |
| force-feed {v} (force someone to take in information) | :: 填鴨式地灌輸, 填鸭式地灌输 /tiányāshì de guànshū/ |
| force majeure {n} (overwhelming force) | :: 不可抗力 /bùkěkànglì/ |
| force majeure {n} (unavoidable catastrophe) | :: 不可抗力 /bùkěkànglì/ |
| forceps {n} (instrument used in surgery) | :: 鑷子, 镊子 /nièzi/, 鉗子, 钳子 /qiánzi/, 產鉗, 产钳 /chǎnqián/ [obstetric] |
| ford {n} (crossing) | :: 淺灘, 浅滩 /qiǎntān/, 津 /jīn/ |
| ford {v} (to cross a stream) | :: 涉過, 涉过 /shèguò/ |
| Ford {prop} (surname) | :: 福特 /Fútè/ |
| Ford {n} (a make of a car) | :: 福特 /Fútè/ |
| Fordham {prop} (surname) | :: 福德姆 /Fúdémǔ/, 福特漢姆, 福特汉姆 /Fútèhànmǔ/, 福坦莫 /Fútǎnmò/ |
| Fordism {n} (Fordism) | :: 福特制 /fútèzhì/ |
| forearm {n} (part of the arm) | :: 前臂 /qiánbì/, 下臂 /xiàbì/ |
| forebear {n} (ancestor) | :: 祖先, 祖宗 |
| forecast {v} (estimate future conditions) | :: 預測, 预测 /yùcè/, 預報 /yùbào/ |
| forecast {n} (estimation) | :: 預報, 预报 /yùbào/, 預測, 预测 /yùcè/ |
| forecast {n} (weather prediction) | :: 預報, 预报 /yùbào/, 天氣預報, 天气预报 /tiānqì yùbào/ |
| forecastle {n} (nautical: raised part of the upper deck at bow) | :: 前甲板 /qiánjiǎbǎn/ |
| forefinger {n} (first finger next to the thumb) | :: 食指 /shízhǐ/, 二拇指 /èrmǔzhǐ/, 二指 /èrzhǐ/, 示指 /shìzhǐ/, 二拇哥 /èrmǔgē/ [slang] |
| forefront {n} (forefront) | :: 第一線, 第一线 /dìyīxiàn/, 前沿 /qiányán/ |
| foregone {adj} (Previous, former) | :: 先前的, 上一个的 |
| foreground {n} (The elements of an image which lie closest to the picture plane) | :: 前景 /qiánjǐng/ |
| forehead {n} (part of face above eyebrows) | :: Literary Chinese: 顙; 前額, 前额 /qián'é/, 額頭, 额头 /étóu/, 額 or 頟, 额 /é/, 額門, 额门 /émén/, 眉宇 /méiyǔ/ [literary] |
| foreign {n} (foreigner) SEE: foreigner | :: |
| foreign {adj} (located outside one's own country or place) | :: 外國的, 外国的 /wàiguóde/, , 外來的, 外来的 /wàilái de/ |
| foreign {adj} (originating from or characteristic of a different country) | :: 外國的, 外国的 /wàiguó de/ |
| foreign affairs {n} (matters or news) | :: 外事 /wàishì/ |
| foreign affairs {n} (policy) | :: 外交 /wàijiāo/, 外事 /wàishì/, 外交事務, 外交事务 /waìjiāo shìwù/, 外務, 外务 /waìwù/ |
| foreign affairs {n} (department) | :: 外交部 /wàijiāobù/ |
| foreign body {n} (unwanted intruding object) | :: 異物, 异物 /yìwù/ |
| foreign country {n} (country of which one is not a citizen) | :: 外國, 外国 /wàiguó/, [generic] 海外 /hǎiwài/, 他鄉, 他乡 /tāxiāng/, 異國, 异国 /yìguó/ |
| foreign currency {n} (currency used in a foreign country) | :: 外幣, 外币 /wàibì/ |
| foreign debt {n} (debt owed to foreigners) | :: 對外債務, 对外债务 /duìwài zhàiwù/, 外債, 外债 /wàizhài/ |
| foreign debt {n} (aggregate of debt to foreigners) | :: 對外債務, 对外债务 /duìwài zhàiwù/, 外債, 外债 /wàizhài/ |
| foreign direct investment {n} (direct investment into a country) | :: 外商直接投資, 外商直接投资 /wàishāng zhíjiē tóuzī/ |
| foreigner {n} (person in a foreign land) | :: 外國人, 外国人 /wàiguórén/, 外人 /wàirén/, 老外 /lǎowài/ [colloquial] |
| foreign exchange {n} (foreign currency) SEE: foreign currency | :: |
| foreign exchange {n} (exchange of currency from one country for currency from another country) | :: 外匯, 外汇 /wàihuì/ |
| foreign exchange certificate {n} (surrogate currency) | :: 外匯兌換券, 外汇兑换券 /wàihuì duìhuànquàn/ |
| foreign exchange certificate {n} (authorization to purchase currency) | :: 外匯兌換券, 外汇兑换券 /wàihuì duìhuànquàn/ |
| foreign exchange market {n} (market for trading one currency for another) | :: 外匯市場, 外汇市场 /wàihuì shìchǎng/ |
| foreignize {v} (translation studies) | :: 異化, 异化 /yìhuà/ |
| foreign key {n} (column referencing another table) | :: 外鍵, 外键 /wàijiàn/ |
| foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place) | :: 外語, 外语 /wàiyǔ/, 外國語, 外国语 /wàiguóyǔ/, 外文 /wàiwén/ |
| foreign minister {n} (cabinet official) | :: 外交部長, 外交部长 /wàijiāo bùzhǎng/, 外長, 外长 /wàizhǎng/ |
| foreignness {n} (quality of being, appearing, or being perceived as foreign) | :: 外國特色, 外国特色 /wàiguó tèsè/, 外來性, 外来性 /wàiláixìng/, 異物性, 异物性 /yìwùxìng/ |
| foreign policy {n} (government's policy) | :: 外交政策 /wàijiāo zhèngcè/ |
| foreign policy {n} (sum of a government's dealings) | :: 外交政策 /wàijiāo zhèngcè/ |
| foreleg {n} (either of the two legs towards the front of a four-legged animal) | :: 前腳, 前脚 /qiánjiǎo/, 前腿 /qiántuǐ/, 前肢 /qiánzhī/ |
| foreman {n} (leader of a work crew) | :: 工头, 領班 |
| foremast {n} (foremost mast) | :: 前桅 /qiánwéi/ |
| foremost {adj} (first) | :: 首先的 /shǒu xiān de/ |
| forename {n} (a name that precedes surname) | :: 名字 /míngzi/ |
| forenoon {n} (morning) SEE: morning | :: |
| forensic {adj} (relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law) | :: 法醫的 /fǎyī de/, 法医的 /fǎyī de/ |
| forensic {adj} (relating to, or appropriate for courts of law) | :: 法庭的 /fǎtíng de/ |
| forensic {adj} (relating to, or used in debate or argument) | :: 辯論的, 辩论的 /biànlùn de/ |
| forensic science {n} (collection of physical evidence and its subsequent analysis) | :: 法醫學, 法医学 /fǎyīxué/, 法醫科學, 法医科学 /fǎyī kēxué/ |
| forepaw {n} (paw of an animal's foreleg) | :: 前爪 /qiánzhǎo/ |
| foreplay {n} (foreplay) | :: 前戲, 前戏 /qiánxì/ |
| foresee {v} (to anticipate) | :: 預知, 预知 /yùzhī/, 預見, 预见 /yùjiàn/ |
| foreseeable {adj} (able to be foreseen or anticipated) | :: 可預知的, 可预知的 /kě yùzhī de/, 可預見的, 可预见的 /kě yùjiàn de/, 能預測的, 能预测的 /néng yùcè de/ |
| foreseeably {adv} (in a manner that could be foreseen) | :: 可預知地,可预知地 (kě yùzhī de), 可預見地, 可预见地 (kě yùjiàn de), 能預測地, 能预测地 (néng yùcè de) |
| foresight {n} (ability to foresee or prepare wisely for the future) | :: 先見之明, 先见之明 /xiānjiànzhīmíng/, 先見, 先见 /xiānjiàn/ |
| foresight {n} (front sight on weapon) | :: 準星, 准星 /zhǔnxīng/ |
| foreskin {n} (prepuce / foreskin) | :: 包皮 /bāopí/ |
| forest {n} (dense collection of trees) | :: 森林 /sēnlín/, 林 /lín/ |
| forested {adj} (covered in forest) | :: 森林茂密的 /sēnlín màomì de/ |
| forester {n} (person practicing forestry) | :: 林務官, 林务官 /línwùguān/ |
| forest fire {n} (fire) | :: 林火 /línhuǒ/, 森林大火 /sēnlín dàhuǒ/, 森林火災 /sēnlín huǒzāi/ |
| forestry {n} (science of planting and growing trees) | :: 林業, 林业 /línyè/ |
| for ever {adv} (forever) SEE: forever | :: |
| forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) | :: 永久 /yǒngjiǔ/, 永遠, 永远 /yǒngyuǎn/ |
| forewarned is forearmed {proverb} (proverb) | :: 凡事預則立 /fánshì yù zé lì/ |
| foreword {n} (an introductory section) | :: 前言 /qiányán/ |
| forex {n} (short for foreign exchange) | :: 外币兑换 /waibiduihuan/, 外汇 /waihui/ |
| for example {prep} (as an example) | :: 比如 /bǐrú/, 例如 /lìrú/, 譬如 /pìrú/, 譬若 /pìruò/ |
| for free {prep} (without paying) | :: 免費, 免费 /miǎnfèi/ |
| forge {v} (to shape a metal) | :: 鍛造, 锻造 /duànzào/ |
| forgery {n} (invention) SEE: invention | :: |
| forgery {n} (the act of forging, fabricating or producing falsely) | :: 偽造, 伪造 /wěizhào/ |
| forgery {n} (that which is forged or counterfeited) | :: 贗品, 赝品 /yànpǐn/ |
| forget {v} (to lose remembrance of) | :: 忘記, 忘记 /wàngjì/, 忘 /wàng/, 忘掉 /wàngdiào/ |
| forget {v} (to unintentionally not do) | :: 忽略 /hūlüè/ |
| forget {v} (to cease remembering) | :: 忘記, 忘记 /wàngjì/ |
| forgetful {adj} (liable to forget) | :: 健忘 /jiànwàng/, 丟三落四, 丢三落四 /diūsānlàsì/ |
| forget it {v} (It doesn't matter) | :: 算了 /suàn le/ |
| forget it {v} (reply to an expression of gratitude) | :: 沒事, 没事 /méishì/ |
| forget-me-not {n} (plant of the genus Myosotis) | :: 勿忘草 /wùwàngcǎo/, 勿忘我 /wùwàngcǎo/ |
| forgettable {adj} (easily forgotten) | :: 讓人印象不深的, 让人印象不深的 /ràng rén yìnxiàng bù shēn de/, 不起眼兒, 不起眼儿 /bù qìyǎnr/ |
| forgive {v} (transitive, to pardon) | :: 原諒, 原谅 /yuánliàng/, 寬恕, 宽恕 /kuānshù/, 饒恕, 饶恕 /ráoshù/ |
| forgiveness {n} (the action of forgiving) | :: 饒恕, 饶恕 /ráoshù/, 寬恕, 宽恕 /kuānshù/ |
| for God's sake {interj} (Exclamation of anger, surprise, or impatience) | :: 拜託, 拜托 /bàituō/ |
| for good measure {prep} (in excess of the required minimum) | :: 额外补充, 保险起见 |
| for instance {adv} (as an example) SEE: for example | :: |
