keycloak · silano08 · Jul 23, 2026 · Jul 23, 2026 · Jul 23, 2026 · Jul 25, 2026
@@ -0,0 +1,240 @@
+cancel=취소
+applicationType=애플리케이션 유형
+backTo={{app}}(으)로 돌아가기
+removeConsentSuccess=동의를 제거했습니다
+noGroupsText=어떤 그룹에도 가입되어 있지 않습니다
+required=필수
+path=경로
+password=내 비밀번호
+setUpNew={{name}} 설정
+lastAccessedOn=마지막 접근
+deviceActivity=기기 활동
+permissions=권한
+credentialCreatedAt=<0>생성되었습니다.</0> {{date}}.
+error-username-invalid-character='{{0}}'에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
+usernamePlaceholder=사용자 이름 또는 이메일
+infoMessage=액세스 제거를 클릭하면 이 애플리케이션에 부여된 권한이 제거됩니다. 이 애플리케이션은 더 이상 사용자의 정보를 사용하지 않습니다.
+scopesHelp=이 리소스와 연결된 스코프입니다.
+unknownOperatingSystem=알 수 없는 운영 체제
+deny=거부
+edit=편집
+otp-display-name=인증모듈 애플리케이션
+selectALocale=언어 선택
+signOut=로그아웃
+linkedEmpty=연결된 인증 제공자(IdP)가 없습니다
+directMembership=직접 멤버십
+accept=수락
+error-invalid-length-too-short='{{0}}'의 최소 길이는 {{1}}이어야 합니다.
+resourceSharedWith_one=리소스가 <0>{{username}}</0>님과 공유되었습니다
+error-number-out-of-range-too-big='{{0}}'의 최대값은 {{2}}이어야 합니다.
+updateEmail=이메일 업데이트
+two-factor=2단계 인증
+resourceSharedWith_zero=이 리소스는 공유되지 않았습니다.
+signedInDevicesExplanation=사용한 적 없는 기기는 로그아웃하세요.
+addMultivaluedLabel={{fieldLabel}} 추가
+status=상태
+error-number-out-of-range-too-small='{{0}}'의 최소값은 {{1}}이어야 합니다.
+invalidEmailMessage='{{0}}'\: 잘못된 이메일 주소입니다.
+lastName=성
+removeModalMessage=이렇게 하면 {{name}}에 현재 부여된 액세스 권한이 제거됩니다. 이 앱을 다시 사용하려면 액세스를 다시 부여해야 합니다.
+clients=클라이언트
+filterByName=이름으로 필터...
+refreshPage=페이지 새로 고침
+save=저장
+error-user-attribute-required='{{0}}'을(를) 지정하세요.
+currentSession=현재 세션
+clientDescriptionHelp=클라이언트에 대한 설명을 지정합니다. 예\: 'My Client for TimeSheets'. 지역화된 값을 위한 키도 지원합니다. 예\: ${my_client_description}
+scopeTypeHelp=생성되는 각 클라이언트에 기본 스코프로 추가될 클라이언트 스코프입니다
+error-empty='{{0}}'의 값을 지정하세요.
+error-invalid-uri-fragment='{{0}}'은(는) 잘못된 URL 조각입니다.
+error-invalid-blank='{{0}}'의 값을 지정하세요.
+missingFirstNameMessage='{{0}}'\: 이름을 지정하세요.
+signedOutSession={{browser}}/{{os}}에서 로그아웃됨
+share=공유
+close=닫기
+email=이메일
+signOutWarning=세션에서 로그아웃하시겠습니까?
+removeConsentError=동의를 철회하지 못했습니다\: {{error}}
+signOutAllDevicesWarning=이 작업을 수행하면 현재 사용 중인 기기를 포함하여 계정에 로그인한 모든 기기에서 로그아웃됩니다.
+unShareSuccess=리소스 공유가 성공적으로 해제되었습니다.
+signingIn=로그인
+stopUsingCred={{name}} 사용을 중지하시겠습니까?
+groupsListHeader=그룹 목록 헤더
+error-number-out-of-range='{{0}}'은(는) {{1}}에서 {{2}} 사이의 숫자여야 합니다.
+privacyPolicy=개인정보 보호 정책
+thirdPartyApp=서드파티
+started=시작됨
+avatar=아바타
+scopeDescriptionHelp=클라이언트 스코프에 대한 설명
+confirm=확인
+updateSuccess=리소스가 성공적으로 업데이트되었습니다.
+selectOne=옵션 선택
+unShare=모두 공유 해제
+linkedAccounts=연결된 계정
+personalInfoDescription=기본 정보를 관리합니다
+removeAccess=액세스 제거
+signingInDescription=로그인 방법을 구성합니다.
+personalInfo=개인 정보
+removeCred={{name}} 제거
+signOutAllDevices=모든 기기에서 로그아웃
+scopeNameHelp=클라이언트 스코프의 이름입니다. 렐름 내에서 고유해야 합니다. scope 매개변수 값으로 사용되므로 이름에 공백 문자가 포함되면 안 됩니다
+flowTypeHelp=어떤 종류의 폼인지
+error-invalid-email=잘못된 이메일 주소입니다.
