Boom

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Boom
歌曲封面
演唱	－Team ahamo－ 天宫心 橘雏乃 阿露丝·阿尔玛 夏色祭 尾丸波尔卡
作词	DECO*27（OTOIRO）
作曲	DECO*27（OTOIRO）
编曲	tepe（OTOIRO）
MV编导	渡边彻明

《Boom》是日本虚拟YouTuber团体「Team ahamo」的原创歌曲。

简介

《Boom》发布于2024年11月12日，是由日本手机业者DOCOMO为宣传其格安手机方案「ahamo」而展开之大型企划「GIGA MASH PROJECT」的团体「Team ahamo」的原创歌曲，由彩虹社宝三家天宫心、VSPO!橘雏乃、彩虹社Blues阿露丝·阿尔玛、hololive一期生夏色祭和hololive五期生尾丸波尔卡共同演唱。

该曲率先于同日的Team ahamo 3DLIVE上演唱。

歌曲

• 歌曲MV于2024年11月12日21时（日本时间）在夏色祭的YouTube频道发布，歌曲则于2024年11月13日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Boom　超（ちょう）Boom

Boom 超Boom

期（き）待（たい）　願（ねが）い　感（かん）情（じょう）解（かい）剖（ぼう）

期待 愿望 感情解剖

想（おも）い　ひとりじゃなんか足（た）んないわ

心意 一个人总觉得缺少了点什么啊

ひとつ　ふたつ　才（さい）能（のう）集（しゅう）合（ごう）

一个 两个 各式各样才能集合

行（い）こう　踏（ふ）みつけろ退（たい）屈（くつ）を

迈进吧 将无聊践踏于脚下

広（ひろ）がる世（せ）界（かい）にサインアップ

报名参与广袤的世界其中

試（ため）し続（つづ）けて己（おのれ）をチューンアップ

不断尝试调整自己

心（こころ）のペコ抱（かか）えて　いただきます刺（し）激（げき）諸（もろ）々（もろ）

怀抱内心的忐忑 品尝种种新鲜刺激

絡（から）まり続（つづ）ける災（さい）難（なん）

纠缠不休的灾难

それもここらで切（き）り出（だ）す解（かい）散（さん）

亦在此处画下终止符打破解散

高（たか）まるエゴ熱（あつ）いね　火傷（やけど）しちゃうほどの交（こも）々（ごも）

热情高涨的自我真炽热呢 仿佛快热到烫伤般不断交至

ドクンドクン、ワン A-ha

咚咚鸣动、One A-ha

バクンバクン、ツー A-ha

怦怦作响、Two A-ha

もう来（く）るぜ合（あい）図（ず）　どっかん

信号要到来了啰 轰然迸发开来

踊（おど）りませうBoom　超（ちょう）Boom

翩翩起舞吧Boom 超Boom

熱（あつ）い気（き）分（ぶん）、わ！　スリーセブン、わ！

火烫的热情、哇！Three Seven、哇！

あ～ヤバったらヤバ

啊～要说不妙真不妙

歌（うた）いませうBoom　超（ちょう）Boom

载歌载舞吧Boom 超Boom

熱（あつ）い気（き）分（ぶん）、わ！　スリーセブン、わ！

火烫的热情、哇！Three Seven、哇！

あ～空（から）っぽじゃいられない夜（よる）だ

啊～这是耐不住空虚度过的一夜

Hurry up!

Hurry up!

集（あつ）まれロンリードリーム

孤独的梦想齐聚于此吧

重（かさ）ね合（あ）っちゃって変（か）わっちゃえ未（み）来（らい）　えい！

互相重叠交织去将未来改变 欸咿！

Hurry up!

Hurry up!

巻（ま）き込（こ）めオンリードリーム

卷入唯一的梦想当中吧

生（う）み出（だ）せばそう　オーケー

只要创造出来就 OK了啊

満（み）たされて煌（きら）めく残（ざん）像（ぞう）で　また僕（ぼく）の心（こころ）が乾（かわ）いてく

被满盈视野的光芒残影填满 我的心又再次变得干渴

巻（ま）き込（こ）み巻（ま）き込（こ）まれっこ　楽（たの）しさで薄（うす）まる劣（れっ）等（とう）

卷入进去卷进其中 用快乐冲淡心中的自卑

狩（か）れ　狩（か）れ　さあ孤（こ）独（どく）はキック　ノーセンキュー

狩取吧 猎取吧 将寂寞一脚踢开 不用谢喔

ドクンドクン、ワン A-ha

咚咚鸣动、One A-ha

バクンバクン、ツー A-ha

怦怦作响、Two A-ha

もう来（く）るぜ合（あい）図（ず）　どっかん

信号要到来了啰 轰然迸发开来

ドクンドクン、スリー A-ha

咚咚鸣动、Three A-ha

バクンバクン、フォー A-ha

怦怦作响、Four A-ha

ノーミスで鳴（な）らすハイファイブ　せーのっ

以完美的时机拍响击掌 预备～

Boom　超（ちょう）Boom

Boom 超Boom

踊（おど）りませうBoom　超（ちょう）Boom

翩翩起舞吧Boom 超Boom

熱（あつ）い気（き）分（ぶん）、わ！　スリーセブン、わ！

火烫的热情、哇！Three Seven、哇！

あ～ヤバったらヤバ

啊～要说不妙真不妙

歌（うた）いませうBoom　超（ちょう）Boom

载歌载舞吧Boom 超Boom

熱（あつ）い気（き）分（ぶん）、わ！　スリーセブン、わ！

火烫的热情、哇！Three Seven、哇！

あ～空（から）っぽじゃいられない夜（よる）だ

啊～这是耐不住空虚度过的一夜

Hurry up!

Hurry up!

集（あつ）まれロンリードリーム

孤独的梦想齐聚于此吧

重（かさ）ね合（あ）っちゃって変（か）わっちゃえ未（み）来（らい）　えい！

互相重叠交织去将未来改变 欸咿！

Hurry up!

Hurry up!

巻（ま）き込（こ）めオンリードリーム

卷入唯一的梦想当中吧

生（う）み出（だ）せばそう　オーケー

只要创造出来就 OK了啊

Hurry up!

Hurry up!

Boom

Boom