Плагін для gedit - перекодування файлу
Для установки запустити install.sh
У gedit Правка-Параметри-Модулі поставити галку "Кодування"
У головному меню з'явиться пункт "Кодування" зі списком кодіровок.

Плагин для gedit - перекодировка файла
Для установки запустить install.sh
В gedit Правка-Параметры-Модули поставить галку "Кодировка документа"
В главном меню появится пункт "Кодировка" со списком кодировок.

Plugin for gedit - recoding the file
For installation, run the install.sh
In gedit Edit-Settings-Modules check "Character Encoding"
In the main menu appears select "Character Encoding".