Add brainy icon for CLI

Hide the viz CLI command and drop its docs

Remove the viz command from the public CLI surface and the readme so only check, graph, and view remain.