README: absolute URLs so image and links render on PyPI; bump 0.2.1
CI: bump actions to latest majors; group Dependabot updates Supersedes #1, #2, #3, #4.