Frank Zappa on Fascistic Theocracy (from CNN, 1986)

Ο συνθέτης, τραγουδοποιός, κιθαρίστας, μαέστρος, ηθοποιός, σατιρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης και ακτιβιστής Frank Zappa, 21.12.1940 – 04.12.1993, δεν χρειάζεται συστάσεις. Ένας καλλιτέχνης με όλη τη σημασία τής λέξης που επηρέασε μεγάλο αριθμό μουσικών σε πολλές χώρες συμπεριλαμβανομένης τής Ελλάδας (π.χ. Τζίμης Πανούσης) και κορυφαία μορφή τής rock μουσικής σκηνής.

Το 1986, καλεσμένος στην εκπομπή Crossfire στο CNN, προσφέρει τον κάτωθι απολαυστικό διάλογο:

Frank Zappa: "I’m not going to give you a civics lesson, but I can tell you one thing: we must not see eye-to-eye on a government that must forbid things in order to protect families."

John Lofton (Washington Times): "What is the government’s role? You’ve told me several times what it should do."

Frank Zappa: "What about defense? What about national defense?"

John Lofton: "Our families are under attack from people like you with these lyrics."

Frank Zappa: "Could I make a comment about National Defense: the biggest threat to America today is not communism. It’s moving America toward a fascist theocracy. And everything that’s happened under the Reagan Administration is steering us right down that pipe. (...) When you have a government that prefers a certain moral code derived from a certain religion, and that moral code turns into legislation to suit one certain religious point of view, and if that code happens to be very very right wing, almost toward Attila the Hun…"

John Lofton: "Well then you are an anarchist. Every form of civil government is based on some kind of morality, Frank."

Frank Zappa: "Morality in terms of behavior, not in terms of theology!" 

Πηγές (ενδεικτικά): 

killuglyradio.com-wiki-Fascism 

youtube.com: 

Το κρίσιμο απόσπασμα: «Η μεγαλύτερη απειλή για την Αμερική σήμερα δεν είναι ο κομμουνισμός, αλλά η πορεία τής Αμερικής προς μια φασιστική θεοκρατία. Και όλα όσα έχουνε συμβεί υπό την κυβέρνηση Ρέιγκαν μας οδηγούν ακριβώς προς τα κει. Όταν έχεις μια κυβέρνηση που προτιμά ένα συγκεκριμένο ηθικό κώδικα ο οποίος προέρχεται από μια συγκεκριμένη θρησκεία και αυτός ο ηθικός κώδικας εξελίσσεται σε νομοθεσία η οποία ταιριάζει σε μια συγκεκριμένη άποψη τής συγκεκριμένης θρησκείας, και αν αυτός ο ηθικός κώδικας τυχαίνει να είναι πάρα πολύ δεξιός, σχεδόν προς τον Αττίλα τον Ούννο.» αποδεικνύεται, σαράντα χρόνια μετά, μια εφιαλτικά πετυχημένη πρόβλεψη, βάσει γεγονότων και εύστοχης ανάλυσης από τον τόσο πρόωρα χαμένο Frank Zappa. 

Bobby Brown [Frank Zappa]

Bobby Brown

Γεια σας άνθρωποι, ο Bobby Brown είμαι
Και κατά πως λένε το πιο έξυπνο στην πόλη αγόρι
Με γρήγορο αμάξι και δόντια αστραφτερά
Και σ’ όλα τα κορίτσια να μου φιλήσουνε τα κωλομέρια λέω
Στο καλύτερο εδώ, πηγαίνω το σχολειό
Ντύνομαι κομψά και άνετος το παίζω
Μια μαζορέτα έχω εδώ που στην εργασία μου να με βοηθήσει θέλει
Θα την αφήσω να μου κάνει όλη τη δουλειά και μετά μπορεί και να τη βιάσω

Ω Θεέ, τ’ αμερικάνικο όνειρο εκπροσωπώ
Δεν νομίζω πως φέρομαι ακραία
Σκύλας μάνας είμαι ο ομορφονιός
Μια καλή δουλειά θα πιάσω και θα πλουτίσω

(μια καλή θα πιάσω, μια καλή θα πιάσω,
μια καλή θα πιάσω, μια καλή δουλειά θα πιάσω)

