docs(python): update miniforge install. more detail: https://conda-forge.org/news/2024/07/29/sunsetting-mambaforge/