Documentation update in relation to private .ini file usage

Stream selection and environment variables are described

Remove non-ASCII characters from the text