| forint {n} (unit of currency) | :: 福林 /fúlín/ |
| fork {n} (eating utensil) | :: 叉子 /chāzi/ |
| fork {n} (intersection) | :: 歧 |
| fork {n} (chess: simultaneous attack) | :: 捉雙, 捉双 /zhuōshuāng/ |
| fork {n} (tuning fork) SEE: tuning fork | :: |
| fork {n} (forklift) SEE: forklift | :: |
| fork {n} (UK: crotch) SEE: crotch | :: |
| fork {n} (gallows) SEE: gallows | :: |
| forkful {n} (amount a fork will hold) | :: 一叉子的量 (yī chāzi de liàng) |
| forklift {n} (small industrial vehicle) | :: 叉車, 叉车 /chāchē/, 鏟車, 铲车 /chǎnchē/, 堆高機, 堆高机 /duīgāojī/ |
| forlorn {adj} (abandoned, deserted, left behind) | :: 被遺棄的, 被遗弃的 /bèi yíqì de/ |
| forlorn {adj} (miserable) | :: 悲慘, 悲惨 /bēicǎn/, 孤獨, 孤独 /gūdú/, 孤苦伶仃 /gūkǔlíngdīng/ |
| forlorn {adj} (unlikely to succeed) | :: 不可能成功的 /bùkěnéng chénggōng de/ |
| forlorn hope {n} (small troop that makes an advanced attack) | :: 決死隊, 决死队 |
| forlorn hope {n} | :: 絕望的希望, 绝望的希望, 絕路, 绝路 |
| form {n} (shape or visible structure) | :: 形式 /xíngshì/, 形狀, 形状 /xíngzhuàng/ |
| form {n} (document to be filled in) | :: 表格 /biǎogē/, 表 /biǎo/ |
| form {v} (to give shape) | :: 構, 构 /gòu/ |
| form {n} (level of pre-collegiate education) SEE: grade | :: |
| formal {adj} (being in accord with established forms) | :: 正式 /zhèngshì/ |
| formal {adj} (official) | :: 正式 /zhèngshì/ |
| formal {n} (formalin) SEE: formalin | :: |
| formaldehyde {n} (organic compound) | :: 甲醛 /jiǎquán/, 蟻醛, 蚁醛 /yǐquán/ |
| formalin {n} (a solution of formaldehyde in water) | :: 福爾馬林, 福尔马林 /fú'ěrmǎlín/, 福馬林, 福马林 /fúmǎlín/, 福美林 /fúměilín/, 福爾麥令, 福尔麦令 /fú'ěrmàilìng/, 富爾瑪林, 富尔玛林 /fù'ěrmǎlín/ |
| formalism {n} (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.) | :: 形式主義, 形式主义 /xíngshìzhǔyì/ |
| formalism {n} (literature: structural approach to interpretation) | :: 形式主義, 形式主义 /xíngshìzhǔyì/ |
| formalism {n} (music: tendency to elevate formal above expressive value) | :: 形式主義, 形式主义 /xíngshìzhǔyì/ |
| formalism {n} (mathematics, physics: a particular theory or description of a state of affairs) | :: 形式主義, 形式主义 /xíngshìzhǔyì/ |
| formal science {n} (study concerned with formal systems) | :: 形式科學, 形式科学 /xíngshì kēxué/ |
| format {n} (layout of a document) | :: 格式 /géshì/, 開本, 开本 /kāiběn/ |
| format {n} (computing: file type) | :: 格式 /géshì/ |
| format {v} (computing: prepare a mass storage medium for initial use) | :: 格式化 /géshìhuà/ |
| former {adj} (previous) | :: 前 /qián/ |
| former {adj} (first of aforementioned two items) | :: 前者 /qiánzhě/ |
| formerly {adv} (at some time in the past) | :: 以前 /yǐqián/ |
| former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) | :: 前南斯拉夫馬其頓共和國, 前南斯拉夫马其顿共和国 /qián Nánsīlāfū Mǎqídùn gònghéguó/ |
| formic acid {n} (methanoic acid) | :: 甲酸 /jiǎsuān/, 蟻酸, 蚁酸 /yǐsuān/ |
| form of address {n} (term of address) SEE: term of address | :: |
| form of government {n} (system) | :: 政體, 政体 /zhèngtǐ/ |
| Formosa {prop} (Taiwan) SEE: Taiwan | :: |
| Formosa {prop} (name given to Taiwan island) | :: 宝岛 /Bǎodǎo/, 东番 /Dōngfān/ |
| formula {n} (in mathematics) | :: 公式 /gōngshì/ |
| formula {n} (in chemistry) | :: 化學式, 化学式 /huàxuéshì/ |
| formula {n} (formulation, prescription) | :: 配方 /pèifāng/ |
| formula {n} (drink given to babies) | :: 嬰兒配方奶粉, 婴儿配方奶粉 /yīng'ér pèifāng nǎifěn/ |
| Formula One {prop} (discipline in motor racing) | :: 一級方程式, 一级方程式 /yījí fāngchéngshì/ |
| Fornax {prop} (constellation) | :: 天爐座, 天炉座 /Tiānlúzuò/ |
| fornicate {v} (to engage in fornication) | :: 通姦, 通奸 /tōngjiān/ |
| fornication {n} (sexual intercourse considered illicit) | :: 通奸 /tōngjiān/, 姦淫, 奸淫 /jiānyín/ , 亂倫, 乱伦 /luànlún/ |
| for now {prep} (at the moment; until later) | :: [at the moment] 目前 /mùqián/, [temporarily] 暫時, 暂时 /zànshí/ |
| for once {prep} (for the first time) | :: 破天荒 |
| for once {prep} (in a rare exception to the rule) | :: 破天荒 |
| for real {adj} (genuine, true or natural) | :: 真實, 真实 /zhēnshí/ |
| for real {adv} (truly) | :: 真的 /zhēn de/ |
| for rent {prep} (being offered for renting) | :: 招租 /zhāozū/ |
| forsake {v} (to abandon) | :: 放棄, 放弃 /fàngqì/, 拋棄, 抛弃 /pāoqì/ |
| for sale {prep} (being offered for purchase) | :: 待售 /dàishòu/ |
| for sure {prep} (definitely) | :: 肯定地 |
| forsythia {n} (shrub of genus Forsythia) | :: 連翹 |
| fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops) | :: 要塞 /yàosài/, 碉堡 /diāobǎo/, 城堡 /chéngbǎo/, 堡壘, 堡垒 /bǎolěi/, 炮臺, 炮台 /pàotái/ |
| forte {n} (strength or talent) | :: 長處, 长处 /chángchu/ |
| forthcoming {adj} (approaching or about to take place) | :: 即將到來的, 即将到来的 /jíjiāng dàolái de/ |
| for the life of one {prep} (if my life depended on it) | :: 無論如何, 无论如何 /wúlùnrúhé/, 怎麼也, 怎么也 /zěnme yě/ |
| for the moment {adv} (at the moment) SEE: for the time being | :: |
| for the most part {adv} (mostly) | :: 大部份 /dàbùfen/, 大多 /dàduō/, 通常 /tōngcháng/ |
| for the nonce {prep} (for the time being) | :: 暫且, 暂且 /zànqiě/, 權且, 权且 /quánqiě/ |
| for the sake of {prep} (because of) | :: 為了, 为了 /wèile/ |
| for the time being {adv} (temporarily; until later) | :: 就目前而言 /jiù mùqián éryán/, 暫時, 暂时 /zànshí/, 權時, 权时 /quánshí/, [formal] 權且, 权且 /quánqiě/, 姑且 /gūqiě/ |
| forties {n} (the decade of the 1840s, 1940s etc) | :: 四十年代 /sìshí niándài/, 四零年代 /sìlíng niándài/ |
| fortieth {adj} (ordinal form of forty, see also: 40th) | :: 第四十 /dì sìshí/ |
| fortification {n} (the act of fortifying) | :: 防禦工事, 防御工事 /fángyù gōngshì/, 工事 /gōngshì/ |
| fortification {n} (that which fortifies) | :: 防禦工事, 防御工事 /fángyù gōngshì/, 工事 /gōngshì/, 堡壘, 堡垒 /bǎolěi/ |
| fortify {v} (increase the defenses of) | :: 加強, 加强 /jiāqiáng/, 設防, 设防 /shèfáng/ |
| fortify {v} (impart strength or vigor to) | :: 增強, 增强 /zēngqiáng/, 振作 /zhènzuò/, 壯膽, 壮胆 /zhuàngdǎn/ |
| fortify {v} (add spirits to wine) | :: 加強, 加强 /jiāqiáng/, 強化, 强化 /qiánghuà/ |
| fortify {v} (increase the nutritional value) | :: 強化, 强化 /qiánghuà/ |
| fortitude {n} (mental or emotional strength) | :: 刚毅 /gāngyì/, 坚韧 /jiānrèn/ |
| fortnight {n} (period of two weeks) | :: 两周, 兩周 /liǎngzhōu/ |
| fortnightly {n} (a publication issued fortnightly; a bi-weekly) | :: 半月刊 /bànyuèkān/ |
| fortress {n} (fortified place) | :: 要塞 /yàosài/, 城堡 /chéngbǎo/, 堡壘, 堡垒 /bǎolěi/ |
| fortuitous {adj} (happening by chance, not necessarily a lucky one) | :: 偶然 /ǒurán/ |
| fortuitous {adj} (happening by a lucky chance) | :: 幸運, 幸运 /xìngyùn/ |
| fortuity {n} (state of being fortuitous) | :: 偶然性 /ǒuránxìng/, 偶合性 /ǒuhéxìng/ |
| fortuity {n} (fortuitous event) | :: 偶然事件 /ǒurán shìjiàn/ |
| Fortuna {prop} (Roman goddess) | :: 福爾圖納, 福尔图纳 /Fú'ěrtúnà/, 福圖納, 福图纳 /Fútúnà/ |
| fortunately {adv} (in a fortunate manner) | :: 幸得 /xìngdé/ |
| fortunately {adv} (it is fortunate that) | :: 幸好 /xìnghǎo/ |
| fortune {n} (destiny) | :: 命運, 命运 /mìngyùn/, 氣數, 气数 /qìshu/, 宿命 /sùmìng/, 運命, 运命 /yùnmìng/ |
| fortune {n} (a chance) | :: 機會, 机会 /jīhuì/ |
| fortune {n} (good luck) | :: 好運, 好运 /hǎoyùn/, 幸運, 幸运 /xìngyùn/, 機緣, 机缘 /jīyuán/, 造化 /zàohua/ |
| fortune cookie {n} (snack) | :: 籤餅, 簽餅, 签饼 /qiānbǐng/ |
| fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) | :: 勇者成功 /yǒng zhě chénggōng/ |
| fortuneteller {n} (person who professes to predict the future in return for money) | :: 算命家 /suànmìngjiā/ |
| fortune-telling {n} (fortunetelling, predicting one's future) | :: 占卜 /zhānbǔ/ |
| forty {num} (the cardinal number occurring after thirty-nine) | :: 四十 /sìshí/ |
| forty-eight {num} (48) | :: 四十八 /sìshíbā/ |
| forty-five {num} (45) | :: 四十五 /sìshíwǔ/ |
| forty-four {num} (44) | :: 四十四 /sìshísì/ |
| forty-nine {num} (49) | :: 四十九 /sìshíjiǔ/ |
| forty-one {num} (41) | :: 四十一 /sìshíyī/ |
| forty-seven {num} (47) | :: 四十七 /sìshíqī/ |
| forty-six {num} (46) | :: 四十六 /sìshíliù/ |
| forty-three {num} (43) | :: 四十三 /sìshísān/ |
| forty-two {num} (Cardinal number) | :: 四十二 /sìshí'èr/ |
