First of all, install Hugo if you haven't already with: brew install hugo.
Then npm install and run npm run serve to load the site on http://localhost:1313.
Run npm start in another terminal tab if you want to live compile SCSS/JS. It's not ideal, but hugo-bin was so slow copying static files and I haven't had a chance to work out why.