Η απελευθέρωση των γυναικών
Ύπουλα σ’ ολόκληρο ξαπλώνεται το έθνος
Άνθρωποι σας λέω πως δεν ήμουν έτοιμος
Όταν τη λεσβία που τη λέγανε Freddie μάταια προσπάθησα να πηδήξω
Ένα μικρό λογύδριο αυτή έβγαλε μετά,
Και αχ, «πότε να σταματήσει» να της πω μού επέβαλε
Είχε τ’ αρχίδια μου σε μέγγενη σφιγμένα αλλά το πέος μου παρατημένο
Μου φαίνεται πως ακόμη κολλημένα είναι αλλά τώρα πρόωρη εκσπερμάτωση έχω

Ω Θεέ, τ’ αμερικάνικο όνειρο εκπροσωπώ
Αλλά τώρα βαζελίνη μυρίζω
Σκύλας μάνας είμαι ο αξιοθρήνητος γιος
Κι αν είμαι κύριος ή κυρία δεν το ξέρω  

(Αναρωτιέμαι, όλο αναρωτιέμαι)

Έτσι λοιπόν βγήκα κι ένα κουστούμι αγόρασα
Τα κλειδιά μου παίζω νευρικά στου παντελονιού την τσέπη, αλλά ακόμη κάπως χαριτωμένος είμαι
Ραδιοφωνικού παραγωγού έπιασα δουλειά
Και κανείς απ’ τους dj δεν μπορεί πως είμαι ομοφυλόφιλος να πει
Εγώ κι ένας φίλος τελικά
Σε σαδομαζοχιστικά παρασυρθήκαμε παιχνίδια
Μπορώ μια ώρα να περάσω στο σκαμνί με το ξύλινο βιδωτό πέος
Όσο να με κατουρήσουν

Ω Θεέ, τ’ αμερικάνικο όνειρο εκπροσωπώ
Μ’ ένα ξύλινο στον κώλο μου πέος μέχρι να ουρλιάξω
Και τα πάντα θα κάνω να προχωρήσω
Τις νύχτες ξάγρυπνος μένω τη Freddie ευχαριστώντας
Ω Θεέ, ω Θεέ, νοιώθω φανταστικά!
Με τη βοήθεια της Freddie ένας σεξουαλικά σπαστικός έγινα
Και  Bobby Brown είναι τ’ όνομά μου
Κοίταξέ με τώρα πώς με παίρνει από κάτω
Και  Bobby Brown είναι τ’ όνομά μου
Κοίταξέ με τώρα πώς με παίρνει από κάτω

Γελώντας: το ‘ξερα πως δεν θα ξαφνιαζόσουν


Bobby Brown
(πηγή πρωτότυπων στίχων: lyricsfreak.com/frank zappa.) 

Hey there, people, I'm Bobby Brown
They say I'm the cutest boy in town
My car is fast, my teeth are shiny
I tell all the girls they can kiss my heinie
Here I am at a famous school
I'm dressin' sharp & I'm actin' cool
I got a cheerleader here wants to help with my paper
Let her do all the work & maybe later I'll rape her

Oh God I am the American dream
I do not think I'm too extreme
& I'm a handsome son of a bitch
I'm gonna get a good job & be real rich

(Get a good
Get a good
Get a good
Get a good job)

Women's Liberation
Came creepin' across the nation
I tell you people I was not ready
When I fucked this dyke by the name of Freddie
She made a little speech then, 
Aw, she tried to make me say "when"
She had my balls in a vise, but she left the dick
I guess it's still hooked on, but now it shoots too quick

Oh God I am the American dream
But now I smell like Vaseline
& I'm a miserable son of a bitch
Am I a lord or a lady, I don't know which

(I wonder wonder
Wonder wonder)

So I went out & bought me a leisure suit
I jingle my change, but I'm still kinda cute
Got a job doin' radio promo
& none of the jocks can even tell I'm a homo
Eventually me n' a friend
Sorta drifted along into S&M
I can take about an hour on the tower of power
'Long as I gets a little golden shower

Oh God I am the American dream
With a spindle up my butt till it makes me scream
& I'll do anything to get ahead
I lay awake nights sayin', "Thank you, Fred!"
Oh God, oh God, I'm so fantastic! 
Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic
And my name is Bobby Brown
Watch me now, I'm goin down, 
And my name is Bobby Brown
Watch me now, I'm goin down

(Laughing) I knew you'd be surprised

Ακούστε το εδώ.