| Fort Zeelandia {prop} (Fort Zeeland, Taiwan) | :: 熱蘭遮城 /Rèlánzhē Chéng/, 安平古堡 /Ānpíng Gǔbǎo/ |
| forum {n} (place for discussion) | :: 論壇, 论坛 /lùntán/, 座談會, 座谈会 /zuòtánhuì/ |
| forum {n} (gathering for the purpose of discussion) | :: 論壇, 论坛 /lùntán/, 座談會, 座谈会 /zuòtánhuì/ |
| forum {n} (form of discussion) | :: 座談會, 座谈会 /zuòtánhuì/, 論壇, 论坛 /lùntán/ |
| forum {n} (Internet message board) | :: 論壇, 论坛 /lùntán/, 討論板, 讨论板 /tǎolùnbǎn/ |
| forward {adv} (towards the front) | :: 向前 /xiàngqián/ |
| forward {v} (send (something received) to a third party) | :: 轉發, 转发 /zhuǎnfā/ |
| forward compatibility {n} (compatibility with future systems) | :: 前向兼容性 /qiánxiàng jiānróngxìng/ |
| forward compatible {adj} (compatible with future systems) | :: 向前兼容的 /xiàngqián jiānróng de/ |
| forward slash {n} (slash) SEE: slash | :: |
| for what it's worth {prep} (considering what limited worth this advice may have) | :: 聽不聽由自己決定, 听不听由自己决定 /tīng bù tīng yóu zìjǐ juédìng/ [no equivalent exists: lit., "it's up to you whether you take this advice"] |
| for your information {prep} (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) | :: 供您参考 |
| Fo-shan {prop} (Foshan) SEE: Foshan | :: |
| Foshan {prop} (a city of China) | :: 佛山 /Fóshān/ |
| fossa {n} (mammal) | :: 馬島長尾狸貓, 马岛长尾狸猫 /Mǎdǎo chángwěilímāo/, 馬島獴, 马岛獴 /Mǎdǎo měng/, 窩靈貓, 窝灵猫 /wōlíngmāo/, 隱肛狸, 隐肛狸 /yǐngānglí/ |
| fossil {n} (The mineralized remains of an animal or plant) | :: 化石 /huàshí/ |
| fossil {n} (anything extremely old, extinct, or outdated) | :: 化石 /huàshí/ |
| fossil fuel {n} (fuel) | :: 化石燃料 /huàshí ránliào/ |
| foster {v} (to cultivate and grow something) | :: 營造 /yíng zào/ |
| foster care {n} (system by which a child is cared for) | :: 寄養, 寄养 /jìyǎng/, 家庭寄養, 家庭寄养 /jiātíng jìyǎng/ |
| foster child {n} (child in foster care) | :: [adopted son] 養子, 养子 /yǎngzǐ/, [adopted daughter] 養女, 养女 /yǎngnǚ/, (adoptee) 被收養人, 被收养人 /bèishōuyǎngrén/ |
| foster family {n} (family having at least one foster child) | :: 寄養家庭, 寄养家庭 /jìyǎng jiātíng/ |
| foster father {n} (an adult male who cares for a foster child) | :: 養父, 养父 /yǎngfù/ |
| foster home {n} (adoptive parent's home) | :: 寄養家庭, 寄养家庭 /jìyǎng jiātíng/ |
| fosterling {n} (foster child) SEE: foster child | :: |
| foster mother {n} (an adult female who cares for a foster child) | :: 養母, 养母 /yǎngmǔ/ |
| foster parent {n} (adult who cares for a child who has been placed in foster care) | :: 養父, 养父 /yǎngfù/ [adoptive father], 養母, 养母 /yǎngmǔ/ [adoptive mother], 養父母, 养父母 /yǎngfùmǔ/ [adoptive mother and adoptive father] |
| Foucault's pendulum {n} (pendulum free to move in any direction) | :: 傅科擺, 傅科摆 /Fùkē bǎi/ |
| foul {adj} (covered with, or containing, extraneous matter) | :: 污濁, 污浊 /wūzhuó/, 污穢, 污秽 /wūhuì/ |
| foul language {n} (profane words) | :: 穢語, 秽语 /huìyǔ/, 粗話, 粗话 /cūhuà/, 髒話, 脏话 /zānghuà/ |
| foul play {n} (unfair, unethical, or criminal behavior) | :: 犯規行為, 犯规行为 /fànguī xíngwéi/ |
| foul play {n} (violation of rules) | :: 違反規則, 违反规则 /wéifǎn guīzé/ |
| found {v} (to start an organization) | :: 設立, 设立 /shèlì/ |
| found {v} (to begin building) | :: 成立 /chénglì/, 創設, 创设 /chuàngshè/ |
| found {v} (melt) SEE: melt | :: |
| foundation {n} (act of founding) | :: 奠基 /diànjī/ |
| foundation {n} (that upon which anything is founded) | :: 基礎, 基础 /jīchǔ/ |
| foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) | :: 地基 /dìjī/ |
| foundation {n} (endowed institution or charity) | :: 基金會, 基金会 /jījīnhuì/ |
| foundation {n} (cosmetic cream) | :: 粉底 /fěndǐ/ |
| founder {n} (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) | :: 創辦人, 创办人 /chuàngbànrén/, 創立者, 创立者 /chuànglìzhě/, 建立者 /jiànlìzhě/ |
| foundry {n} (facility that melts metals) | :: 鑄造廠, 铸造厂 /zhùzàochǎng/ |
| fountain {n} (spring) SEE: spring | :: |
| fountain {n} (artificial water feature) | :: 噴泉, 喷泉 /pēnquán/, 噴水池, 喷水池 /pēnshuǐchí/ |
| fountain pen {n} (pen containing a reservoir of ink) | :: 鋼筆, 钢笔 /gāngbǐ/ |
| four {num} (the cardinal number 4) | :: 四 /sì/ (numeral: 肆) |
| four {n} (digit or figure 4) | :: 四 /sì/ |
| four by two {n} (Jew) SEE: Jew | :: |
| Four-Corner {prop} (method) | :: 四角號碼檢字法, 四角号码检字法, sì jiǎo hào mǎ jiǎn zì fǎ |
| Four Horsemen of the Apocalypse {prop} (Four Horsemen of the Apocalypse) | :: 啟示錄中的四騎士, 启示录中的四骑士 /Qǐshìlù zhōng de sì-jìshì/ |
| four hundred {num} (cardinal number 400) | :: 四百 /sìbǎi/ |
| four-leaf clover {n} (clover with four leaves) | :: 四葉草, 四叶草 /sìyècǎo/ |
| four-legged friend {n} (animal regarded as a good friend) | :: 四條腿朋友, 四条腿朋友 /sì tiáo tuǐ péngyou/ |
| four-letter word {n} (swear word) SEE: swear word | :: |
| Four Noble Truths {n} (Four Noble Truths) | :: 四諦 /sìdì/, 四聖諦 /sì shèngdì/ |
| four o'clock {n} (the start of the fifth hour) | :: 四點鐘, 四点钟 /sì diǎn zhōng/, 四點, 四点 /sì diǎn/ |
| Four Olds {prop} | :: 四舊 /Sìjiù/ |
| four-stroke engine {n} (type of engine) | :: 四衝程循環, 四冲程循环 /sì chōngchéng xúnhuán/ |
| fourteen {num} (cardinal number) | :: 十四 /shísì/ |
| fourth {n} (quarter) SEE: quarter | :: |
| fourth {adj} (ordinal form of the number four, see also: 4th) | :: 第四 /dìsì/ |
| four thousand {num} (4000) | :: 四千 /sìqiān/ |
| four treasures of the study {n} (writing utensils) | :: 文房四寶, 文房四宝 /wénfáng-sìbǎo/ |
| four-velocity {n} (generalization of velocity) | :: 四維速度 /sìwéi sùdù/, 四维速度 /sìwéi sùdù/ |
| four-wheel drive {n} (vehicle) | :: 四輪驅動車, 四轮驱动车 /sìlún qūdòngchē/, 四輪驅動, 四轮驱动 /sìlún qūdòng/, 四輪傳動, 四轮传动 /sìlún chuándòng/, 四驅車, 四驱车 /sìqūchē/, 四輪驅動汽車, 四轮驱动汽车 /sìlún qūdòng qìchē/ |
| fowl {n} (bird) SEE: bird | :: |
| fowler {n} (a hunter of wildfowl) | :: 捕鸟者 /bǔ niǎo zhě/ |
| fox {n} (Vulpes) | :: 狐狸 /húlí/ |
| foxberry {n} (plant and berry Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry | :: |
| foxglove {n} (plant of the genus Digitalis) | :: 指頂花 /zhĭ dĭng huā/ |
| fox in the henhouse {n} (predator loose among the prey) | :: 虎入羊群, 虎入羊羣 /hǔrùyángqún/ (tiger in a flock of lambs) |
| foyer {n} (lobby, corridor, or waiting room) | :: 門廳, 门厅 /méntīng/, 休息室, 休息室 /xiūxishì/ |
| fracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing | :: |
| fractal {n} (self-similar geometric figure) | :: 分形 /fēnxíng/ |
| fractal {adj} (having the form of a fractal) | :: 分形的 /fēnxíngdē/ |
| fractal dimension {n} (a dimension for making measurements on a fractal set) | :: 分形維數, 分形维数 /fēnxíng wéishù/ |
| fraction {n} (part of a whole) | :: 部分 /bùfen/ |
| fraction {n} (arithmetic: ratio) | :: 分數, 分数 /fēnshù/ |
| fractional reserve banking {n} (mode of banking) | :: 部分準備金銀行制度, 部分准备金银行制度 /bùfen zhǔnbèijīn yínháng zhìdù/ |
| fracture {n} (act of breaking, or something broken) | :: 骨折 /gǔzhé/ |
| fragile {adj} (easily broken or destroyed) | :: 容易破碎 /róngyì pòsuì/, 易碎的 /yìsuìde/, 脆弱的 /cuìruòde/ |
| fragment {n} (portion or segment of an object) | :: 碎片 /suìpiàn/, 碎屑 /suìxiè/, 斷片, 断片 /duànpiàn/, 碴兒, 碴儿 /chár/ |
| fragrance {n} (pleasant smell or odour) | :: Literary Chinese: 馥, 馨香, 馝, 馞; 香味 /xiāngwèi/, 芬芳 /fēnfāng/, 香氣, 香气 /xiāngqì/, 芳味 /fāngwèi/, 芳氣, 芳气 /fāngqì/, 芬郁 /fēnyù/, 芳澤, 芳泽 /fāngzé/, 芬香 /fēnxiāng/ |
| fragrant {adj} (sweet-smelling) | :: 芬香 /fēnxiāng/, 香 /xiāng/, 芳香 /fāngxiāng/ |
| frail {adj} | :: 虛弱, 虚弱 /xūruò/, 體弱, 体弱 /tǐruò/ |
| frame {v} (cause a person to appear guilty) | :: 誣陷, 诬陷 /wūxiàn/ |
| frame {n} (structural elements of a building or other constructed object) | :: 骨架 /gǔjià/, 架 /jià/ |
| frame {n} (structure of a person's body) | :: 體格, 体格 /tǐgé/ |
| frame {n} (rigid, generally rectangular mounting) | :: 框 /kuàng, kuāng/ |
| frame {n} (piece of photographic film containing an image) | :: 幀, 帧 /zhēn, zhèng/ |
| frame of reference {n} (set of assumptions, ideas and standards) | :: 理念 /lǐniàn/ |
| frame of reference {n} (physics: set of axes) | :: 參照系, 参照系 /cānzhàoxì/, 參考系, 参考系 /cānkǎoxì/ |