+myResources=내 리소스
+linkedAccountsIntroMessage=서드파티 계정을 통한 로그인을 관리합니다.
+accountSecurity=계정 보안
+groupDescriptionLabel=연결된 그룹 보기
+manageAccount=계정 관리
+resourceAlreadyShared=이 사용자와 이미 공유된 리소스입니다.
+error-invalid-length-too-long='{{0}}'의 최대 길이는 {{2}}이어야 합니다.
+accountUpdatedMessage=계정이 업데이트되었습니다.
+shareError={{error}}(으)로 인해 리소스를 공유할 수 없습니다
+logo=로고
+password-help-text=비밀번호를 입력하여 로그인하세요.
+deleteAccount=계정 삭제
+permissionRequest=권한 요청 - {{name}}
+add=추가
+error-invalid-value='{{0}}'의 값이 잘못되었습니다.
+pageNotFound=요청한 페이지를 찾을 수 없습니다.
+somethingWentWrong=문제가 발생했습니다
+somethingWentWrongDescription=죄송합니다. 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
+tryAgain=다시 시도
+rolesScope=역할 스코프 매핑이 정의되어 있지 않으면 모든 사용자가 이 클라이언트 스코프를 사용할 수 있습니다. 역할 스코프 매핑이 정의되어 있으면 사용자는 해당 역할 중 하나 이상에 속해야 합니다.
+unShareError={{error}}(으)로 인해 리소스 공유를 해제할 수 없습니다
+ipAddress=IP 주소
+resourceName=리소스 이름
+unlinkedEmpty=연결되지 않은 공급자가 없습니다
+done=완료
+basic-authentication=기본 인증
+socialLogin=소셜 로그인
+notInUse=사용 안 함
+unShareAllConfirm=모든 공유를 완전히 제거하시겠습니까?
+firstName=이름
+name=이름
+clientTypeHelp=이 리소스의 유형입니다. 동일한 유형의 서로 다른 리소스 인스턴스를 그룹화하는 데 사용할 수 있습니다.
+unknownUser=알 수 없는 사용자
+offlineAccess=오프라인 액세스
+password-display-name=비밀번호
+expires=만료
+noGroups=그룹 없음
+notSetUp={{name}}이(가) 설정되지 않았습니다.
+error-invalid-number='{{0}}'은(는) 잘못된 숫자입니다.
+link=계정 연결
+shareTheResource=리소스 공유 - {{name}}
+description=설명
+update=업데이트
+choose=선택...
+signedInDevices=로그인된 기기
+delete=삭제
+missingPasswordMessage='{{0}}'\: 비밀번호를 지정하세요.
+otp-help-text=OTP 앱에 표시된 인증 코드를 입력하세요.
+groupsListColumnsNames=그룹 목록 열 이름
+error-invalid-uri-scheme='{{0}}'의 URL 스킴이 잘못되었습니다.
+error-user-attribute-read-only={{0}} 필드는 읽기 전용입니다.
+general=일반
+error-invalid-date='{{0}}'은(는) 잘못된 날짜입니다.
+missingEmailMessage='{{0}}'\: 이메일을 지정하세요.
+accountUpdatedError=유효성 검사 오류로 인해 계정을 업데이트할 수 없습니다
+unLinkError={{error}}(으)로 인해 연결을 해제할 수 없습니다
+applicationsIntroMessage=계정이 액세스할 수 있는 애플리케이션 보기
+error-invalid-length='{{0}}'의 길이는 {{1}}에서 {{2}} 사이여야 합니다.
+missingLastNameMessage='{{0}}'\: 성을 지정하세요.
+errorSignOutMessage=로그아웃할 수 없습니다\: {{error}}
+linkedLoginProviders=연결된 로그인 공급자
+inUse=사용 중
+client=클라이언트
+error-invalid-uri='{{0}}'은(는) 잘못된 URL입니다.
+systemDefined=시스템 정의
+hasAccessTo=액세스 대상
+internalApp=내부
+updateError={{error}}(으)로 인해 리소스를 업데이트할 수 없습니다
+accessGrantedOn=액세스 부여일\:
+editTheResource=리소스 편집 - {{name}}
+permissionRequests=권한 요청
+shareSuccess=리소스가 성공적으로 공유되었습니다.
+missingUsernameMessage='{{0}}'\: 사용자 이름을 지정하세요.
+aliasHelp=구성의 이름
+fullName={{familyName}}{{givenName}}
+groups=그룹
+resources=리소스
+resourceIntroMessage=팀 구성원과 리소스를 공유합니다
+unLink=계정 연결 해제
+errorRemovedMessage={{error}}(으)로 인해 {{userLabel}}을(를) 제거할 수 없습니다
+termsOfService=서비스 약관
+jumpToSection=섹션으로 이동
+linkError={{error}}(으)로 인해 연결할 수 없습니다
+requestor=요청자
+shareWith=공유 대상
+updateCredAriaLabel=자격 증명 업데이트
+error-pattern-no-match='{{0}}'이(가) 필요한 형식과 일치하지 않습니다.