Για την ορκωμοσία. 

Brown shoes don’t make it [Frank Zappa]

Τα καφέ παπούτσια δεν τα καταφέρνουν 

Τα καφέ παπούτσια δεν τα καταφέρνουν
Τα καφέ παπούτσια δεν τα καταφέρνουν
Το σχολείο (αυτό) παράτα, γιατί ψεύτικο είναι (*)
Τα καφέ παπούτσια δεν τα καταφέρνουν

Γεύμα στην τιβί μπροστά και δίπλα στην πισίνα
Τον αδελφό σου κοίτα που μούσια αφήνει
Έναν ακόμη χρόνο στο σχολείο (αυτό) (*)
Εσύ ‘σαι καλά κι αυτός παράξενα φαντάζει
Εσύ υδραυλικός γίνε
Αυτός φόλα είναι
Αυτός φόλα είναι κάθε καλοκαίρι
Ένα νομοταγές πλαστικό ρομπότ είναι
Για έναν κόσμο που δεν νοιάζεται
Έτσι!

Με κάθε ασχήμια χαμογέλα
Τα παπούτσια σου γυάλισε, τα μαλλιά σου κόψε

Γίνε ένας κόπανος και τράβα στη δουλειά
Γίνε ένας κόπανος και τράβα στη δουλειά
Γίνε ένας κόπανος και τράβα στη δουλειά
Γίνε ένας κόπανος και τράβα στη δουλειά
Τη δουλειά σου κάνε τη και κάνε τη σωστά
Η ζωή (αυτή) ένα αρχίδι είναι (*)
Με το βράδυ στην τιβί
Σου αρέσει;
Τη μισείς;
Όπως την έφτιαξες
Μπροστά σου είναι

Ένας κόσμος με κρυφές επιθυμίες
Που διαστρέφει τους ανθρώπους που νομοθετούν
Κάθε πόθος απόκρυφος είναι
Σε ένα συρτάρι ενός γραφείου δίπλα σε μια καρέκλα από δερματίνη
Πάνω σ’ ένα χαλί όπου περπατάνε
Και με τα κορίτσια που περνάνε σαλιαρίζουν

Στου δημαρχείου στο μυαλό
Στο πίσω του μέρος βλέπουμε
Ένα να ονειρεύεται δεκατριάχρονο κορίτσι
Στο κρεββάτι γυμνό επάνω
Να του γαργαλά τη φαντασία
Ολονυχτίς

Η πανουργιά του ένα σόου ορχιδέας παρακολουθεί
Αυτή για μια βδομάδα τσίριζε να τον (ε)κάνει να πάνε
Μα στο κρεββάτι πίσω η έφηβή του βασίλισσα
Λικνίζεται και κυλιέται και φέρεται άσεμνα
Μωρό, μωρό μου ...
Ω μωρό, μωρό μου …
Μου έχουνε πρηστεί, ωχ!
Αν το κάνεις θα χάσω την ...

Και του αρέσει, του αρέσει
Να του καμπυλώνονται των ποδιών του τα δάκτυλα
Να του σκουπίζει αυτή το χοντρό του λαιμό
Και του ανάβουνε τα ρουθούνια
Αλλά να ξεγελαστεί δεν γίνεται
Του παλιού δημαρχείου ο Φρέντυ
Είναι βρωμιάρα, είναι βρωμιάρα
Έχει αυτή στο κρεββάτι πεισμώσει
Έτσι!