| frame story {n} (literary technique) | :: 框架故事 /kuàngjià gùshì/ |
| framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size) | :: 骨架 /gǔjià/, 框架 /kuàngjià/ |
| framework {n} (a basic conceptual structure) | :: 結構, 结构 /jiégòu/, 架構, 架构 /jiàgòu/, 框架 /kuàngjià, kuāngjià/ |
| franc {n} (former currency of France and Belgium) | :: 法郎 /fǎláng/ |
| franc {n} (any of several units of currency) | :: 法郎 /fǎláng/ |
| France {prop} (country) | :: 法國, 法国 /Fǎguó/, 法蘭西, 法兰西 /Fǎlánxī/ |
| France {prop} (a French surname) | :: 法郎士 /Fǎlángshì/ |
| Franche-Comté {prop} (region) | :: 弗朗什-孔泰 /Fúlǎngshí-Kǒngtài/ |
| franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) | :: 特許經營, 特许经营 /tèxǔ jīngyíng/ |
| francium {n} (chemical element) | :: 钫 /fāng/, [Taiwan] 鍅 /fǎ/ |
| Franco- {prefix} (relating to France or French) | :: 法- /Fǎ-/ |
| francolin {n} (partridge) | :: 鷓鴣, 鹧鸪 /zhègū/ |
| Franco-Provençal {prop} (a Romance language) | :: 法蘭克-普羅旺斯語, 法兰克-普罗旺斯语 /Fǎlánkè-Pǔluówàngsīyǔ/ |
| frank {adj} (bluntly honest) | :: 坦誠, 坦诚 /tǎnchéng/, 真誠, 真诚 /zhēnchéng/ |
| Frank {n} (one of the Franks) | :: 法兰克人, 法蘭克人 |
| frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word | :: |
| Frankfurt {prop} (Frankfurt-am-Main) | :: 法蘭克福, 法兰克福 /Fǎlánkèfú/ |
| frankfurter {n} (type of sausage) SEE: wiener | :: |
| frankfurter {n} (type of sausage) SEE: Vienna sausage | :: |
| frankincense {n} (incense) | :: 乳香 /rǔxiāng/ |
| frantic {adj} (In a state of panic, worry, frenzy or rush) | :: 慌亂不安的, 慌乱不安的 /huāngluàn bù'ān de/, 瘋狂, 疯狂 /fēngkuáng/, 狂暴 /kuángbào/, 喪心病狂的, 丧心病狂的 /sàngxīnbìngkuáng de/ |
| Fraser Island {prop} (island) | :: 弗雷澤島, 弗雷泽岛 /Fúléizédǎo/, 福瑞沙島, 福瑞沙岛 /Fúruìshādǎo/, 芬瑟島, 芬瑟岛 /Fēnsèdǎo/ |
| fraternal {adj} | :: 兄弟 /xiōng-dì/ |
| fraternal nephew {n} (brother's son) | :: 姪兒, 侄儿 /zhír/, 姪子, 侄子 /zhízi/ |
| fraternal niece {n} (brother's daughter) | :: 侄女 /zhínǚ/, 姪女 /zhínǚ/ |
| fraud {n} (an act of deception) | :: 騙局, 骗局 /piànjú/, 詐騙, 诈骗 /zhàpiàn/, 詐欺, 诈欺 /zhàqī/ |
| fraud {n} (assumption of a false identity to such deceptive end) | :: 騙局, 骗局 /piànjú/, 詐騙, 诈骗 /zhàpiàn/ |
| fraud {v} (defraud) SEE: defraud | :: |
| fraudulent {adj} (dishonest; based on fraud or deception) | :: 欺詐的, 欺诈的 /qīzhà de/, 詐欺的, 诈欺的 /zhàqī de/ |
| fraxinella {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant | :: |
| fray {v} (to unravel) | :: 开线 /kāixiàn/ |
| freak {n} (oddball, especially in physiology) | :: 人妖 /rényāo/, 怪物 /guàiwù/ |
| freak out {v} (react with anger or fear) | :: 發瘋, 发疯 /fāfēng/, 嚇壞, 吓坏 /xiàhuài/ [get very scared] |
| freak out {v} (scare someone) | :: 嚇, 吓 /xià/, 嚇唬, 吓唬 /xiàhu/, 嚇死, 吓死 /xiàsǐ/ |
| freak show {n} (freak show) | :: 畸形秀 /jīxíngxiù/ |
| freckle {n} (small pigmentation spot on the skin) | :: 雀斑 /quèbān/, 斑點, 斑点 /bāndiǎn/ |
| freckle {v} (cover with freckles) | :: [no such verb exists] 有雀斑 (yǒu quèbān), 長雀斑, 长雀斑 (zhǎng quèbān) |
| freckle {v} (become covered with freckles) | :: [no such verb exists] 有雀斑 (yǒu quèbān), 長雀斑, 长雀斑 (zhǎng quèbān) |
| Frederick {prop} (male given name) | :: 腓特烈 /Féitèliè/, 弗里德里希 /Fúlǐdélǐxī/ |
| free {adj} (not imprisoned) | :: 自由的 /zìyóu de/ |
| free {adj} (unconstrained) | :: 自由的 /zìyóu de/ |
| free {adj} (unobstructed) | :: 通暢的, 通畅的 /tōngchàng de/, 順暢的, 順畅的 /shùnchàng de/ |
| free {adj} (without obligations) | :: 自由的 /zìyóu de/, 空閒, 空閑, 空闲 /kòngxián/ |
| free {adj} (software: with very few limitations on distribution or improvement) | :: 自由的 /zìyóu de/ |
| free {v} (make free) | :: 解放 /jiěfàng/ |
| free {adj} (obtainable without payment) SEE: free of charge | :: |
| freebie {n} (something which is free) | :: 免費的東西, 免费的东西 (miǎnfèi de dōngxi) |
| freedom {n} (not being imprisoned or enslaved) | :: 自由 /zìyóu/ |
| freedom {n} (The lack of a specific constraint) | :: 自由 /zìyóu/ |
| freedom fighter {n} (fighter) | :: 自由戰士, 自由战士 /zìyóu zhànshì/, 自由鬥士, 自由斗士 /zìyóu dòushì/ |
| freedom fries {n} (french fries) SEE: french fries | :: |
| freedom of assembly {n} (right of citizens to freely congregate or assemble) | :: 集會自由, 集会自由 /jíhuì zìyóu/ |
| freedom of association {n} (right) | :: 結社自由, 结社自由 /jiéshè zìyóu/ |
| freedom of contract {n} (freedom of individuals to bargain among themselves) | :: 契約自由原則, 契约自由原则 /qìyuē zìyóu yuánzé/ |
| freedom of expression {n} (right to express an opinion in public) | :: 表達自由, 表达自由 /biǎodá zìyóu/ |
| freedom of movement {n} (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) | :: 出入境自由, 出入境自由 /chūrùjìng zìyóu/, 行動自由, 行动自由 /xíngdòng zìyóu/ |
| freedom of navigation {n} (principle) | :: 自由航行 /zìyóu hángxíng/ |
| freedom of panorama {n} (provision in copyright law) | :: 全景自由 /quánjǐng zìyóu/ |
| freedom of religion {n} (the right to hold any religious beliefs) | :: 宗教自由 /zōngjiào zìyóu/ |
| freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) SEE: free speech | :: |
| freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) | :: 新聞自由, 新闻自由 /xīnwén zìyóu/ |
| freedoms of the air {n} (agreements concerning air travel) | :: 航權, 航权 /hángquán/ |
| free energy {n} (free energy of any type) | :: 自由能 /zìyóunéng/ |
| free enterprise {n} (economic system) | :: 自由企業, 自由企业 /zìyóu qǐyè/ |
| freelancer {n} (who freelances) | :: 自由職業者, 自由职业者 /zìyóuzhíyèzhě/ |
| freeloader {n} (one who does not contribute or pay appropriately) | :: 不速之客 /bùsùzhīkè/, 食客 /shíkè/ |
| free love {n} (practice of sexual intercourse without the restraints of marriage or commitment) | :: 自由性愛, 自由性爱 /zìyóu xìng'ài/ |
| freeman {n} (free person) | :: 自由民 /zìyóumín/ |
| free market {n} (type of market) | :: 自由市場, 自由市场 /zìyóu shìchǎng/ |
| freemason {n} (freemason) SEE: Freemason | :: |
| Freemason {n} (member of the Free and Accepted Masons) | :: 共濟會會員, 共济会会员 /Gòngjìhuì huìyuán/ |
| Freemasonism {n} (Freemasonry) SEE: Freemasonry | :: |
| freemasonry {n} (fellowship and sympathy) | :: 同病相憐, 同病相怜 /tóngbìngxiānglián/, 惺惺相惜 /xīngxīngxiāngxī/, 意氣相投, 意气相投 /yìqìxiāngtóu/ |
| Freemasonry {prop} (institutions and ways of the Freemasons) | :: 共濟會綱領, 共济会纲领 /Gòngjìhuì gānglǐng/ |
| free of charge {adv} (without any payment - adverb) SEE: for free | :: |
| free of charge {adj} (not requiring any payment - adjective) | :: 免費, 免费 /miǎnfèi/ |
| free on board {adj} (without charge to the purchaser for delivery on board a carrier) | :: 離岸價, 离岸价 /lí'ànjià/ |
| free port {n} (port with relaxed customs) | :: 自由港 /zìyóugǎng/ |
| freesia {n} (plant) | :: 小蒼蘭, 小苍兰 /xiǎocānglán/, 香雪蘭, 香雪兰 /xiāngxuělán/, 鳶尾, 鸢尾 /yuānwěi/ |
| free software {n} (free of charge software) SEE: freeware | :: |
| free software {n} (software that can be freely copied and modified) | :: 自由軟件, 自由软件 /zìyóu ruǎnjiàn/ [Chinese mainland], 自由軟體, 自由软体 /zìyóu ruǎntǐ/ [Taiwan] |
| free speech {n} (right to express an opinion in public) | :: 言論自由, 言论自由 /yánlùnzìyóu/ |
| free spirit {n} (nonconformist) | :: 無拘無束的人, 无拘无束的人 (wújūwúshù de rén), 隨性的人, 随性的人 (suí xìng de rén) |
| free state {n} (political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state) | :: 自由國, 自由国 /zìyóuguó/ |
| freestyle {n} (front crawl) | :: 自由泳 /zìyóuyǒng/, 自由式 /zìyóushì/, 捷泳 /jiéyǒng/, 爬泳 /páyǒng/ [mainland China] |
| free time {n} (time that can be spent on one's own activities rather than work) | :: 空閑, 空闲 /kòngxián/, 閑空, 闲空 /xiánkòng/, 閑暇, 闲暇 /xiánxiá/, 餘暇, 余暇 /yúxiá/, 餘閑, 余闲 /yúxián/, [informal] 空兒, 空儿 /kòngr/ |
| Freetown {prop} (capital of Sierra Leone) | :: 弗裡敦, 弗里敦 /Fúlǐdūn/ |
| free trade {n} (trade free from government interference) | :: 自由貿易, 自由贸易 /zìyóu màoyì/ |
| free trade area {n} (region of unrestricted trade) | :: 自由貿易區, 自由贸易区 /zìyóu màoyì qū/ |
| free variable {n} (variable that is not bound to a storage location) | :: 自由變量, 自由变量 /zìyóu biànliàng/, 自由變數, 自由变数 /zìyóu biànshù/ |
| free verse {n} (poetic form) | :: 自由詩, 自由诗 /zìyóushī/ |
