feat(api,contracts,web): rename an application from its title

Clicking the title of a repository or a stack makes it editable in place, in
its own typography: Enter saves, Escape restores, blur saves, an empty or
unchanged name does nothing. Repositories update their display name through
the existing route; stacks get a rename route that trims and refuses empty
names. The repository title shows the name instead of the alias, as the
Applications table already did.

Merge pull request #4 from rodyherrera/refactor

refactor

feat(web): deploy a stack from a repository

Deploy a stack opens on the repository picker: choose a repo and branch,
Quantum lists the compose files it finds, the variables the chosen one needs
and whether it parses; set the trigger and deploy. Pasting a file stays one
click away. The stack's Settings tab shows the source (branch, file, trigger,
saved automatically) and the variables; the Compose tab is read-only for
sourced stacks since the file lives in the repository.

feat(api,contracts,web): metrics and usage for every container

The sampler already measured every container, but Metrics only let you pick
a repository and Usage grouped by the project the sampler could only resolve
for repositories, so databases, stacks and workspaces never showed up in
either. Containers now carry their project, set by every creator and
backfilled once at boot from the repository, database, codespace or stack
that owns them (samples included). Metrics lists every owned container with
its application and stack service, and reads samples by container.

fix(api): reuse a service's container row when an install retries

A service's container row is inserted before its image is pulled. When the
pull failed, the job retried, found no recorded service to reuse, inserted the
same install-<id>-<service> name again and died on the unique index, so every
failed install reported 'duplicate key' instead of its real error. The row is
now looked up by name when the install has no record of it, and it takes the
current image and network, so a compose edit that changes an image applies on
redeploy instead of keeping the first one.

Merge pull request #4 from rodyherrera/refactor

refactor

chore: README title change.

chore: updated version 1.0.5.

docs: git repository version updated to 1.0.4 (branch).

fix: removal of unnecessary data when authenticating with github.