Κάνε το πάλι, χα!
Και κάνε το λίγο παραπάνω
Έι,  τα όρια σου ξεπερνάς, θεέ μου
Και τούτη στα σίγουρα βρωμιάρα είναι
Βρωμιάρα, βρωμιάρα, βρωμιάρα
Βρωμιάρα, βρωμιάρα, βρωμιάρα
Μόλις δεκατρία κι όλα τα βρώμικα τα κόλπα γνωρίζει

Ένα δεκατριάχρονο μυαλό αυτή είναι
Διεφθαρμένο και διαβρωμένο
Λοιπόν στα δεκατρία αυτή σήμερα είναι
Και κατά πως λένε πως κάποια είναι νομίζει

Αν κόρη μου ήτανε θα την είχα ...  
Τι θα ‘κανες Φράνκi;
Αν κόρη μου ήτανε θα την είχα ...  
Τι θα ‘κανες Φράνκi;
Κοίτα αυτό:
Σε σοκολάτας σιρόπι την κόρη μου πνίγω
Και τη δένω και τη ξαναδένω, ω μωρό
Σε σοκολάτας σιρόπι το κορίτσι ετούτο πνίγω
Και το δένω και το ξαναδένω, ω μωρό
Το ανήλικο μωρό μου αυτή είναι
Μ’ ανάβει
Θα ήθελα να την κάνω βρωμιές
Στου Λευκού Οίκου το γκαζόν να κάνει
Σε σοκολάτας σιρόπι την κόρη μου πνίγω
Και γρήγορα χορεύω μέχρις οι γελάδες να γυρίσουνε σπίτι

Η ώρα να γυρίσω σπίτι έφτασε
Η Μάγκι στο τηλέφωνο είναι
Με μια ντουζίνα δικηγόρους, στου Gurney, μια συνάντηση είχε
Γεύμα στην τιβί μπροστά και δίπλα στην πισίνα
Τόσο ευχαριστημένος είμαι που το σχολείο (αυτό) τέλειωσα
Η ζωή (αυτή) ένα τέτοιο αρχίδι είναι (*)
Να κυβερνώ τον κόσμο από το Δημαρχείο


(*) η ανάγνωση και με τις λέξεις στις παρενθέσεις με εκφράζει προσωπικά καλύτερα, αλλά μάλλον δεν υπονοούνται στο πρωτότυπο και ιδίως για το σχολείο. Εξάλλου ο δίσκος που το περιείχε ήταν το “Absolutely Free”.



Brown shoes don’t make it
(πηγή πρωτότυπων στίχων: azlyrics.com/frankzappa.)


Brown shoes don't make it
Brown shoes don't make it
Quit school, why fake it
Brown shoes don't make it

TV dinner by the pool
Watch your brother grow a beard
Got another year of school
You're okay, he's too weird
Be a plummer
He's a bummer
He's a bummer every summer
Be a loyal plastic robot
For a world that doesn't care
That's right

Smile at every ugly
Shine on your shoes and cut your hair

Be a jerk-go to work
Be a jerk-go to work
Be a jerk-go to work
Be a jerk-go to work
Do your job, and do it right
Life's a ball
TV tonight
Do you love it
Do you hate it
There it is
The way you made it

A world of secret hungers
Perverting the men who make your laws
Every desire is hidden away
In a drawer in a desk by a Naugahyde chair
On a rug where they walk and drool
Past the girls in the office

We see in the back
Of the City Hall mind
The dream of a girl about thirteen
Off with her clothes and into a bed
Where she tickles his fancy
All night long

His wile's attending an orchid show
She squealed for a week to get him to go
But back in the bed his teen-age queen
Is rocking and rolling and acting obscene
Baby, baby. ..
Baby, baby. . .
Cimmie them cakes, uh!
If I do I'm gonna lose my...

And he loves it, he loves it
It curls up his toes
She wipes his fat neck
And it lights up his nose
But he cannot be fooled
Old City Hall Fred
She's nasty, she's nasty
She digs it in bed
That's right

Do it again, ha
And do it some more
Hey, that does it, by golly
And she's nasty for sure
Nasty nasty nasty
Nasty nasty nasty
Only thirteen, and she knows how to nasty

She's a dirty young mind, corrupted
Corroded
Well she's thirteen today
And I hear she gets loaded

If she were my daughter, I'd...
What would you do, Frankie?
If she were my daughter, I'd ...
What would you do, Frankie?
Check this out
Smother my daughter in chocolate syrup
And strap her on again, oh baby
Smother that girl in chocolate syrup
And strap her on again, oh baby
She's my teen-age baby
She turns me on
I'd like to make her do a nasty
On the White House lawn
Smother my daughter in chocolate syrup
And boogie 'till the cows come home

Time to go home
Madge is on the phone
Got to meet the Gurney's and a dozen gray attorneys
TV dinner by the pool
I'm so glad I finished school
Life is such a ball
I run the world from City Hall

Ακούστε το εδώ.

