docs: expand README with SQL schema, source generator docs, and Idemp… …otentAPI comparison
Use NuGet-friendly README markdown
Harden NuGet release metadata