Capture network traffic for just one process/namespace
Run tcpdump next to a process of your choosing in a netns.
Requires iproute2 and jq.