Frank Zappa - Waka/Jawaka & The Grand Wazoo

Waka/Jawaka

1. Big Swifty 
2.Your Mouth 
3.It Just Might Be a One-Shot Deal
4.Waka/Jawaka  

Musicians
* Frank Zappa – guitar (all tracks, including acoustic guitar on track 3), percussion (1), electric bed springs (3), uncredited vocals (3)
* Sal Marquez – trumpets (all tracks), vocals (2, 3, 4), chimes (1, 4), flugelhorn (4)
* Erroneous (Alex Dmochowski) – electric bass (all tracks), vocals (3), fuzz bass (4)
* Aynsley Dunbar – drums (all tracks), washboard (3), tambourine (3)
* Tony Duran – slide guitar (1, 2, 3), vocals (3)
* George Duke – ring-modulated & echoplexed electric piano (1), tack piano (2)
* Mike Altschul – baritone saxophone (2, 4), piccolo (2, 4), bass flute (4), bass clarinet (4), tenor sax (4)
* Kris Peterson – vocals (2, 4) [7]
* Joel Peskin – tenor sax (2)
* Jeff Simmons – Hawaiian guitar (3), vocals (3)
* Sneaky Pete Kleinow – pedal steel guitar solo (3)
* Janet Ferguson – vocals (3)
* Don Preston – piano (4), Minimoog (4)
* Bill Byers – trombone (4), baritone horn (4)
* Ken Shroyer – trombone (4), baritone horn (4)

Ακούστε το εδώ.


The Grand Wazoo

1. For Calvin (And His Next Two Hitch-Hikers)
2. The Grand Wazoo
3.Cletus Awreetus-Awrightus
4.Eat That Question
5.Blessed Relief

Musicians

"The Grand Wazoo" and "For Calvin (And His Next Two Hitch-Hikers)"
* Mike Altschul - woodwind
* Bill Byers - trombone solo
* Joanna Caldwell - woodwind
* Earl Dumler - woodwind
* Aynsley Dunbar - drums
* Tony Duran - bottleneck guitar solo on "the Grand Wazoo", guitar
* Erroneous (Alex Dmochowski) - bass
* Alan Estes - percussion
* Fred Jackson - woodwind
* Sal Marquez - vocals, trumpet solo
* Malcolm McNab - brass
* Janet Neville-Ferguson – vocals
* Tony "Bat Man" Ortega - woodwind
* Don Preston - minimoog
* Johnny Rotella - woodwind
* Ken Shroyer - "contractor and spiritual guidance"
* Ernie Tack - brass
* Frank Zappa - opening guitar solo on "the Grand Wazoo", guitar
* Bob Zimmitti - percussion

"Cletus Awreetus-Awrightus"
* Mike Altschul - woodwind
* "Chunky" (Lauren Wood) - vocals
* George Duke - keyboards, vocals
* Erroneous (Alex Dmochowski) - bass
* Aynsley Dunbar - drums
* Sal Marquez - brass
* Ken Shroyer - trombones
* Ernie Watts - woodwind, C Melody Saxophone (the "Mystery Horn") solo
* Frank Zappa - vocals, guitar

"Eat That Question"
* Mike Altschul - woodwind
* Lee Clement - gong
* George Duke - keyboards
* Aynsley Dunbar - drums
* Erroneous (Alex Dmochowski) - bass
* Sal Marquez - brass, "multiple toots"
* Joel Peskin - woodwind
* Frank Zappa - guitar, percussion

"Blessed Relief"
* Mike Altschul - woodwind
* George Duke - keyboards
* Aynsley Dunbar - drums
* Tony Duran - rhythm guitar
* Erroneous (Alex Dmochowski) - bass
* Sal Marquez - brass
* Joel Peskin - woodwind
* Frank Zappa - lead guitar

Ακούστε το εδώ.

(οι πληροφορίες από τη wikipedia)