Pin named indexes in uv add - #7747

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) | patch | `0.4.22` -> `0.4.24` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>

### [`v0.4.24`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0424)

[Compare Source](astral-sh/uv@0.4.23...0.4.24)

##### Bug fixes

-   Fix Python executable name in Windows free-threaded Python distributions ([#&#8203;8310](astral-sh/uv#8310))
-   Redact index credentials from lockfile sources ([#&#8203;8307](astral-sh/uv#8307))
-   Respect `UV_INDEX_` rather than `UV_HTTP_BASIC_` as documented ([#&#8203;8306](astral-sh/uv#8306))
-   Improve sources deserialization errors ([#&#8203;8308](astral-sh/uv#8308))

##### Documentation

-   Correct pytorch-to-torch reference in docs ([#&#8203;8291](astral-sh/uv#8291))

### [`v0.4.23`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0423)

[Compare Source](astral-sh/uv@0.4.22...0.4.23)

This release introduces a revamped system for defining package indexes, as an alternative to the existing pip-style
`--index-url` and `--extra-index-url` configuration options.

You can now define named indexes in your `pyproject.toml` file using the `[[tool.uv.index]]` table:

```toml
[[tool.uv.index]]
name = "pytorch"
url = "https://download.pytorch.org/whl/cpu"
```

Packages can be pinned to a specific index via `tool.uv.sources`, to ensure that a given package is installed from the
correct index. For example, to ensure that `torch` is *always* installed from the `pytorch` index:

```toml
[tool.uv.sources]
torch = { index = "pytorch" }

[[tool.uv.index]]
name = "pytorch"
url = "https://download.pytorch.org/whl/cpu"
```

Indexes can also be marked as `explicit = true` to prevent packages from being installed from that index
unless explicitly pinned. For example, to ensure that `torch` is installed from the `pytorch` index, but all other
packages are installed from the default index:

```toml
[tool.uv.sources]
torch = { index = "pytorch" }

[[tool.uv.index]]
name = "pytorch"
url = "https://download.pytorch.org/whl/cpu"
explicit = true
```

To define an additional index outside a `pyproject.toml` file, use the `--index` command-line argument
(or the `UV_INDEX` environment variable); to replace the default index (PyPI), use the `--default-index` command-line
argument (or `UV_DEFAULT_INDEX`).

These changes are entirely backwards-compatible with the deprecated `--index-url` and `--extra-index-url` options,
which continue to work as before.

See the [Index](https://docs.astral.sh/uv/configuration/indexes/) documentation for more.

##### Enhancements

-   Add index URLs when provided via `uv add --index` or `--default-index` ([#&#8203;7746](astral-sh/uv#7746))
-   Add support for named and explicit indexes ([#&#8203;7481](astral-sh/uv#7481))
-   Add templates for popular build backends ([#&#8203;7857](astral-sh/uv#7857))
-   Allow multiple pinned indexes in `tool.uv.sources` ([#&#8203;7769](astral-sh/uv#7769))
-   Allow users to incorporate Git tags into dynamic cache keys ([#&#8203;8259](astral-sh/uv#8259))
-   Pin named indexes in `uv add` ([#&#8203;7747](astral-sh/uv#7747))
-   Respect named `--index` and `--default-index` values in `tool.uv.sources` ([#&#8203;7910](astral-sh/uv#7910))
-   Update to latest PubGrub version ([#&#8203;8245](astral-sh/uv#8245))
-   Enable environment variable authentication for named indexes ([#&#8203;7741](astral-sh/uv#7741))
-   Avoid showing lower-bound warning outside of explicit lock and sync ([#&#8203;8234](astral-sh/uv#8234))
-   Improve logging during lock errors ([#&#8203;8258](astral-sh/uv#8258))
-   Improve styling of `requires-python` warnings ([#&#8203;8240](astral-sh/uv#8240))
-   Show hint in resolution failure on `Forbidden` (`403`) or `Unauthorized` (`401`) ([#&#8203;8264](astral-sh/uv#8264))
-   Update to latest `cargo-dist` version (includes new installer features) ([#&#8203;8270](astral-sh/uv#8270))
-   Warn when patch version in `requires-python` is implicitly `0` ([#&#8203;7959](astral-sh/uv#7959))
-   Add more context on client errors during range requests ([#&#8203;8285](astral-sh/uv#8285))

##### Bug fixes

-   Avoid writing duplicate index URLs with `--emit-index-url` ([#&#8203;8226](astral-sh/uv#8226))
-   Fix error leading to out-of-bound panic in `uv-pep508` ([#&#8203;8282](astral-sh/uv#8282))
-   Fix managed distributions of free-threaded Python on Windows ([#&#8203;8268](astral-sh/uv#8268))
-   Fix selection of free-threaded interpreters during default Python discovery ([#&#8203;8239](astral-sh/uv#8239))
-   Ignore sources in build requirements for non-source trees ([#&#8203;8235](astral-sh/uv#8235))
-   Invalid cache when adding lower bound to lockfile ([#&#8203;8230](astral-sh/uv#8230))
-   Respect index priority when storing credentials ([#&#8203;8256](astral-sh/uv#8256))
-   Respect relative paths in `uv build` sources ([#&#8203;8237](astral-sh/uv#8237))
-   Narrow what the pip3.<minor> logic drops from entry points. ([#&#8203;8273](astral-sh/uv#8273))

##### Documentation

-   Add some additional notes to `--index-url` docs ([#&#8203;8267](astral-sh/uv#8267))
-   Add upgrade note to README ([#&#8203;7937](astral-sh/uv#7937))
-   Remove note that "only a single source may be defined for each dependency" ([#&#8203;8243](astral-sh/uv#8243))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40NDAuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQ0MC43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->