update docs for v3.1.0 (#114)

update release date for v3.0.0

docs: update for v2.0.0 (#57)

fix: offset and partition in messages list

build: dependency upgrades

First release