Issues

• health reports relative localization keys used in partials as "unused"

  glebm/i18n-tasks#750 · Filter by author arg opened on Jul 28, 2026
  1

• Avoid mangling emojis and support strict double quoting

  enhancementyaml
  glebm/i18n-tasks#742 · Filter by author davidwessman opened on May 25, 2026
  

• Prism does not handle dynamically resolved classes

  glebm/i18n-tasks#740 · Filter by author JochenLutz opened on May 13, 2026

• Prism does not properly handle single-table inheritance

  glebm/i18n-tasks#739 · Filter by author JochenLutz opened on May 13, 2026
  2

• Prism does not properly handle ActiveModels

  glebm/i18n-tasks#738 · Filter by author JochenLutz opened on May 13, 2026
  4

• Certain array formats are not handled correcting when add-missing is run

  glebm/i18n-tasks#727 · Filter by author leah-c-n opened on Apr 24, 2026
  1

• RailsModelMatcher doesn't handle namespaced model keys properly

  glebm/i18n-tasks#725 · Filter by author Floppy opened on Apr 14, 2026
  2

• Thank you for the gem and your commitment #StandWithUkraine 🇺🇦

  glebm/i18n-tasks#711 · Filter by author janroudaut opened on Feb 21, 2026

• Do not report other as missing for locales that use few and many instead

  glebm/i18n-tasks#705 · Filter by author erikaxel opened on Jan 12, 2026
  3

• Find equal or unequal values between arbitrary trees?

  glebm/i18n-tasks#700 · Filter by author bensheldon opened on Dec 23, 2025
  1

• Automatically pick the correct glossary in DeepL instead of manually selecting the glossary in the config

  glebm/i18n-tasks#699 · Filter by author bart-westenenk-bex opened on Dec 12, 2025
  1

• Matching keys in non-standard scope patterns. Specifically the Noticed gem in my case.

  glebm/i18n-tasks#656 · Filter by author jhubert opened on Aug 14, 2025
  4

• Scope assigned to variable detected as unused

  enhancementknown-limitation
  glebm/i18n-tasks#608 · Filter by author azrosen92 opened on Nov 19, 2024
  5

• Isolating router scrambles multiple files

  glebm/i18n-tasks#607 · Filter by author gr8bit opened on Nov 12, 2024

• translate-missing not considering available_locales

  bug
  glebm/i18n-tasks#602 · Filter by author davidwessman opened on Oct 20, 2024

• Inability to Ignore Specific Pluralization Keys in Arabic Translations

  feature-request
  glebm/i18n-tasks#600 · Filter by author tagliala opened on Oct 18, 2024
  12

• Feature: Find usage of rails model validation messages

  feature-requestprism
  glebm/i18n-tasks#599 · Filter by author mmd-osm opened on Oct 1, 2024
  3

• Add ollama as backend translation service

  feature-request
  glebm/i18n-tasks#591 · Filter by author guillaumebriday opened on Jul 21, 2024
  2

• i18n-tasks missing does not respect explicitly defined locales

  bug
  glebm/i18n-tasks#588 · Filter by author jaredmoody opened on Jun 20, 2024
  2

• Feature: Translation of few/many keys based on the locale

  feature-request
  glebm/i18n-tasks#582 · Filter by author marselmustafin opened on May 30, 2024
  6

• Normalize moves empty string keys to a new file

  bug
  glebm/i18n-tasks#579 · Filter by author jaredmoody opened on May 23, 2024
  3

• Feature: Allow force-translating from base

  feature-request
  glebm/i18n-tasks#574 · Filter by author lorismaz opened on May 14, 2024

• Feature: Support short hand in more Rails controller methods (private methods, before_actions)

  feature-requestprism
  glebm/i18n-tasks#540 · Filter by author bjacobson26 opened on Dec 11, 2023
  10

• support for locale.rb

  feature-request
  glebm/i18n-tasks#521 · Filter by author braindeaf opened on Sep 5, 2023
  1

• Feature: Rails mailer subject finding used keys

  feature-requestprism
  glebm/i18n-tasks#518 · Filter by author mockdeep opened on Aug 21, 2023
  1