Tags: darksidecat/balatro_ukrainian
Tags
Скорочення деяких назв та виправлення малих помилок (#9) * Виправлення + інструкція для Linux Виправлено кілька одруківок, прибрано непотрібні порожні рядки, спроба зробити інструкцію більш читабельною. Оновіть також на KULI, будь ласка * Виправлення перекладу 1. Викл/вкл - русизм 2. Зіграні карти та подібні написи замінено на Зіграно карт для кращої відповідності контексту (показує скільки карт було зіграно/скинуто тощо не показуючи самі карти) 3. Вибрати - Виберіть. Виберіть 1 та тому подібне, виглядає органічніше 4. Високий бал - Рекорд, щоб була відповідність початковому значенню 5. Виправлено "Виграйте забіши" * Update README.md * Виправлено форматування підпунктів * Update README.md Покращення примітки про відсутність директорії Balatro для файлів перекладу * Виправлення одруківки та пропуски * OR у якомусь описі * без гри - без розігравання * Трійка - трійця Трійка це одна трійка, трійця це трійця чогось * Update uk_UA.lua - Переможений -> Вас переміг - Цінність зростає -> Дорожчає * Бурштиновий жолудь -> Жолудь (Не влазив у екран) * «карт {} масті» -> «карт масті {}» * Sync with master * Деякі виправлення * Revert "Трійка" * Зігран -> зіграна * Маємо те, що маємо
Виправлення та покращення іструкції встановлення + виправлення та пок… …ращення перекладу (#7) * Виправлення + інструкція для Linux Виправлено кілька одруківок, прибрано непотрібні порожні рядки, спроба зробити інструкцію більш читабельною. Оновіть також на KULI, будь ласка * Виправлення перекладу 1. Викл/вкл - русизм 2. Зіграні карти та подібні написи замінено на Зіграно карт для кращої відповідності контексту (показує скільки карт було зіграно/скинуто тощо не показуючи самі карти) 3. Вибрати - Виберіть. Виберіть 1 та тому подібне, виглядає органічніше 4. Високий бал - Рекорд, щоб була відповідність початковому значенню 5. Виправлено "Виграйте забіши" * Update README.md * Виправлено форматування підпунктів * Update README.md Покращення примітки про відсутність директорії Balatro для файлів перекладу * Виправлення одруківки та пропуски * OR у якомусь описі * без гри - без розігравання
PreviousNext