Два языка. Один Lay.
Для тех, кто переключается между русским текстом, английскими словами и терминалом Linux.
Возможности · Установка · Совместимость · Вопросы · Документация · English
Нажмите Shift Shift — последнее слово превратится в привет.
Переворот работает в обе стороны: руддщ → hello.
До Действие После
ghbdtn Shift → Shift привет
руддщ Shift → Shift hello
Lay работает с текущим вводом: для обычного исправления раскладки не нужно копировать слово, открывать переводчик или заново набирать текст.
|
Быстрый ручной переворот RU ↔ EN. По умолчанию исправляется одно последнее слово. После применённой автозамены немедленный Double Shift позволяет вернуть исходный ввод. |
При включённой автопомощи Lay может перевернуть слово на пробеле и согласовать язык следующей буквы. Словарное подтверждение помогает сохранить нормальные слова обеих раскладок. |
|
IME предлагает окончание во время набора. Tab принимает актуальную подсказку и добавляет пробел. Подсказки предназначены для буквенного ввода: числа и специальные символы не должны запускать их. |
Подтверждённые решения и история использования помогают упорядочивать следующие подсказки. При выборе вариантов Lay также учитывает доступный контекст фразы. |
|
В распознанном терминале английские команды получают приоритет среди подходящих продолжений. Например, для |
Обычный ввод обрабатывается на компьютере, без облачной модели и API-ключа. Автопомощь и автозамена включаются отдельно; для новой установки они выключены. |
- Опечатки. Автозамена может исправлять подтверждённые ошибки после границы слова; сомнительный вариант должен остаться без изменения.
- Аккуратный смешанный текст. Режим Smart сохраняет нормальные соседние слова:
good ntrcn→good текст. - Управление из панели. Включение Lay, язык, режим ввода, автопомощь, автозамена и диагностика доступны через меню.
- Прямой выбор RU или EN. Настраиваемые горячие клавиши включают нужную раскладку без перебора остальных.
- Конвертация в консоли. CLI принимает строку или стандартный ввод — удобно для скриптов и уже набранного текста.
- Настройки сохраняются при обновлении. Пользовательская конфигурация хранится отдельно от исходников.
Запись показывает базовые сценарии; внешний вид интерфейса может отличаться от текущей версии.
| Ситуация | Как помогает Lay |
|---|---|
| Русское слово набрано латиницей | Два нажатия Shift переворачивают последнее слово |
| В предложении встречается английское слово | Автопомощь проверяет обе раскладки, сохраняя допустимые слова |
| Видите подходящее продолжение | Tab дописывает подсказку и ставит один пробел |
| Часто выбираете один вариант | Подтверждённый выбор участвует в последующем ранжировании |
| Пишете в терминале | Уже доступные командные продолжения получают приоритет |
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/radislabus-star/lay-public/main/scripts/install-remote.sh | bashУстановщик скачивает исходники и необходимые данные. После первой установки
выйдите из пользовательской сессии и войдите снова: это применяет группу
input, доступ к /dev/uinput и интеграцию с рабочим столом.
Включите русскую и английскую раскладки. Наберите ghbdtn и дважды быстро нажмите
левый Shift. Ожидаемый результат — привет.
По умолчанию работает ручной переворот одного слова. Через меню Lay можно отдельно включить «Помощь при наборе» и «Автозамену», настроить область действия и горячие клавиши. IME-подсказки и принятие Tab требуют активного ввода через Lay/IBus.
Обновление, настройки и удаление
Обновление установленной копии:
cd ~/projects/lay
bash update.shUpdater сохраняет найденные изменения исходников в именованный git stash.
Пользовательские настройки находятся в ~/.config/lay/config.json.
Удаление программы с сохранением настроек и памяти:
cd ~/projects/lay
bash uninstall.shПолное удаление, включая настройки, память и логи:
bash uninstall.sh --purgeЛокально изменённый checkout автоматически не удаляется.