| free vote {n} (vote in which members vote as they see fit) SEE: conscience vote | :: |
| freeware {n} (free of charge software) | :: 免費軟件, 免费软件 /miǎnfèi ruǎnjiàn/ [Mainland China, Hong Kong], 免費軟體, 免费软体 /miǎnfèi ruǎntǐ/ [Taiwan] |
| freeway {n} (road designed for safe high-speed motoring) | :: 高速公路 /gāosù gōnglù/ |
| free will {n} (natural inclination) | :: 自願, 自愿 /zìyuàn/ |
| free will {n} (ability to choose one's actions) | :: 自由意志 /zìyóu yìzhì/ |
| freeze {v} (to become solid due to low temperature) | :: 凍結, 冻结 /dòngjié/, 凍, 冻 /dòng/, 冰凍, 冰冻 /bīngdòng/, 結冰, 结冰 /jiébīng/ |
| freezer {n} (part of a refrigerator) | :: 冰櫃, 冰柜 /bīngguì/ |
| freezer {n} (stand-alone appliance) | :: 冰櫃, 冰柜 /bīngguì/ |
| freezer {n} (room) | :: 冷凍室, 冷冻室 /lěngdòngshì/ |
| freezing {adj} (very cold) | :: 冷死了 /lěng sǐ le/ |
| freezing {adj} (frosty) SEE: frosty | :: |
| freezing point {n} (temperature) | :: 冰點, 冰点 /bīngdiǎn/ |
| freezing rain {n} (rain which freezes upon contact with the ground) | :: 凍雨, 冻雨 /dòngyǔ/, 冰雨 /bīngyǔ/ |
| freight {n} (payment for transportation) | :: 運費, 运费 /yùnfèi/ |
| freighter {n} (vessel used to carry freight) SEE: cargo ship | :: |
| freight train {n} (train used for transportation of freight) SEE: goods train | :: |
| french {v} (to kiss another person) SEE: French kiss | :: |
| french {v} (to kiss) SEE: French kiss | :: |
| French {prop} (principal language of France and other related countries) | :: 法語, 法语 /fǎyǔ/ [spoken]; 法文 /fǎwén/ [written] |
| French {n} (people of France, collectively) | :: 法國人, 法国人 /Fǎguórén/; 法蘭西人, 法兰西人 /Fǎlánxīrén/ [poetically]; 法蘭西民族, 法兰西民族 /Fǎlánxī mínzú/ |
| French {adj} (of or relating to France) | :: 法國的, 法国的 /Fǎguó de/ |
| French {adj} (of or relating to the French people) | :: 法國人的, 法国人的 /gǎguórén de/ |
| French {adj} (of or relating to the French language) | :: 法語的, 法语的 /fǎyǔ de/ |
| French bread {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette | :: |
| French Canadian {n} (Canadian whose first language is French) | :: 法裔加拿大人 /Fǎ-yì Jiānádà rén/ |
| French chalk {n} (type of steatite) | :: 滑石粉 |
| French Congo {prop} (original French colony established in the present-day area of the Republic of the Congo) | :: 法屬剛果, 法属刚果 /Fǎshǔ Gāngguǒ/ |
| French door {n} (French window) SEE: French window | :: |
| french fries {n} (deep fried strips of potato) | :: 炸薯條, 炸薯条 /zhàshǔtiáo/, 土豆條, 土豆条 /tǔdòutiáo/, 馬鈴薯條, 马铃薯条 /mǎlíngshǔtiáo/, 炸土豆條, 炸土豆条 /zhátǔdòutiáo/, 薯條, 薯条 /shǔtiáo/, 法式薯條, 法式薯条 /fǎshì shǔtiáo/ |
| French Guiana {prop} (Department of French Guiana) | :: 法屬圭亞那, 法属圭亚那 /Fà shǔ Guīyǎnà/ |
| French Guinea {prop} (former name of Guinea) | :: 法屬幾內亞, 法属几内亚 /Fǎshǔ Jǐnèiyǎ/ |
| French horn {n} (musical instrument) | :: 法國號, 法国号 /Fǎguóhào/, 圓號, 圆号 /yuánhào/ |
| French Indochina {prop} (area of the French empire) | :: 法屬印度支那, 法属印度支那 /Fǎshǔ Yìndù-Zhīnà/ |
| French kiss {n} (a kiss involving the tongue) | :: 舌吻 /shéwěn/, 濕吻, 湿吻 /shīwěn/, 深吻 /shēnwěn/, 法式接吻 /fǎshì jiēwěn/ |
| French kiss {v} (to give a French kiss) | :: 跟某人舌吻 /gēn mǒurén shéwěn/ |
| French leave {n} (sudden or unannounced departure) | :: 不辞而别 |
| French letter {n} (condom) SEE: condom | :: |
| Frenchman {n} (man of French birth or nationality) | :: 法國人, 法国人 /fǎguórén/, 法國男人, 法国男人 /Fǎguó nánrén/ |
| French onion soup {n} (soup) | :: 法式洋蔥湯, 法式洋葱汤 /Fǎshì yángcōngtāng/ |
| French Polynesia {prop} (Overseas territory of France) | :: 法屬波利尼西亞, 法属波利尼西亚 /Fàzhǔ Bōlìníxīyà/ |
| French press {n} (cafetière) SEE: cafetière | :: |
| French-Provençal {prop} (Franco-Provençal) SEE: Franco-Provençal | :: |
| French Republic {prop} (country) | :: 法蘭西共和國, 法兰西共和国 /Fǎlánxī gònghéguó/ |
| French Republican Calendar {prop} (calendar used for twelve years in revolutionary France) | :: 法國共和曆, 法国共和历 /Fǎguó gònghé lì/, 法國大革命曆, 法国大革命历 /Fǎguó dàgémìng lì/ |
| French Revolution {prop} (revolution in France from 1789-1799) | :: 法國大革命, 法国大革命 /Fǎguó Dàgémìng/ |
| French stick {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette | :: |
| French toast {n} (food prepared by dipping bread into egg batter and frying) | :: 法國吐司, 法国吐司 /Fàguó tǔsī/, 法蘭西吐司, 法兰西吐司 /Fǎlánxī tǔsī/ |
| French window {n} (door) | :: 落地窗 /luòdìchuāng/ |
| Frenchwoman {n} (a French woman) | :: 法國人 /Fǎguórén/, 法國女人 /Fǎguó nǚrén/ |
| frenetic {adj} (fast, frantic, harried, or frenzied) | :: 發狂的, 发狂的 /fākuáng de/ |
| frenulum {n} (anatomy: small fold of tissue preventing an organ in the body from moving too far) | :: 繫帶, 系带 /jìdài/ |
| frenzy {n} (state of wild activity or panic) | :: 發狂, 发狂 /fākuáng/, 狂熱, 狂热 /kuángrè/ |
| freon {n} (non-flammable refrigerant) | :: 冷媒 /lěngméi/ |
| frequency {n} (rate of occurrence of anything) | :: 頻率, 频率 /pínlǜ/, 頻度, 频度 /píndù/, 次數, 次数 /cìshù/ |
| frequency {n} (property of occurring often rather than infrequently) | :: 常常 /chángcháng/ |
| frequency {n} (number of occurrences divided by time) | :: 頻數, 频数 /pínshù/ |
| frequency modulation {n} (use of a modulating wave) | :: 調頻, 调频 /tiáopín/ |
| frequent {adj} (done or occurring often) | :: 頻繁, 频繁 /pínfán/ |
| frequently asked questions {n} (online document) | :: 常見問題與解答, 常见问题与解答 /chángjiàn wèntí yǔ jiědá/, 常見問答集, 常见问答集 /chángjiàn wéndá jí/, 問答集錦, 问答集锦 /wèndá jíjǐn/, 常見問題, 常见问题 /chángjiàn wèntí/ |
| fresco {n} (artwork made by applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster) | :: 濕壁畫 |
| fresh {adj} (new or clean) | :: 新鮮, 新鲜 /xīnxiān/, 新的 /xīn de/, 新穎, 新颖的 /xīnyǐng de/ |
| fresh {adj} (of produce, not from storage) | :: 新鮮, 新鲜 /xīnxiān/, 鮮的 or 鱻的, 鲜的 /xiān de/ |
| fresh {adj} (refreshing or cool) | :: 爽的 /shuāng de/ |
| fresh {adj} (without salt) | :: 無鹽, 无盐 /wú yán/ |
| fresh air {n} (clean air from outside) | :: 新鮮空氣, 新鲜空气 /xīnxiān kōngqì/ |
| freshman {n} (a person of either sex entering the first year of an institution) | :: 一年級新生, 一年级新生 /yīniánjí xīnshēng/, 新生 /xīnshēng/ |
| freshness {n} (freshness) | :: 新鮮, 新鲜 /xīnxiān/ |
| fresh water {n} (water with little salt) | :: 淡水 /dànshuǐ/ |
| freshwater {n} (fresh water) SEE: fresh water | :: |
| fret {v} (to bind, tie) SEE: bind | :: |
| fret {n} (one of the pieces of metal, etc., across the neck of a guitar or other string instrument) | :: 品 /pǐn/ |
| Freud {prop} (surname) | :: 弗洛伊德 /Fúluòyīdé/ |
| Freudianism {n} (Freudian beliefs and practices) | :: 弗洛伊主義, 弗洛伊主义 /Fúluòyīdézhǔyì/ |
| Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action) | :: 無意中說出心裡話, 无意中说出心里话 /wúyìzhōng shuōchū xīnlǐhuà/, 漏嘴 /lòuzuǐ/, 口誤, 口误 /kǒuwù/, 失言 /shīyán/, 弗洛伊德式錯誤, 弗洛伊德式错误 /Fúluòyīdé shì cuòwù/, 動作倒錯, 动作倒错 /dòngzuò dàocuò/ |
| friar {n} (member of certain Christian orders) | :: 男修道士 (nán xiū dào shì) |
| fricative {n} (consonant) | :: 擦音 /cāyīn/ |
| friction {n} (The rubbing of one object or surface against another) | :: 摩擦 /mócā/ |
| friction {n} (conflict) | :: 摩擦 /mócā/ |
| friction {n} (A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) | :: 摩擦 /mócā/ |
| Friday {n} (day of the week) | :: 星期五 /xīngqīwǔ/, 禮拜五, 礼拜五 /lǐbàiwǔ/, 周五 /zhōuwǔ/ |
| fridge-freezer {n} (An appliance consisting of a fridge and a freezer) | :: 冰箱 /bīngxiāng/ |
| fried {adj} (cooked by frying) | :: 油煎 /yóujiān/, 煎 /jiān/ |
| fried egg {n} (egg that has been shallow fried) | :: [chicken egg] 煎雞蛋, 煎鸡蛋 /jiān jīdàn/, [any egg] 煎蛋 /jiāndàn/, 荷包蛋 /hébāodàn/ |
| fried rice {n} (form of rice) | :: 炒飯, 炒饭 /chǎofàn/ |
| friend {n} (person whose company one enjoys) | :: 朋友 /péngyǒu/, 友人 /yǒurén/ |
| friend {n} (boyfriend or girlfriend) | :: 男朋友 /nánpéngyǒu/ [boyfriend], 女朋友 /nǚpéngyǒu/ [girlfriend] |
| friendlily {adv} (friendly) SEE: friendly | :: |
| friendliness {n} (the quality of being friendly) | :: 友好 /yǒuhǎo/, 親切, 亲切 /qīnqiè/ |
| friendly {adj} (approachable, warm) | :: 友好 /yǒuhǎo/, 親切, 亲切 /qīnqiè/ |
