Prisen x2 og flere babytøj/ Wyroznienie x2 i wiecej zabawek

Først og fremmest siger jeg mange tak for alle de rosende kommentarer, jeg har fået for uroen. Det glæder mig at høre I kan lide den. Den lilles mor, mormor og moster er også glade for gaven.

Po pierwsze chcialabym podziekowac za mile i pochlebne komentarze dotyczace karuzeli. Ciesze sie, ze wam sie podoba. Maurycjuszu, troche mi zajelo zrozumienie, co masz na mysli, ze robie postepy w skali geometrycznej - ze niby geometria moich wyrobow sie poprawia? Pewnie tak, skoro zrobilam szescian. Ale po glebszym namysle doszlam do wniosku, ze rozchodzi sie o rozwoj moich umiejetnosci w postepie geometrycznym. No moze rzeczywiscie - stalam w miejscu, a potem ruszylam do przodu z kopyta. 

Bogusiu, jakbys powiesila wszystkie swoje maskotki wykonane na przelomie roku na kolku, to juz dzisiaj mialabys imponujaca karuzele.

Så har min blog fået  en pris to gange - fra Alex og fra Iwona-Kokotek, der skal have en stor tak for det. Prisen findes på sidebjælken.

No i otrzymal moj blog wyroznienie i to dwukrotnie - od Alex i od Iwony-Kokotka, ktorym bardzo za to dziekuje.Wyroznienie z duma umiescilam z boku.

Oto zasady przyznawania i przekazywania tych nagród kolejnym osobom:

Prisens uddelingsregler er følgende:

1. Podziękuj za wyróżnienie. Sig tak for prisen. 
2. Umieść u siebie link do bloga osoby, która Cię wyróżniła. Sæt på din blog linket til den persons blog, hvor du har fået pris.
3. Umieść u siebie logo wyróżnień. Sæt prisens logo på din blog.
4. Przekaż nagrodę do 10 blogów. Videregiv prisen til 10 blogs.
5. Umieść linki do tych blogów. Sæt links til de blogs.
6. Powiadom o tym nominowane osoby. Oplys prismodtagerene om, at de er nomineret.

 Zatem wyroznienie wedruje do:

  Prisen går til:

1. Glaphuset
2. Bogusia
3. Kathryn
4. Dandylion vel Dandy
5. Solveig
6. Asia
7. Zaplatane Niteczki
8. Maurycjusz
9. Dottelot 
10. orgucuoyuncakcınine

 Jeg er gået fuldstændig amok med baby legetøj - jeg synes, det er så sjovt at lave dem. Jeg går rund i genbrugsbutikker og leder efter rangler som jeg kan demontere og bruge den ranglede del i mine projekter. Så har jeg hæklet et par rangler, barnevognuro og suttesnor.

Zwariowalam kompletnie na punkcie zabawek dla niemowlat - uwazam, ze ich robienie jest naprawde fajne. Chodze wiec po lumpeksach i szukam grzechotek, ktore mozna rozmontowac i uzyc grzechoczacych elementow do wlasnych projektow. Wyszydelkowalam zatem dwie grzechotki, ozdobe do wozka oraz smyczke do smoczka.

Uroen er nu færdig/ Karuzela skonczona

og klar til velkomme sin nye ejer, som kom til verden i forgårs.

i gotowa na powitanie swojego nowego wlasciciela, ktory przyszedl na swiat przedwczoraj.

Det nye år, så nye udfordringer/ Nowy Rok, nowe wyzwania

Hæklede legetøj er tilsyneladende på mode, og jeg kender en kommende mor, som har set en hæklet Sebra uro og nu ønsker sig noget i den stil. Barnet - drengen - skal fødes d. 23.01.
Sådan ser Sebras originalle ting ud:

Wyglada na to, ze modne sa szydelkowe zabawki, a moja znajoma przyszla mama widziala szydelkowa karuzele dla niemowlaka wyprodukowana przez dunska firme Sebra i bardzo chcialaby cos takiego miec.  Dzieco - chlopiec - ma urodzic sie 21.01.

Oryginalne zabawki Sebry wygladaja nastepujaco:

Ikke kun fra Sebra, men også fra Smallstuff

Nie tylko Sebra, ale rowniez Smallstuff ma tego rodzaju oferte:

Ikke desto mindre Anne Claire Petit

Jak rowniez Anne Claire Petit

Så jeg er også godt i gang:

Zatem i moj projekt jest juz zaawansowany: