Repository navigation
Conversation
Signed-off-by: Daniel Nylander <github@danielnylander.se>
yeager
force-pushed
the
fix/keycloak-v3-swedish-description
branch
from
November 12, 2026 13:29
971baa6 to
d8f7a18
Compare
Contributor
Author
|
Closing this follow-up: the Swedish review belongs in the existing #52371 discussion and should be handled through Hosted Weblate once the new component has synchronized. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
🟢 Approval recommended
No active review issues block the Swedish theme-description wording update.
No open issues 🎉
What changed in this PR
Refines the Swedish description of the keycloak.v3 login theme introduced in #52371, improving the text displayed in the admin console’s theme selector.
Changes:
- Uses more idiomatic Swedish wording for the modern appearance and automatic light/dark switching.
- Preserves the message key, version identity, and default-login designation.
| File | Description |
|---|---|
themes/src/main/resources-community/theme/keycloak.v3/login/messages/messages_sv.properties |
Improves the Swedish theme description without changing functionality. |
Review effort: Balanced
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Follow-up to #52371.
The Swedish description of the new
keycloak.v3login theme was updated from the copied v2 translation, but retained unnatural word order and spaced slash punctuation. This adjusts it to idiomatic Swedish:Renare och modernare. v3 stöder automatisk växling mellan ljust och mörkt läge. (Standard för inloggning)The corresponding
keycloak.v3component is not yet present on Hosted Weblate, so this small correction follows the source repository workflow.Validation:
git diff --check, l10n-lint, svlang and Gitleaks pass; Hunspell only flags the version labelv3.