+application=애플리케이션
+unlinkedLoginProviders=연결되지 않은 로그인 공급자
+applicationDetails={{clientId}}의 애플리케이션 세부 정보
+successRemovedMessage={{userLabel}}이(가) 제거되었습니다.
+deleteAccountWarning=이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 모든 데이터가 영구적으로 삭제되며 복구할 수 없습니다.
+resourceSharedWith_other=리소스가 <0>{{username}}</0>님 및 다른 <1>{{other}}</1>명의 사용자와 공유되었습니다
+error-person-name-invalid-character='{{0}}'에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
+user=사용자
+shareUser=리소스를 공유할 사용자를 추가하세요
+unLinkSuccess=계정 연결이 성공적으로 해제되었습니다
+applications=애플리케이션
+sharedWithMe=나와 공유됨
+username=사용자 이름
+webauthn-display-name=패스키
+webauthn-help-text=패스키를 사용하여 로그인하세요.
+webauthn-authenticator-provider=인증 수단 제공자
+webauthn-transports=전송 매체
+webauthn-passwordless-display-name=패스키
+webauthn-passwordless-help-text=패스키를 사용하여 비밀번호 없이 로그인하세요.
+passwordless=비밀번호 없음
+error-invalid-multivalued-size={{0}} 속성은 최소 {{1}}개에서 최대 {{2}}개의 값을 가져야 합니다.
+error-non-ascii-local-part-email=주소의 로컬 부분에는 ASCII 문자만 포함되어야 합니다.
+recovery-authn-code=내 복구 인증 코드
+recovery-authn-codes-display-name=복구 인증 코드
+recovery-authn-codes-help-text=이 코드는 다른 이차 인증 수단을 사용할 수 없을 때 액세스를 되찾는 데 사용할 수 있습니다.
+recovery-codes-number-used={{0}}개의 복구 코드 사용됨
+recovery-codes-number-remaining={{0}}개의 복구 코드 남음
+recovery-codes-generate-new-codes=계정에 대한 액세스를 유지하려면 새 코드를 생성하세요
+oid4vci=검증 가능한 자격 증명 (Verifiable Credentials)
+verifiableCredentialsTitle=검증 가능한 자격 증명 (Verifiable Credentials)
+verifiableCredentialsDescription=지갑으로 가져올 자격 증명을 선택하세요.
+verifiableCredentialsIssuerAlert=발급자 정보를 가져올 수 없습니다.
+verifiableCredentialsConfigAlert=자격 증명 구성을 가져올 수 없습니다.
+verifiableCredentialsOfferAlert=제안을 가져올 수 없습니다.
+verifiableCredentialsSelectionDefault=자격 증명 구성을 선택하세요.
+profileScopeConsentText=사용자 프로필
+emailScopeConsentText=이메일 주소
+addressScopeConsentText=주소
+phoneScopeConsentText=전화번호
+offlineAccessScopeConsentText=오프라인 액세스
+samlRoleListScopeConsentText=내 역할
+rolesScopeConsentText=사용자 역할
+organizations=조직
+organizationDescription=가입한 조직 보기
+emptyUserOrganizations=조직 없음
+emptyUserOrganizationsInstructions=아직 어떤 조직에도 가입하지 않았습니다.
+searchOrganization=조직 검색
+organizationList=조직 목록
+domains=도메인
+refresh=새로 고침
+termsAndConditionsDeclined=계속하려면 이용 약관에 동의해야 합니다
+defaultLocale=선택...
+# standard error responses OAuth
+invalid_request=잘못된 요청
+unauthorized_client=권한이 없는 클라이언트
+access_denied=액세스 거부됨
+unsupported_response_type=지원되지 않는 응답 유형
+invalid_scope=잘못된 스코프
+server_error=서버 오류
+temporarily_unavailable=일시적으로 사용할 수 없음
+# standard error responses OIDC
+interaction_required=상호작용 필요
+login_required=로그인 필요
+account_selection_required=계정 선택 필요
+consent_required=동의 필요
+invalid_request_uri=잘못된 요청 URI
+invalid_request_object=잘못된 요청 객체
+request_not_supported=지원되지 않는 요청
+request_uri_not_supported=지원되지 않는 요청 URI
+registration_not_supported=지원되지 않는 등록
+theme.keycloak.v3.account.description=디자인을 다듬어 더 일관되고 생동감 있게 만든 v3입니다. (계정 콘솔 기본값)
@@ -1,2 +1,2 @@
-locales=ar,az,ca,cs,da,de,el,en,es,eu,fa,fr,fi,hr,hu,hy,id,it,ja,kk,ky,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ro,ru,sk,sl,sv,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW
+locales=ar,az,ca,cs,da,de,el,en,es,eu,fa,fr,fi,hr,hu,hy,id,it,ja,kk,ko,ky,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ro,ru,sk,sl,sv,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW
 abstract=true