| friendly fire {n} (fire from allied or friendly forces) | :: 誤擊, 友軍炮火, 友军炮火 /yǒujūn pàohuǒ/ |
| friends {n} (participants in a two-way friendship) | :: 朋友 /péngyǒu/ |
| friendship {n} ((uncountable) condition of being friends) | :: 友誼, 友谊 /yǒuyì/, 友情 /yǒuqíng/, 友愛, 友爱 /yǒu'ài/ [friendly affection] |
| friendship store {n} (state-run store in the PRC) | :: 友誼商店, 友谊商店 /yǒuyì shāngdiàn/ |
| friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) | :: 炮友 /pàoyǒu/, 性夥伴, 性火伴 /xìnghuǒbàn/, 性伴侶 /xìngbànlǚ/ |
| friend zone {n} (situation) | :: 朋友區間, 朋友区间 /péngyou qūjiān/ |
| Friesland {prop} (province of the Netherlands) | :: 弗裡斯蘭, 弗里斯兰 /Fúlǐsīlán/ |
| frieze {n} (architecture: space between architrave and cornice) | :: 腰線 /yāoxiàn/ |
| frigate {n} (An obsolete type of sailing warship) | :: 護衛艦, 护卫舰 /hùwèijiàn/, 巡防艦, 巡防舰 /xúnfángjiàn/ |
| frigate {n} (A modern type of warship) | :: 护卫舰 /hu4-wei4-jian4/ |
| frigatebird {n} (bird of the family Fregatidae) | :: 軍艦鳥 /jūnjiàn niǎo/ |
| frighten {v} (to disturb with fear) | :: 嚇唬, 吓唬 /xiàhu/, 嚇, 吓 /xià/ |
| frightened {adj} (afraid, suffering from fear) | :: 驚駭, 惊骇 /jīnghài/, 驚惶, 惊惶 /jīnghuáng/ |
| frightening {adj} (scary) | :: 恐怖 /kǒngbù/, 可怕 /kěpà/ |
| frilly {adj} (having frills) | :: 有褶边的 |
| Frimaire {prop} (the third month of the French Republican Calendar) | :: 霜月 /Shuāngyuè/ |
| fringe {n} (decorative border) | :: 流苏 /líu sū/, 穗 /suì/ |
| fringe {n} (the periphery of a city) | :: 周边 /zhōu biān/, 边缘 /biān yuán/ |
| fringe {adj} (outside the mainstream) | :: 非主流的 /fēi zhǔ líu de/ |
| fringe benefit {n} (benefit received in addition to pay) | :: 員工福利, 员工福利 /yuángōng fúlì/ |
| fringing reef {n} | :: 裙礁 /qúnjiāo/ |
| Frisbee {n} (disk) | :: 飛盤, 飞盘 /fēipán/ |
| Frisian {prop} (the Frisian language group) | :: 弗里西亞語, 弗里西亚语 /Fúlǐxīyà yǔ/ |
| Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) | :: 弗里西亞人, 弗里西亚人 /fúlǐxīyà rén/ |
| Frisian {prop} (the West Frisian language) SEE: West Frisian | :: |
| frittata {n} (omelette) SEE: omelette | :: |
| fritter {v} (sinter) SEE: sinter | :: |
| Friuli {prop} (region of Italy) | :: 弗留利 /Fúliúlì/ |
| Friulian {n} (native, inhabitant or a resident of Friuli) | :: 弗留利人 /Fúliúlìrén/ |
| Friulian {prop} (language spoken in Friuli) | :: 弗留利語, 弗留利语 /Fúliúlìyǔ/ |
| Friulian {adj} (relating to Friuli) | :: 弗留利的 /Fúliúlì de/ |
| Friuli-Venezia Giulia {prop} (region) | :: 弗留利-威尼斯朱利亞, 弗留利-威尼斯朱利亚 /Fúliúlì-Wēinísī Zhūlìyà/ |
| frog {n} (amphibian) | :: 青蛙 /qīngwā/, 田雞, 田鸡 /tiánjī/ [edible] |
| frog {n} (organ in a horse’s foot) | :: 蹄叉 |
| frog in one's throat {n} (hoarseness (idiomatic)) | :: 嘶哑 |
| frog legs {n} (hind legs of frog as food) | :: 青蛙腿 /qīngwātuǐ/, 田雞腿, 田鸡腿 /tiánjītuǐ/ [lit.: field chicken leg(s)] |
| frogmouth {n} (bird of the family Podargidae) | :: 蟆口鴟, 蟆口鸱 |
| frogspawn {n} (frogs' eggs) | :: 蛙卵 /wāluǎn/ |
| frolic {v} (behave playfully and uninhibitedly) | :: 嫐 /nǎo/ |
| from {prep} (with the source or provenance of or at) | :: 從, 从 /cóng/, 自 /zì/, 由 /yóu/, 由於, 由于 /yóuyú/, 出於, 出于 /chūyú/ |
| from {prep} (with the origin, starting point or initial reference of or at) | :: 從, 从 /cóng/, 自 /zì/, 由 /yóu/, 由於, 由于 /yóuyú/, 出於, 出于 /chūyú/ |
| from {prep} (with the separation, exclusion or differentiation of) | :: 從, 从 /cóng/, 自 /zì/, 由 /yóu/, 由於, 由于 /yóuyú/, 出於, 出于 /chūyú/ |
| from A to Z {prep} (comprehensively) | :: 從頭到尾, 从头到尾 /cóng tóu dào wěi/ [from head to tail] |
| from now on {adv} (from now, indefinitely) | :: 從此, 从此 /cóngcǐ/, 從此以後, 从此以后 /cóngcǐ yǐhòu/, 此後, 此后 /cǐhòu/, 今後, 今后 /jīnhòu/ |
| from pillar to post {adv} (from one place to another) | :: 东奔西跑, 四处奔走, 到处漂泊 |
| from scratch {prep} (from the beginning) | :: 從頭做起, 从头做起 /cóngtóu zuòqǐ/, 從頭開始, 從頭開始 /cóngtóu kāishǐ/, [of a business] 白手起家 /báishǒuqǐjiā/ |
| from scratch {prep} (from raw ingredients) | :: 用原料來..., 用原料来... /yòng yuánliào lái.../ |
| from the bottom of one's heart {prep} (in earnest, with one's full feelings) | :: 衷心地 /zhōngxīn de/, 深切地 /shēnqiè de/ |
| from the get-go {prep} (from the very beginning) | :: 從一開始, 从一开始 /cóng yī kāishǐ/ |
| from time to time {prep} (occasionally) | :: 偶爾, 偶尔 /ǒu'ěr/, 不時, 不时 /bùshí/, 間或, 间或 /jiànhuò/ |
| frond {n} (leaf of a fern) | :: 植物体 /zhíwùtǐ/ |
| front {n} (facing side) | :: 正面 /zhèngmiàn/ |
| front {n} (military: area or line of conflict) | :: 前線, 前线 /qiánxiàn/, 戰線, 战线 /zhànxiàn/ |
| front crawl {n} (freestyle) SEE: freestyle | :: |
| front desk {n} (reception) SEE: reception | :: |
| front door {n} (main entrance) | :: 前門, 正門 |
| front door {n} (normal portal page to a website) | :: 首頁, 主頁 |
| front end {n} ((computing) that part of a hardware or software system that is closest to the user) | :: 前端 /qiánduān/ |
| frontier {n} (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) | :: 邊界, 边界 /biānjiè/, 邊疆, 边疆 /biānjiāng/, 邊境, 边境 /biānjìng/, 國境, 国境 /guójìng/, 國界, 国界 /guójiè/ |
| frontispiece {n} (publishing: title page) SEE: title page | :: |
| frontispiece {n} (publishing: illustration) | :: 卷首插画 |
| frontlet {n} (ornament) | :: 鍚, 钖 /yáng/ |
| front line {n} (military boundary between opposing positions) | :: 前線, 前线 /qiánxiàn/ |
| frontline {adj} (military: located at a front) | :: 前線的, 前线的 /qiánxiàn de/ |
| frontline {adj} (most advanced; most important) | :: [most advanced] 最先進的, 最先进的 (zuì xiānjìn de), [most important] 最重要的 (zuì zhòngyào de) |
| front yard {n} (area with greenery to the front of the house) | :: 前院 /qiányuàn/ |
| frosh {n} (frog) SEE: frog | :: |
| frost {n} (cover of minute ice crystals) | :: 霜 /shuāng/ |
| frost {n} (cold weather that would cause frost) | :: 嚴寒, 严寒 /yánhán/, 冰凍, 冰冻 /bīngdòng/, 寒冷 /hánlěng/, 霜 /shuāng/ |
| frost {v} (to get covered with frost) | :: 結霜, 结霜 /jiéshuāng/ |
| frost {v} (to anger or annoy) | :: 惹毛, 惹毛 /rěmáo/ |
| frostbite {n} (the freezing of some part of the body) | :: 凍瘡, 冻疮 /dòngchuāng/, 凍傷, 冻伤 /dòngshāng/, 瘃 /zhú/ |
| frost fair {n} | :: 冰凍博覽會 |
| frosty {adj} (cold, chilly) | :: 酷寒的 /kù hán de/ |
| frosty {adj} (having frost on it) | :: 被霜覆盖的 /bèi shuāng fù gài de/ |
| frosty {adj} (having an aloof or inhospitable manner) | :: 冷漠的 /lěng mò/ |
| frot {n} (sexual act) | :: 陰莖摩擦, 阴茎摩擦 /yīnjīng mócā/ |
| froth {n} (foam) | :: 泡沫 /pàomò/ |
| froth at the mouth {v} (spew saliva as froth) | :: 口吐白沫 /kǒutǔbáimò/ |
| froth at the mouth {v} (rage) | :: 大發雷霆, 大发雷霆 /dàfāléitíng/ |
| frounce {v} (to crease, wrinkle) SEE: frown | :: |
| frown {n} (facial expression) | :: 愁眉苦臉, 愁眉苦脸 /chóuméikǔliǎn/, 皺眉, 皱眉 /zhòuméi/ |
| frown {v} (to have a frown on one's face) | :: Literary Chinese: 顰; 皺眉, 皱眉 /zhòuméi/, 蹙額, 蹙额 /cù'é/, 蹙眉 /cùméi/ |
| frozen {adj} (having undergone freezing) | :: 凍結的, 冻结的 /dòngjié de/, 冷凍的, 冷冻的 /lěngdòng de/, 結冰的, 结冰的 /jiébīng de/ |
| frozen food {n} (food that is frozen) | :: 冷凍食品, 冷冻食品 /lěngdòng shípǐn/, 速凍食品, 速冻食品 /sùdòng shípǐn/, 急凍食品, 急冻食品 /jídòng shípǐn/ |
| frozen shoulder {n} (adhesive capsulitis) SEE: adhesive capsulitis | :: |
| Fructidor {prop} (the twelfth month of the French Republican Calendar) | :: 菓月 /Guǒyuè/ |
| fructose {n} (monosaccharide ketose sugar) | :: 果糖 /guǒtáng/ |
| frugal {adj} (economical, avoiding waste, thrifty) | :: 節儉, 节俭 /jiéjiǎn/ |
| fruit {n} (part of plant) | :: 果 /guǒ/, 果實, 果实 /guǒshí/ |
| fruit {n} (food) | :: 水果 /shuǐguǒ/ |
| fruit {n} (figuratively: positive end result or reward of labour or effort) | :: 成果 /chéngguǒ/ |
| fruitcake {n} (cake) | :: 乾果蛋糕, 干果蛋糕 /gānguǒ dàngāo/ |
| fruiterer {n} (one who sells fruit) | :: 水果商 /shuǐguǒshāng/ |
| fruit fly {n} (Drosophilidae) | :: 果蠅, 果蝇 /guǒyíng/ |
| fruition {n} (fulfillment of something worked for) | :: 实现, 完成 |
| fruition {n} (enjoyment derived from a possession) | :: 享用 |
| fruition {n} (condition of bearing fruit) | :: 结果实 |
| fruit juice {n} (juice of fruit) | :: 果汁 /guǒzhī/ |
