Skip to content
View yhay81's full-sized avatar

Organizations

@arch8jp

Block or report yhay81

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
yhay81/README.md
Yusuke Hayashi — engineering systems that ship

Portfolio · Haya Inc. · Zenn · LinkedIn · Kaggle · Hugging Face · ORCID · Email

I'm a software engineer in Tokyo. At Haya Inc., I help teams put AI into production. My recent open-source work focuses on tools for reading, editing, and translating the files people already use.

Current projects

Project What you can do with it
Zumen Read and write Japanese CAD drawings and BIM models, including JWW, SXF, and IFC. Python, JavaScript, and .NET applications share the same Rust core. Supported formats
pyropdf Extract text and tables, render a page as an image, or edit a PDF from Python. Group edits in a transaction so they can be undone together. Documentation
ParaPDF Embed a PDF reader in a React app. It renders pages near the viewport as you scroll and supports text selection, search, and annotations. Live demo
VastGrid Open a large CSV or Parquet file as a spreadsheet and edit individual cells. Rows load as you scroll. The same grid runs in the browser, VS Code, and Jupyter. Open a file
sqrail Query local CSV, TSV, JSON, and Parquet files from the command line. Coding agents can join the files you specify with read-only SQL and get one JSON object per row. Quick start

Document tools for VS Code

  • PDF Translation Viewer shows the original page beside its translation, keeping figures, tables, and equations in place.
  • Markdown Translation Preview aligns each translated paragraph with its source and preserves code blocks and link targets.
  • PPTX Live Viewer keeps the current slide in view when a script regenerates a PowerPoint file, so you can inspect changes as you work.

Other selected work

  • WasmHatch is a browser-based AI assistant that analyzes spreadsheets and creates editable Google Docs, Sheets, and Slides. Try it
  • HayaSend provides a Resend-compatible email API that delivers through Amazon SES in the customer's own AWS account.
  • Firsthand indexes jobs from employers' own sites and keeps a history of what changed in each listing.

Research and open data

Engineering footprint

Integrated GitHub engineering metrics for Yusuke Hayashi

First-party public GitHub signals, regenerated weekly with a versioned API and no coding-time vanity metrics.

Latest writing


Outside work, I am usually on a road bike. For consulting, product engineering, or AI adoption inquiries, visit Haya Inc. or get in touch.

Pinned Loading

  1. ja-translation-todo ja-translation-todo Public

    OSSの日本語翻訳に参加するための公開カタログ。翻訳方針、日本語チーム、参加先を根拠付きで掲載。

    Python 36

  2. GASlacker GASlacker Public

    Slack Web API client for Google Apps Script — 168 methods, rate-limit retries, file uploads, OAuth v2, zero runtime dependencies

    TypeScript 32 10

  3. yomiage-kun yomiage-kun Public

    Discordのメッセージを、AivisSpeechやVOICEVOXの声で読み上げるWindows・Macアプリ

    Rust 7

  4. haya-inc/wiki-kit-template haya-inc/wiki-kit-template Public

    A Markdown-based knowledge base template designed to be maintained by an LLM.

    6 4

  5. hayatepy/hayate hayatepy/hayate Public

    Web-standards-first Python framework: WHATWG Fetch / URL / URLPattern across ASGI, Cloudflare Workers, and AWS Lambda

    Python 4

  6. pythonic-peano-arithmetic pythonic-peano-arithmetic Public

    Create algebra from Peano axioms

    Python 4