Bazzite / Fedora Atomic: если установщик добавил зависимости в следующий
deployment через rpm-ostree, перезагрузите систему и повторите установку.
| Окружение | Поддержка |
|---|---|
| Ubuntu / GNOME Wayland | Основная среда разработки и наиболее проверенный маршрут |
| KDE / Plasma Wayland | Доступен backend; проверенных сценариев меньше |
| Niri Wayland | Есть прямой niri-ipc; требуется дальнейшая проверка |
| X11 | Экспериментальный native XKB backend |
| Другие оконные менеджеры | Совместимость пока не заявлена |
Расширение GNOME заявляет версии 45, 46, 47 и 50. Сейчас языковая пара — RU/EN.
Статус — alpha. Поддержка окружения не гарантирует одинаковую работу каждого поля приложения. Firefox, терминалы и редакторы по-разному обрабатывают ввод; отдельные поля Tor Browser и веб-приложений остаются зоной доводки. Подсказки к командам не заменяют автодополнение вашей оболочки и не покрывают все команды.
В main опубликованы исходники 1.0.80. Эта версия улучшает обработку Reset,
пробела и повторных действий в Firefox. Полная грамматика русского, понимание
целого абзаца и безошибочная работа во всех окнах не заявлены.
Область проверки 1.0.80 · Изменения версий · Доступные релизы
Нужны интернет, подписка или облачная модель?
Для обычного набора и ручного переворота — нет. Установка и обновление скачивают файлы, но базовый маршрут обрабатывает ввод локально. Облачная LLM и API-ключ не нужны.
Что происходит с набранным текстом?
Демон читает клавиатурные события локально, чтобы распознавать жест и последнее слово. По умолчанию обычный маршрут не отправляет текст в сеть и не ведёт полный журнал нажатий. Диагностика включается отдельно. Включённая персонализация и автокоррекция могут сохранять локальную историю использования; эти данные остаются на устройстве. Текст также может попадать в явно включённые диагностические журналы.
Lay понимает всё предложение и исправляет любой текст?
Lay учитывает доступный контекст и подтверждённые решения при выборе из кандидатов. Это не гарантия понимания смысла или правильного окончания. Основной сценарий работает с недавно набранным хвостом; произвольное слово под курсором, выделение или весь документ не являются универсальной областью исправления.
Можно использовать Lay из скрипта?
Да. Конвертация раскладки доступна через CLI:
lay "Ye djn ghbvth"
# Ну вот пример
lay "руддщ цщкдв"
# hello world
echo "ghbdtn" | lay
# приветДокументация · Как это работает · Архитектура · Настройки и меню · Сообщить об ошибке
Lay написан на Rust и использует Linux-ввод, IBus и интеграцию с рабочим столом. Генерация вариантов, их выбор и проверенное применение разделены: подсказка сама по себе не даёт права заменить текст.
Разработка и обязательные проверки описаны в DEVELOPMENT.md.
Минимальный Rust для default features и lexical-compiler — 1.88.0;
рабочий toolchain и исключения — в Rust Toolchain Policy.
Бесплатно для некоммерческого использования по Lay Non-Commercial License: личные задачи, обучение, исследование и тестирование. Для коммерческого использования требуется отдельное письменное разрешение правообладателей.
Lay is a local RU/EN typing assistant for Linux. Double-tap the left Shift to
repair the last word typed in the wrong layout: ghbdtn → привет. Optional
typing assistance, inline IBus completion with Tab, confirmed-choice preferences
and terminal-command priority help with everyday mixed-language input.
GNOME Wayland is the primary target; other backends have smaller coverage. The project is alpha, field compatibility varies, and only RU/EN is currently supported. The normal typing path needs no cloud API. Source version: 1.0.80.
Install · Documentation · Non-Commercial License
Исправьте раскладку. Примите подсказку. Пишите дальше.