| fruitless {adj} (unproductive; useless) | :: 枉然 /wǎngrán/ |
| fruitmonger {n} (fruiterer) SEE: fruiterer | :: |
| fruit salad {n} (salad made of fruit) | :: 水果沙拉 /shuǐguǒ shālā/, 水果色拉 /shuǐguǒ sèlā/ |
| fruitseller {n} (fruiterer) SEE: fruiterer | :: |
| fruit tree {n} (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis) | :: 果樹, 果树 /guǒshù/ |
| frustrated {adj} (foiled, stopped, disappointed) | :: 失意的, 挫败的 |
| frustrated {adj} (suffering from frustration; dissatisfied, agitated, and/or discontent) | :: 挫败的, 泄气的 |
| frustration {n} (feeling of annoyance) | :: 挫折 /cuòzhé/ |
| frustum {n} (truncated cone or pyramid) | :: 平截頭體, 平截头体 /píngjié tóutǐ/ |
| fry {v} (to cook (something) in hot fat or oil) | :: 煎 /jiān/, 炒 /chǎo/ |
| frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) | :: 平底鍋, 平底锅 /píngdǐguō/, 煎鍋, 煎锅 /jiānguō/ |
| fu {n} (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry) | :: 賦, 赋 /fù/ |
| Fu-chien {prop} (Fujian) SEE: Fujian | :: |
| Fu-ch'ing {prop} (Fuqing) SEE: Fuqing | :: |
| Fu-chou {prop} (Fuzhou) SEE: Fuzhou | :: |
| fuchsia {n} (plant) | :: 倒掛金鐘, 倒挂金钟 /dàoguàjīnzhōng/ |
| fuchsia {n} (colour) | :: 紫紅色, 紫红色 /zǐhóngsè/, 品紅色, 品红色 /pǐnhóngsè/ |
| fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar) | :: 幹, 干 /gàn/, 搞 /gǎo/, 操 /cào/, 肏 /cào/ [expletive], 日 /rì/ |
| fuck {v} (to insert an object into a specified body part) | :: 肏 /cào/ |
| fuck {v} (to put in an extremely difficult or impossible situation) | :: 幹, 干 /gàn/, 操 /cào/, 肏 /cào/ [expletive] |
| fuck {interj} (expression of dismay or discontent) | :: 他媽的！, 他妈的！ /tāmāde!/, 肏！ /cào!/, 操！ /cào!/, 草！ /cào!/ [Internet slang], 艸！ /cào!/ [Internet slang], 艹！ /cào!/ [Internet slang] |
| fuckable {adj} (sexually attractive) | :: 可操的 /kěcào de/, 可肏的 /kěcào de/, 可幹的, 可干的 /kěgàn de/ |
| fuck all {pron} (nothing at all or very little) | :: 个屁, 个鸡巴 [vulgar], 个屌 [vulgar] |
| fuck around {v} (to behave immaturely) | :: 瞎混 /xia hun/ |
| fucking {adj} (offensive or worthless) | :: 死 /sǐ/, 破 /pò/ |
| fucking {adv} (an intensifier) | :: 死 /sǐ/, 他妈 /tāmā/ |
| fuck me {interj} (a vulgar expression of dismay at undesired events happening to oneself) | :: 我肏 /wǒ cào/ |
| fuck off {v} (go to hell, disappear, screw oneself) | :: 滾開, 滚开 /gǔnkāi/, 滾球, 滚球 /gǔnqiú/, 滾, 滚 /gǔn/, 去你的 /qùnǐde/ |
| fuck off {interj} (go away!) | :: 滾開！, 滚开！ /gǔnkāi!/ |
| fuck you {n} (fuck you) | :: 幹你媽, 干你妈 /gàn nǐ mā/ (fuck your mother) |
| fuck your mother {interj} (fuck your mother - translation entry) | :: 肏你媽 /cào nǐ mā/, 操你媽 /cāo nǐ mā/ |
| fuck your mother's cunt {interj} | :: 肏你媽的屄 /cào nǐ mā de bī/, 操你媽的逼 /cāo nǐ mā de bī/ |
| fudge {v} (To try to avoid giving a direct answer) | :: 敷衍 /fūyǎn/, 應付, 应付 /yìngfu/, 蒙混 /ménghùn/ |
| fuel {n} (substance consumed to provide energy) | :: 燃料 /ránliào/ |
| fuel tank {n} (a container of fuel) | :: 油箱 /yóuxiāng/, 油缸 /yóugāng/ |
| Fufeng {prop} (county in western China) | :: 扶風, 扶风 /Fúfēng/ |
| fugacious {adj} (Fleeting, fading quickly, transient) | :: 易逃逸的 /yìtáoyì de/, 難捕捉的, 难捕捉的 /nánbǔzhuō de/, 無常的, 无常的 /wúcháng de/ |
| fugitive {n} (a person who is fleeing or escaping from something) | :: 逃亡者 /táowángzhě/ |
| fugitive dust {n} (dust particles) | :: 揚塵, 扬尘 /yángchén/ |
| fugu {n} (blowfish) SEE: blowfish | :: |
| fugue {n} (piece of music) | :: 賦格, 赋格 /fùgé/ |
| Fuji {prop} (urban village in northern Taiwan) | :: 富基 /Fùjī/ |
| Fujian {prop} (province of China) | :: 福建 /Fújiàn/ |
| Fukang {prop} (city in Xinjiang, China) | :: 阜康 /Fùkāng/ |
| Fukui {prop} (Fukui, Japan) | :: 福井 /Fújǐng/ |
| Fukuoka {prop} (a city of Japan) | :: 福岡, 福冈 /Fúgāng/ |
| Fukushima {prop} (Fukushima, Japan) | :: 福島, 福岛 /Fúdǎo/ |
| fulfill {v} (to carry out) | :: 履行 /lǚxíng/ |
| fulfill {v} (to satisfy emotionally) | :: 履行 /lǚxíng/ |
| fuliginous {adj} (pertaining to or resembling soot) | :: 煤烟色 /meiyinshai/ |
| full {adj} (containing the maximum possible amount) | :: 充滿, 充满 /chōngmǎn/, 滿, 满 /mǎn/ |
| full {adj} (complete) | :: 完全 /wánquán/ |
| full {adj} (satisfied, in relation to eating) | :: 飽, 饱 /bǎo/ |
| full {n} (phase of the moon) SEE: full moon | :: |
| full {adj} | :: 充分的 |
| full body scanner {n} (device) | :: 人體掃描安檢儀, 人体扫描安检仪 /réntǐ sǎomiáo ānjiǎnyí/ |
| full-brother {n} (full-brother) SEE: brother-german | :: |
| full dress {n} (clothing worn on formal occasions) | :: 禮服, 礼服 /lǐfú/, 盛裝, 盛装 /shèngzhuāng/, 盛服 /shèngfú/ |
| full dress uniform {n} (clothes worn by a member of the military for a formal occasion) | :: 禮服制服, 礼服制服 /lǐfú zhìfú/ |
| full English breakfast {n} (type of traditional breakfast) | :: 英式早餐 /yīngshì zǎocān/ |
| fuller {n} (groove) | :: 凹槽 /āocáo/ |
| fullerene {n} (any of a class of allotropes of carbon having hollow molecules) | :: 富勒烯 /fùlèxī/, 足球烯 /zúqiúxī/, 巴克球 /bākèqiú/, 巴基球 /bājīqiú/ |
| full-figured {adj} (plump) | :: 凹凸有致 /āotūyǒuzhì/ |
| full house {n} (maximum capacity) | :: 滿座, 满座 /mǎnzuò/ |
| full moon {n} (phase of moon when in opposition to sun) | :: 滿月, 满月 /mǎnyuè/, 望月 /wàngyuè/ |
| full name {n} (full name of a person) | :: 全名 /quánmíng/, 姓名 /xìngmíng/ |
| full name {n} (full name of a company) | :: 全名 /quánmíng/, 全稱, 全称 /quánchēng/ |
| full-scale {adj} (thorough) | :: 全面 /quánmiàn/ |
| full stop {n} (The punctuation mark “.”) | :: 句號, 句号 /jùhào/, 句點, 句点 /jùdiǎn/ (European dot: “.”), 。 [Chinese symbol] |
| full-throated {adj} (having ample breasts) SEE: buxom | :: |
| full-time {adj} (Involving a full amount of time spent on some activity) | :: 全職, 全职 /quánzhí/, 專職, 专职 /zhuānzhí/, 專任, 专任 /zhuānrèn/ |
| fullwidth {adj} (occupying two columns on a traditional text display) | :: 全角 /quánjiǎo/, 全形 /quánxíng/, 全寬, 全宽 /quánkuān/ |
| fully {adv} (in a full manner) | :: 充分地, 完全地, 彻底地 |
| fully {adv} (to a full extent) | :: 完全地 /wánquán/ |
| fumble {v} (To handle nervously or awkwardly) | :: 摸索 /mōsuǒ, mōsuo/ |
| fume {n} (gas or vapor that is strong-smelling or dangerous to inhale) | :: 毒气 |
| fumigate {v} (disinfect) | :: 熏製, 熏制 /xūnzhì/, 香薰 /xiāngxūn/, 消毒 /xiāodú/ |
| fun {n} (enjoyment or amusement) | :: 玩 /wán/, 熱鬧, 热闹 /rènao/, 樂趣, 乐趣 /lèqù/ |
| fun {n} (playful, often noisy, activity) | :: 玩 /wán/, 熱鬧, 热闹 /rènao/ |
| fun {adj} (enjoyable, amusing) | :: 好玩 /hǎowán/ |
| Funafuti {prop} (capital of Tuvalu) | :: 富納富提, 富纳富提 /Fùnàfùtí/ |
| funambulist {n} (tightrope walker) SEE: tightrope walker | :: |
| Funan {prop} (Kingdom) | :: 扶南 /Fúnán/ |
| function {n} (what something does or is used for) | :: 功能 /gōngnéng/, 機能, 机能 /jīnéng/ |
| function {n} (mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) | :: 函數, 函数 /hánshù/ |
| function {n} (computing: routine that returns a result) | :: 函數, 函数 /hánshù/ |
| function {n} (biology: physiological activity of an organ or body part) | :: 功能 /gōngnéng/ |
| functional {adj} (in good working order) | :: 功能的 /gōngnéng de/ |
| functional {n} (a function that takes a function as its argument) | :: 泛函 /fànhán/ |
| functional {adj} | :: 功能 |
| functional constituency {n} (electoral constituency based on occupation) | :: 功能界別 /gōngnéng jièbié/ |
| functional group {n} (characteristic grouping of elements) | :: 官能團, 官能团 /guānnéngtuán/ |
| functionality {n} (ability) | :: 功能 /gōngnéng/, 功能性 /gōngnéngxìng/ |
| functional magnetic resonance imaging {n} (form of MRI) | :: 功能性磁振造影 /gōngnéngxìng cízhèn zàoyǐng/ |
| functionary {n} (a person employed as an official in a bureaucracy) | :: 官員, 官员 /guānyuán/, 公務員, 公务员 /gōngwùyuán/ |
| functioning {adj} (functional) SEE: functional | :: |
| functioning {adj} (functional) SEE: functional | :: |
| functor {n} (category theory: category mapping) | :: 函子 /hánzǐ/ |
| fund {n} (sum or source of money) | :: 基金 /jījīn/, 資金, 资金 /zījīn/ |
| fund {n} (organization) | :: 基金 /jījīn/, [a charitable foundation] 基金會, 基金会 /jījīnhuì/ |
