🎯 Trilingual Translator | NLP Specialist | Game Localization Expert
🌍 Working across Arabic, English, and French to bridge language and technology.
I’m passionate about language, AI, and interactive storytelling.
With a background in Natural Language Processing and over 10 years of experience in translation and interpretation, I combine linguistic precision with technical insight.
🎮 I’ve worked on projects for Riot Games (Wild Rift, League of Legends, TFT), translating narrative and in-game content into Modern Standard Arabic, ensuring immersive, culturally consistent experiences.
💼 I’ve also contributed to AI annotation, computational linguistics, and multilingual content design.
- Languages: Python, Markdown, XML, JSON
- NLP & Annotation: spaCy, NLTK, Prodigy, Label Studio
- Translation Tools: Trados Studio, Smartling, Crowdin
- AI & Data: Prompt Engineering, Corpus Curation, Terminology Management
- Soft Skills: Project Coordination, Cross-Cultural Communication
| Project | Description | Role |
|---|---|---|
| Riot Games – Wild Rift | Event and voice-over localization (Arabic) | Translator / Linguistic QA |
| TFT & League of Legends | Glossary & terminology consistency | Language Specialist |
| Computational Linguistics Internship | Cybersecurity & NLP tasks | Research Intern |
| MSF & MDM Coordination | Multilingual communication in medical settings | Coordinator / Interpreter |
🇫🇷 French — Native
🇬🇧 English — Fluent
🇸🇾 Arabic — Native (Modern Standard Arabic specialist)
“Where words meet data, meaning takes form.”