Replace npm CI version rewriting with tag validation

Use package.json as the single source of truth for version numbers instead of overwriting them from the git tag during CI. The workflow now validates that the tag matches the version in package.json and fails early if they diverge.

Bump package version

Update gltf url for readyplayerme sample and bump package num

Bump package version

Bump package version