| fund {n} (money-management operation) | :: 基金 /jījīn/ |
| fundament {n} (anus) SEE: anus | :: |
| fundament {n} (foundation) SEE: foundation | :: |
| fundament {n} (underlying basis or principle for a theoretical or mathematical system) | :: 基礎, 基础 /jīchǔ/ |
| fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article) | :: 基本 /jīběn/ |
| fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) | :: 基本 /jīběn/ |
| fundamental force {n} (force between elementary particles) SEE: fundamental interaction | :: |
| fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) | :: 基本相互作用 /jīběn xiānghù zuòyòng/, 自然界四力 /zìránjiè sìlì/, 宇宙基本力 /yǔzhòu jīběnlì/ |
| fundamentalism {n} (religion) | :: 原教旨主義, 原教旨主义 /yuánjiàozhǐzhǔyì/ |
| fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) | :: 原教旨主義者, 原教旨主义者 /yuánjiàozhǐzhǔyìzhě/ |
| fundamentally {adv} (to the very core of the matter) | :: 根本地, 从根本上 |
| fundamental particle {n} (elementary particle) SEE: elementary particle | :: |
| fund house {n} (company that owns and operates a mutual fund) | :: 基金公司 /jījīn gōngsī/ |
| funding {n} (money provided as funds) | :: 資金, 资金 /zījīn/, 融資, 融资 /róngzī/, 經費, 经费 /jīngfèi/ |
| fundraiser {n} (event undertaken to get money) | :: 募捐活動, 募捐活动 /mùjuān huódòng/ |
| fundraiser {n} (individual who collects money) | :: 募捐者 /mùjuān zhě/ |
| fundraising {n} (raising money) | :: 籌款, 筹款 /chóukuǎn/ |
| funds {n} (financial resources) | :: 資金, 资金 /zījīn/ |
| fundus {n} (of the eye) | :: 眼底 |
| funeral {n} (ceremony to honour a deceased person) | :: 葬禮, 葬礼 /zànglǐ/ |
| funeral director {n} (undertaker) SEE: undertaker | :: |
| funeral home {n} (mortuary) | :: 殯儀館, 殡仪馆 /bìnyíguǎn/ |
| funereal {adj} (relating to a funeral) | :: 葬禮, 葬礼 /zànglǐ/, 葬 /zàng/ |
| fungus {n} (any member of the kingdom Fungi) | :: 菌類, 菌类 /jūnlèi/, 真菌 /zhēnjūn/ |
| funicular {n} (rail transit system) | :: 纜索鐵路, 缆索铁路 /lǎnsuǒ tiělù/ |
| funk {n} (spark) SEE: spark | :: |
| funk {n} (genre of popular music) | :: 放克 /fàngkè/, 魂克 /húnkè/ |
| funk {n} (state of fear or panic) | :: 恐懼, 恐惧 /kǒngjù/ |
| funnel {n} (utensil used to guide poured liquids) | :: 漏斗 /lòudǒu/ |
| funnel {n} (smoke flue, chimney) SEE: chimney | :: |
| funny {adj} (amusing; comical) | :: 可笑 /kěxiào/, 滑稽 /huájī/ |
| Fuqing {prop} (county-level city in Fujian) | :: 福清 /Fúqīng/ |
| fur {n} (hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick) | :: 毛皮 /máopí/ |
| furan {n} (any of a class of aromatic heterocyclic compounds) | :: 呋喃 /fūnán/ |
| furazan {n} (organic compound) | :: 呋咱 /fūzán/ |
| fur coat {n} (coat made of animal fur) | :: 毛皮大衣 /máopí dàyī/, 裘 /qiú/, 裘皮大衣 /qiúpí dàyī/ |
| fur coat {n} (fur of an animal) | :: 毛皮 /máopí/ |
| furcula {n} (forked bone in birds, see also: wishbone) | :: （鳥的）鎖骨, （鸟的）锁骨 (niǎo de suǒgǔ) |
| furigana {n} (furigana) | :: 振假名 /zhènjiǎmíng/ |
| furious {adj} (transported with passion or fury) | :: 憤怒的, 愤怒的 /fènnù de/, 狂怒的 /kuángnù de/, 暴怒的 /bàonù de/ |
| furious {adj} (rushing with impetuosity) | :: 激烈的 /jīliè de/, 猛烈的 /měngliè de/, 高速的 /gāosù de/ |
| furnace {n} (device for heating in a factory, melting metals, etc) | :: 爐子, 炉子 /lúzi/, 熔爐, 熔炉 /rónglú/, 爐, 炉 /lú/ |
| furnace {n} (device for heating) SEE: oven | :: |
| furnish {v} (to supply) | :: 提供 /tígōng/ |
| furnished {adj} (supplied with furniture) | :: 帶家具的, 带家具的 /dài jiājù de/ |
| furniture {n} (large movable items) | :: 家具 /jiājù/ |
| furrow {v} (to wrinkle) SEE: wrinkle | :: |
| furrow {n} (trench cut in the soil) | :: 壟溝, 垄沟 /lǒnggōu/, 溝, 沟 /gōu/ |
| furry {adj} (covered with fur) | :: 毛茸茸 /máoróngróng/ |
| furry {n} (animal character with human-like characteristics) | :: 獸, 兽 /shòu/, 獸人, 兽人 /shòurén/ |
| furry {n} (member of the furry fandom) | :: 兽迷 /shòumí/ |
| fur seal {n} (marine mammal) | :: 海狗 /hǎigǒu/ |
| fursona {n} (animal character representing oneself) | :: 獸設 /shòu shè/ |
| fursuit {n} (animal outfit in the furry subculture) | :: 獸裝, 兽装 /shòuzhuāng/ |
| further {adj} (more distant) | :: 更远的 |
| further education {n} (education beyond compulsory schooling) | :: 繼續教育, 继续教育 /jìxù jiàoyù/ |
| furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) | :: 並且, 并且 /bìngqiě/, 而且 /érqiě/, 還有, 还有 /háiyǒu/, 況且, 况且 /kuàngqiě/ |
| furtively {adv} (in a furtive manner) | :: 偷偷 /tōutōu/ |
| furuncle {n} (boil) SEE: boil | :: |
| fury {n} (extreme anger) | :: 狂怒 /kuángnù/ |
| furze {n} (Ulex gen. et spp., an evergreen shrub) SEE: gorse | :: |
| fuse {n} (cord) | :: 導火線, 导火线 /dǎohuǒxiàn/, 導火索, 导火索 /dǎohuǒsuǒ/, 導爆線, 导爆线 /dǎobàoxiàn/ |
| fuse {n} (device igniting charge) | :: 導火線, 导火线 /dǎohuǒxiàn/, 信管 /xìnguǎn/ |
| fuse {n} (device preventing overloading of a circuit) | :: 保險絲, 保险丝 /bǎoxiǎnsī/ |
| fuse {v} (transitive: to melt together) | :: 熔化 /rónghuà/, 混合 /hùnhé/ |
| fuse {v} (intransitive: to melt together) | :: 熔化 /rónghuà/, 混合 /hùnhé/ |
| fuse {v} (transitive: to furnish with a fuse) | :: 裝引信, 装引信 /zhuāng xìnguǎn/ |
| fuselage {n} (main body of aerospace vehicle) | :: 機身, 机身 /jīshēn/ |
| Fusha {prop} (standard Arabic) | :: 夫斯哈 /fūsīhā/, 標準阿拉伯語, 标准阿拉伯语 /biāozhǔn ālābóyǔ/ |
| Fu-shun {prop} (Fushun) SEE: Fushun | :: |
| Fushun {prop} (a city of China) | :: 撫順, 抚顺 /Fǔshùn/ |
| fusilli {n} (pasta) | :: 螺旋粉 /luóxuánfěn/ |
| fusion {n} (act of melting something by heating it) | :: 熔化 /róng huà/ |
| fusion {n} (nuclear reaction in which nuclei combine) | :: 核聚變, 核聚变 /hé jù biàn/ |
| fussy {adj} (particular about details) | :: 挑剔 /tiāoti/ |
| fussy {adj} (having a tendency to fuss or cry) | :: 大惊小怪的 /da jing xiao guai de/ |
| futanari {n} (genre) | :: 扶他那裡, 扶他那里 /fútānàlǐ/, 扶她 /fútā/ |
| futile {adj} (incapable of producing results) | :: 無用, 无用 /wúyòng/, 枉然 /wǎngrán/, 無益, 无益 /wúyì/ |
| futon {n} (thin mattress placed on a floor or on a raised, foldable frame) | :: 床墊, 床垫 /chuángdiàn/, 布團, 布团 /bùtuán/ |
| futon {n} (a Japanese cushion for meditation) | :: 布團, 布团 /bùtuán/, 坐垫 /zuòdiàn/, 蒲團, 蒲团 /pútuán/ |
| future {n} (the time ahead) | :: 未來, 未来 /wèilái/, 將來, 将来 /jiānglái/ |
| future {n} (something that will happen in moments yet to come) | :: 未來, 未来 /wèilái/, 將來, 将来 /jiānglái/ |
| future {n} (grammar) SEE: future tense | :: |
| futures {n} (futures contract) SEE: futures contract | :: |
| futures contract {n} (contract traded on a futures exchange) | :: 期貨合約, 期货合约 /qīhuò héyuē/, 期貨, 期货 /qīhuò/, 期貨交易合同, 期货交易合同 /qīhuò jiāoyì hétóng/ |
| futures market {n} (exchange for financial futures) | :: 期貨市場, 期货市场 /qīhuò shìchǎng/ |
| future tense {n} (time form of a verb) | :: 將來時態, 将来时态 /jiānglái shítài/, 將來時制, 将来时制 /jiānglái shízhì/, 將來時, 将来时 /jiāngláishí/ |
| futurism {n} (art movement) | :: 未來主義, 未来主义 /wèiláizhǔyì/ |
| futurism {n} (study of possible futures) SEE: futurology | :: |
| futurist {adj} (advanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future) | :: 未来派的 |
| futuristic {adj} (futurist) SEE: futurist | :: |
| futurology {n} (scientific forecasting of future trends in science, technology or society) | :: 未來學, 未来学 /wèiláixué/ |
| Fuxi {prop} (legendary ancient Chinese ruler) | :: 伏羲 /Fúxī/ |
| Fuzhou {prop} (a prefecture-level city in southeastern China) | :: 福州 /Fúzhoū/; 撫州, 抚州 /Fǔzhōu/ |
| fuzz {n} (cop) SEE: cop | :: |
| fuzz {n} (police) SEE: police | :: |
| fuzzy logic {n} (logic based on the notion of fuzzy set) | :: 弗晰邏輯, 弗晰逻辑 /fúxī luójí/, 模糊邏輯, 模糊逻辑 /móhú luójí/ |
| fuzzy melon {n} (vine) SEE: winter melon | :: |
| fuzzy melon {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon | :: |
| FX risk {n} (currency risk) SEE: currency risk | :: |
| FYI {phrase} (for your information) SEE: for your information | :: |
| fyke {n} (type of fish-trap) | :: 长袋网 |
| fylfot {n} (swastika) SEE: swastika | :: |
| fynbos {n} (fynbos) | :: 凡波斯 |