Use core::ptr::write() instead of .write()

This reduces the need to format the return type, which allows for future changes around opaques to be less noisy and more straightforward. Functionally, it's a noop.

PiperOrigin-RevId: 953538884